You can always tell the difference between the tourists and the natives.
游客与当地人之间的区别一望即知。
It's good for tourists and students.
这对游客和学生是有好处的。
They begin to dislike tourists and treat them impolitely.
他们开始不喜欢游客，对他们不礼貌。
Capital cities are full of tourists and are never friendly.
首都到处都是游客，而且从来都不友好。
One reason for the division, supporters say, is that the INS has in recent years become too focused on serving tourists and immigrants.
支持者说把移民归化局分割成两个机构的一个原因是：移民归化局近年来过于注重为游客和移民服务。
The day was cold but clear: tourists and Londoners stopped to watch the skaters.
天气很冷，但很晴朗，游客和伦敦本地人都停下来观看滑板玩家。
As hundreds of tourists and Parisians stood and watched the flames leaping from the roof, there was shock and tears as the cathedral spire caught fire, burned, and then collapsed into itself.
数百名游客和巴黎人站在那里看着火焰从屋顶上跃起，当大教堂的塔尖着火，燃烧，然后倒塌时，人们震惊并流泪。
With the arrival of so many tourists and business travelers ...
随着这么多游客和商业人士的到来……
No wonder it attracts courageous tourists and travellers so much.
难怪旅行家和一些勇敢的观光客会如此沉湎于它的独特魅力。
Would tourists and business executives ultimately fill the new hotel?
酒店中最终是否会住满游客和企业高管？
Yet advocates of wind insist that tourists and turbines can go together.
然而，风能的拥护者坚称，游客与发电机可以和平共处。
The footprints of tourists and the corrosiveness of sand storms are unknown.
游客的足迹和沙尘暴的腐蚀性是不能觉察的。
Park rangers are concerned for the safety of the tourists and the grizzlies alike.
公园管理员担心游客和灰熊的安全。
At present, Chinese tourists and delegations in Egypt have been basically taken back.
目前，滞留埃及的中国游客和团组人员已基本接回。
Soysauced Dongpo Pork is a very popular specialty dish among tourists and locals as well.
东坡肉是很受欢迎的一种特色菜，即对旅游者来说，也对当地人来说。
The only difference I can see between tourists and travellers is a fair whack of pretension.
而我能看到的唯一区别是旅游和旅行者之间的貌似公平的自欺欺人。
Times Square was packed with tourists and theatregoers when a street vendor raised the alarm.
当一名街头小贩发出警报，时代广场街头充满游客和去戏院的人。
It depends on air transport for tourists and Marine transport for Maldivians traveling between islands.
它靠空运运送游客，靠海运运送在岛屿间穿行的马尔代夫人。
The basic method taken so far is to limit the number of tourists and vehicles within the site area.
目前实施的最基本方法就是限制该地区旅客和车辆的数量。
Tourists and residents learn about the history of the salmon and what is being done to help them survive.
游客和居民了解了鲑鱼的来历并学习如何帮助它们幸免于难。
"There must be more than 1, 000 people here," he said. "There are residents and tourists and locals."
“这里绝对有1000多人，”他说到“有住宿者，有旅客还有当地居民。”
[font=Verdana]Launching at high altitude has many advantages for space tourists and commercial loads alike.
无论是对旅游者还是商业货物来说，高空发射都有着很多优点。
The victims included five Italian tourists and a pilot aboard the helicopter, which had just taken off from the.
罹难者包括五名意大利游客和一名直升机驾驶员。直升机当时刚刚在曼哈顿的西区三十大街直升飞机场起飞。
Some of the Nez Perce were friendly to the tourists and other people they encountered in the park, some were not.
有些内兹佩尔塞人对他们遇到公园里的游客和其他人比较友好，有些则不友好。
But they are not many, and on hand to watch are only a few tourists and the armed Indian soldiers who patrol the place.
但是他们的人数并不多，在附近观看的人中只有稀稀落落一些游客和带枪巡逻的印度士兵。
Typhoons and other forms of extreme weather are scaring away tourists and giving large cargo ships reasons to seek other ports.
台风和其它形式的极端天气日益将游客吓跑了，并给大型货船寻找其它港口提供了理由。
The new law applies not only to foreign tourists, but also to Italian tourists and business travelers who are not Rome residents.
新的税收政策不仅只针对外国游客，还包括不是罗马本地居民的意大利游客和商务人士。
But a sudden surge of energy brought him about face as a couple of tourists and their children asked him to post for some pictures.
但是几个游客及他们的孩子们要跟他合影，由此突然激发起来的热情，立即使他振作起来。
But a sudden surge of energy brought him about face as a couple of tourists and their children asked him to post for some pictures.
但是几个游客及他们的孩子们要跟他合影，由此突然激发起来的热情，立即使他振作起来。
应用推荐