He steered the boat toward land.
他把舵将小船开往陆地。
We steered the boat toward land.
我们将船驶向陆地。
There is anotherway of explaining the physiocratic attitude toward land as the sole producer. And that is to concentrate on the proposed impôt unique.
还有另一种方法来解释重农学派视土地为唯一生产者的态度,也就是专注于他们所设想的单一税上。
There is another way of explaining the physiocratic attitude toward land as the sole producer. And that is to concentrate on the proposed impot unique.
还有另一种方法来解释重农学派视土地为唯一生产者的态度,也就是专注于他们所设想的单一税上。
The surf's not actually up off the coast of South Island, New Zealand: the large waves that seem to be rolling toward land aren't in the water, but in the air above.
海浪并不是拍向新西兰南岛的海岸:这些看上去卷向陆地的巨大波浪其实不在水中,而是在上方的空气中。
The main objectives of this article are to review the efforts toward land use and transportation integration in the U. S, and to draw relevant implications to China's planning practice.
文章的主要目标是评论美国交通与土地利用整合的实践,同时试图针对中国的城市规划实践提出建议。
The continental shelf here is about 600 meters (2,000 feet) deep, and as the warm water from the open ocean meets the shelf, it continues to flow toward land and rises beneath the floating glacier.
在这个地方的大陆架是大约600米深,当从外面来的暖流碰上大陆架,就会沿大陆架向上升到浮着的冰川下面。
The continental shelf here is about 600 meters (2, 000 feet) deep, and as the warm water from the open ocean meets the shelf, it continues to flow toward land and rises beneath the floating glacier.
在这个地方的大陆架是大约600米深,当从外面来的暖流碰上大陆架,就会沿大陆架向上升到浮着的冰川下面。
The low, marshy land runs out for miles toward the gulf.
这片低洼的沼泽地沿海湾方向延伸数英里。
One option for moving toward both biodiversity and terrestrial food supply goals is to produce greater yields from less land, thereby freeing land for conservation purposes.
实现生物多样性和陆地食物供应目标的一种选择是用更少的土地生产更高的产量,从而腾出土地用于保护目的。
Samburu man leads his cattle out of the village and across a swath of arid land toward a water well dug into a desiccated Kenyan riverbed.
一位桑布鲁男子赶着牛群走出村落,穿过一片干燥的土地,朝着在干燥河床上挖掘的一口水井进发。
A Samburu man leads his cattle out of the village and across a swath of arid land toward a water well dug into a desiccated Kenyan riverbed.
一位桑布鲁男子赶着牛群走出村落,穿过一片干燥的土地,朝着在干燥河床上挖掘的一口水井进发。
Another tack would be to tilt production toward upland rice, which is grown on dry land and absorbs far less arsenic than paddy rice.
另一方法是倾向于种植生长在干燥的土地,吸收砷远远少于水稻的陆上稻谷。
Sea level rise is expected to be one result of global warming as ice on land melts and flows toward the world's oceans.
海平面上升有望是全球变暖的一个结果,因为陆地上的冰融化,流向海洋的结果。
Therefore I command you to be openhanded toward your brothers and toward the poor and needy in your land.
所以我吩咐你说,总要向你地上困苦穷乏的弟兄松开手。
Elkan recently piloted his Cessna north of Juba, along the White Nile, then east into an immense territory that reached toward the sunrise. For hours we flew over untouched land.
最近,埃尔坎驾驶着塞斯纳飞机从朱巴的北部起飞,沿着白尼罗河(WhiteNile)一直向着东部的广阔区域飞行,飞机在那一片人迹罕至的地带飞行了数小时之久。
Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel.
人子阿,你要面向耶路撒冷和圣所滴下预言,攻击以色列地。
A German soldier holding a small tree arranged with lighted candles began to walk across the land toward the English lines.
一位德国士兵手持一棵小树,树上整齐地排列着点燃的蜡烛,他越过边界走向英国阵地。
He pushed wearily away from the dark water and flew toward the land, grateful for what he had learned about work - saving low-altitude flying.
他疲倦地从黑暗的水面起飞,向陆地进发,心想:幸亏我学会了省力的低空飞行。
So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD.
我必伸手攻击他们,使他们的地从旷野到第伯拉他一切住处极其荒凉,他们就知道我是耶和华。
Even more significant is the fact that the Land Surveyor breaks with Frieda in order to go toward the Barnabas sisters.
更为重要的是,这位土地测量员为了接近巴纳·巴斯姐妹而与弗丽达分了手。
Going deeper into land that had been in the family for over two hundred years, toward the original homestead, the place she'd been born.
再过去就是两百多年以前家族的田地,那是一片家宅,她出生的地方。
He looked down toward Sodom and Gomorrah, toward all the land of the plain, and he saw dense smoke rising from the land, like smoke from a furnace.
向所多玛和蛾摩拉与平原的全地观看,不料,那地方烟气上腾,如同烧窑一般。
If there is a poor man among your brothers in any of the towns of the land that the LORD your God is giving you, do not be hardhearted or tightfisted toward your poor brother.
在耶和华你神所赐你的地上,无论哪一座城里,你弟兄中若有一个穷人,你不可忍着心,揝着手不帮补你穷乏的弟兄。
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.
亚伯兰住在迦南地,罗得住在平原的城邑,渐渐挪移帐棚,直到所多玛。
So they went up and explored the land from the Desert of Zin as far as Rehob, toward Lebo Hamath.
他们上去窥探那地,从寻的旷野到利合,直到哈马口。
Which made me hostile toward them so that I sent them into the land of their enemies-then when their uncircumcised hearts are humbled and they pay for their sin?
我所以行事与他们反对,把他们带到仇敌之地。那时,他们未受割礼的心若谦卑了,他们也服了罪孽的刑罚。
I dared not look toward the land lest my heart should fail me.
我一直不敢朝陆地方向看,生怕会因此而失去勇气。
I dared not look toward the land lest my heart should fail me.
我一直不敢朝陆地方向看,生怕会因此而失去勇气。
应用推荐