The Head of Paris's Tourism Board said: "It's time to realize that the tourism sector is going through an industrial disaster."
巴黎旅游委员会负责人说：“现在是时候认识到旅游业正在经历一场行业性灾难了。”
Yet Mexico's tourism sector is doing rather well.
墨西哥的旅游业至今都表现得十分抢眼。
The envoy also stressed on expanding cooperation in the tourism sector.
大使同样强调在旅游业上拓展合作。
Our tourism sector is another one of our traditional economic strongholds.
旅游业向来是本港经济另一重要的支柱。
The tourism sector is also expanding, with the recent trends in ecotourism and whale watching.
伴随着生态旅游和观赏鲸的最近趋势，旅游部门也正在扩张。
The entire tourism sector including in disaster areas is expected to fully recover in about 2010.
包括灾区在内的全省旅游有望在2010年全面恢复。
The country's tourism sector last year earned $84 billion, up 18% from 2005, according to official figures.
官方数据显示，中国旅游业去年创收840亿美元，比2005年增长了18%。
I think that demonstrate the importance of the tourism sector and the visitor economy to our joint economy as well.
我认为这表明了旅游经济和我们两国双边贸易的重要性。
The tourism sector is also seen as providing a similar insight and outbound tourist Numbers have been flat this year.
旅游业也被视为提供了类似洞见，今年出境游客数量一直没有起色。
The travel and tourism sector in Asia Pacific immediately felt the impact with a steep 10 percent decline in visitor numbers.
亚太地区旅游业立即受到冲击，游客数量剧降一成。
This huge and also on the tour of the growing tourism sector management is an important subject, but also a major problem.
对这支庞大的并且还在不断壮大的导游队伍的管理是旅游界的重要课题，也是一大难题。
Once this was famous for its agriculture, but now most people rather work in the tourism sector which makes them easier money.
这里曾经农业很发达，但现在多数人都改行做旅游业，这样赚钱更容易些。
Lured by the huge interest of the county tourism industry as tourism sector constitutes the basic unit of competition is increasing.
在巨大利益的诱惑下，县域旅游产业作为旅游地缘板块的基本构成单元，竞争越来越激烈。
The big tourism sector was hit especially hard because rising prices made its sun-drenched islands far more expensive than resorts in Turkey or Tunisia.
举足轻重的旅游行业所受冲击尤其显著，因为物价上涨使其阳光明媚的岛屿魅力大减——比土耳其和突尼斯那些旅游胜地实在高出太多。
Australia's tourism sector is feeling the resultant loss of business, particularly in Queensland where the floods also had a separate impact on confidence.
澳洲的旅游业正在感觉业务失去的发生，特别在昆士兰，洪水对信心也有一个分散的影响。
The tourism sector recovered quickly, however, with visitor arrivals reaching pre-coup levels again during 2002, which has since resulted in a modest economic recovery.
然而旅游业恢复得很快，2002年游客数量已经回复至动乱前的水平。
According to Ctrip tourism sector COO Yu Xiaojiang said that the same supplier on the market of similar products may be presented in different channels of different prices.
根据携程旅游部门COO俞晓江的说法，市场上同一供应商的同类产品可能会在不同预订渠道上呈现不同价格。
In addition, the US recession is already hurting the tourism sector; hoteliers project that this year's high season, which runs until early March, will end up being weaker than last year's.
雪上加霜的是，美国经济衰退已经开始波及旅游业；旅馆经营商估计今年3月份开始的旅游旺季将比去年冷清许多。
While the tourism industry lost ground in Europe and the United States, China's tourism sector posted a nine percent jump in revenue in 2009, to 1.2 trillion yuan, thanks to domestic demand.
在欧洲和美国旅游业失利的情况下，由于国内需求的拉动，2009年中国旅游业实现总收入1.2万亿元，增长9%。
It is aimed at spurring domestic demand in the tourism sector to make up for the drastic decline in overseas demand, said Wang Jian, spokesman for the Guangdong branch of China Travel Services.
瞄准激励旅游业的国内需求补偿国外需求的猛烈衰落，王健说，他是中国旅行服务广东分支的发言人。
The momentum was arrested in late 2008 by the global downturn. This has slowed foreign investment, crippled credit to the private sector, and knocked income from tourism and remittances.
2008年末的全球经济衰退遏制了这一势头，从而减少了外国投资，削弱了对私人部门的信贷，旅游与汇款收入受到严重影响。
The service sector earns some foreign currency with tourism, animation and software.
服务部门靠旅游、动画和软件挣点外汇。
Australia has a strong service sector. Education, tourism, finance, urban planning, architecture design industries in New South Wales are also very competitive.
澳大利亚是一个服务业大国，新州的教育、旅游、金融、城市规划、建筑设计等服务部门拥有很强的实力。
The service sector, mainly banking, business, and tourism.
服务部门主要银行，商业和旅游业。
Tourism is a growing market sector.
旅游业是一个正在增长的市场行业。
Tourism is Britain's most important economic sector, tourism revenue after the United States, Spain, France and Italy, ranked fifth in the world.
旅游业是英国最重要的经济部门之一，旅游收入仅次于美国、西班牙、法国和意大利，位居世界第五位。
The second chapter analyzes the current situation and the problems of private sector developing tourism resources and indicates the necessity.
第二章分析了私营部门进入旅游资源开发领域的过程、现状和存在的问题，指出私营部门进入旅游资源开发的必然性；
Under its influence, Chinas aesthetic theory sector began gradually deepening cultural tourism aesthetic studies.
受其影响，我国美学理论界开始了逐渐深入的文化旅游审美研究。
Under its influence, Chinas aesthetic theory sector began gradually deepening cultural tourism aesthetic studies.
受其影响，我国美学理论界开始了逐渐深入的文化旅游审美研究。
应用推荐