Those tourists, too, had less fun than they let on: they grumbled about the food, their rapacious guides and the discomforts of travel.
那些旅游客，同样，对这些东西知之甚少，并总是不断地抱怨食物难吃，导游贪婪，以及旅行的各种不舒适。
The outlet reportedly diagnosed foreign tourists brought in by tour guides and charged them obscene prices for medicine.
据报道，这个专营店给导游带来的外国游客作了诊断而且对所售药品漫天要价。
Communications: New gizmos that combine audio guides with satellite tracking let tourists explore cities at their own pace.
通讯——集音频引导与卫星跟踪技术于一身的新型装置让游客可以随心所欲地游览城市。
If the quality of overall tour guides is high, the tour guide service will prove more effective and tourists will be more satisfied.
如果导游人员整体的服务质量都高，那么对游客的效用也大，游客的满意程度就高。
Some guides give free Tours and try to use their personalities to get tips from generous tourists.
一些导游选择免费带团，而用他们的人格魅力征服慷慨的游客，获得小费。
Guides should not talk to tourists as if China were full of wonders without parallel elsewhere.
导游在向游客解说时不要把中国说成是到处都有世界上无与伦比的奇迹。
The reason for Ms. Lu's outburst was also not given, but disputes between tour guides and tourists are common, often over travel conditions or shopping requirements.
报道也没有提卢珊殴打导游的原因，但导游与游客之间的纠纷很常见，往往涉及旅游条件或购物要求。
In Exeter, there is a team of City guides wearing bowler hats helping tourists to find their way around the city.
在英国的埃塞克斯镇，有一队带圆顶礼帽的城市导游为游客提供各种帮助。 翲。
The tour guide service is in tertiary industry. It means the tour guides assigned by travel agencies receive or guide tourists and provide many services for them.
导游服务属于第三产业，指的是我们导游人员在被委派的旅行社，接待或陪同游客旅行、游览过程中向游客提供的各种服务。
On the contrary, if the trust of tourists on tour guides decreases, the image of tour guides is naturally worse.
相反，如果游客对导游人员信任程度降低，我们的形象就不好了。
Operator Do not be worried. There are some professional guides and volunteers to serve for foreign tourists.
接线员：可以的，由专职导游和志愿者为外籍游客服务。
As tour guides stay close with tourists, excellent responsive ability of tour guides will play a very important part in the image of tour guides.
由于导游和游客接触得过分亲密，因此，导游员的应变能力，就对导游的形象构成了重大的影响。
The guides assembled the tourists together at the hotel gate.
导游把游客聚集在旅馆门前。
For instance, when tourists miss plans or trains, get sick, get lost, lose wallets or some important papers etc., tour guides should help solve the problems.
比如，当游客中出现有人误机、误车、或者生病、游客走失、或者丢失钱包、证件等等，都需要导游人员额外处理。
Shopping guidance is one of the major problems in touring industry and both the touring agencies and tourists agree that there exist misbehaviors in a tourist guides shopping guidance.
“引导购物”现象是导游业中意见比较集中的方面，旅行社与游客均认为目前导游购物引导中普遍存在不规范行为，这一问题应该通过合理的薪酬机制解决。
" Meanwhile, the Lee brothers undocumented guides, "Wong car", and taxi drivers to the higher rebate Xu, take the tourists to his shop constantly.
同时，李氏兄弟对无证导游、“黄鱼车”以及出租车司机等许以高额回扣，把游客不断地骗至店内。
The new tourism law aims to help the tourists themselves, mainly by preventing practices like the forced-march shopping excursions that are often led by ill-paid tour guides.
旅游新政策旨在帮助游客，主要规定有禁止报酬低廉的导游强迫游客购物等等。
Firstly, the tour guides can obtain the payment from providing service for tourists.
首先，我们导游员所提供的服务就能直接获得报酬。
Goods travelling across the region are routinely loaded onto different trucks at each provincial border, while tourists have to switch travel agents and guides from municipality to municipality.
跨地区的货物运输在到达省界时往往需要更换卡车装载，游客在不同城市旅游时还要更换导游。
Tour guide is the most positive, actively and is playing an important part in the tourism; is a person who guides the tourists to seek, to explore beauty.
导游员是旅游业中最积极、最活跃并起着关键作用的一分子，是引导游客寻求美、探索美的人。
It concludes that the tour-guide language chosen by a tour guide is interadaptable with the tour guides and the tourists mental world.
导游人员在引导游客进行观光的具体语境中，应选择适当的导游辞来顺应说话人和听话人（即导游人员和游客）的心理世界。
However, some problems exist in the communication between our tour guides and foreign tourists, and lack of coherence is one of these problems.
但是在我国导游人员与外国游客的交流过程中也存在着很多问题，导游词的欠连贯性就是问题之一。
Some locals who have been making money by acting as guides for Western tourists keen for a sight of the animals are not happy about the cull.
那些专门靠为觅熊“芳踪”而来的西方游客带路赚钱的当地人就是其中之一。
Red moral main tourist areas including tourists, tourist guides, tourist destinations staff, the moral status quo is common there are different degrees of weakening phenomenon.
红色旅游区的道德主体主要包括旅游区居民、旅游者、导游人员、旅游景区工作人员，道德现状的共性是均不同程度的存在弱化现象。
Tourists, related orgnizations and the whole society should work together to help tour guides.
这需要游客、社会和管理部门的共同努力。
Tourists, related orgnizations and the whole society should work together to help tour guides.
这需要游客、社会和管理部门的共同努力。
应用推荐