Macau residents, while benefiting from the robust growth in tourism and gaming, also complain about overcrowding, traffic, and the disappearance of the former quiet, charming atmosphere of the place.
澳门居民一方面从蓬勃发展的旅游业和博彩业中获益，但另一方面却在抱怨城市过于拥挤，交通堵塞，失去了往日宁静优雅的城市氛围。
Jenny Oliveros Lao has a degree in Tourism Studies and an MBA from the Inter-University Institute of Macau. She is currently a freelance translator, interpreter and lecturer in English.
海旋，原名刘钰馨，澳门旅游管理学士及工商管理硕士，现为澳门理工学院兼职英语讲师，同时亦从事翻译及中英传译工作。
Since 2008, he has been teaching wine courses for various hotels and organizations, including the Institute for Tourism Studies of Macau.
从2008年起，他已经于多间酒店及澳门旅游学院等机构任教。
Since 2008, he has been teaching wine courses for various hotels and organizations, including the Institute for Tourism Studies of Macau.
从2008年起，他已经于多间酒店及澳门旅游学院等机构任教。
应用推荐