They want to know if we'd be interested in sponsoring a tour they want to make to East Asia.
他们想知道我们是否有兴趣赞助他们去东亚旅行。
GEORGE BUSH flew in to a fanfare of bugles and cynicism at the start of his tour of the Middle East this week.
本周,乔治·布什在赞扬和冷嘲热讽交织的声音中开始了他的中东之旅。
While on tour earlier this month in Russia's frozen east he was shown dancing gallantly with an old lady and munching on a cucumber on a Siberian farm.
本月初梅德韦杰夫到俄罗斯东部的苦寒地带视察时,电视台报道了他在西伯利亚的农场与一位老太太翩翩起舞的新闻,还播放了他大口咬黄瓜的镜头。
Maybe on the campus tour they kept you away from this part of the campus, but if you go over to the east close to the river there is a building called "the library."
可能在校园旅游的时候,他们故意让你们远离,校园的这个部分,但是如果你们到达东区,接近河流的地方,有一座建筑物,叫图书馆。
Two years later, in 1991, while riding along the island's east coast, she met a Japanese cyclist, who invited her to join him on a world cycling tour.
两年后,即1991年,当她沿着台湾的东海岸骑车时,遇到一位日本籍自行车骑士,那位骑士邀她加入他的自行车环游世界之旅。
The congressional delegation is also to visit the Iraq on the tour of the Middle East and Europe.
这个美国国会代表团还将在中东和欧洲之行期间访问伊拉克。
With his Middle East tour, George Bush has stuck to that rule.
在这次中东之行中,乔治·布什也遵守了这一规则。
The attack forced Manchester United, who are on a pre-season tour of south-east Asia, to cancel a friendly fixture against an Indonesian XI in Jakarta on Monday.
曼彻斯特联队正在东南亚参加季前赛,原计划星期一将在雅加达与印尼XI队踢一场友谊赛,但由于这次袭击比赛被迫取消。
Jordan is the first leg of Li Zhaoxing's 5-nation tour to the Middle East. He will also visit Israel, Palestine, Syria and Lebanon.
约旦是李肇星此次中东5国之行的第一站,他还将访问以色列、巴勒斯坦、叙利亚和黎巴嫩。
Although Giggs acknowledges that the real tests for Owen are yet to come, he is encouraged by the four goals the forward scored in as many games during United's tour of east Asia.
虽然吉格斯认为对欧文真正的考验还没有到来,但欧文在曼联远东行的四场比赛中攻入的四粒入球给了他很大的信心。
The Pope had just finished a tour of the East Coast and was taking a limousine to the airport.
教皇刚结束了在美国东海岸的访问,正坐着豪华轿车去机场呢。
The car was shipped to Australia, New Zealand, Japan and South Korea as they travelled those countries and they are currently in the Philippines on a tour of South East Asia.
在澳洲、新西兰、日本和韩国旅行时,他们的车也是被空运来空运去。目前这一大家子在菲律宾。
One of my friends was about to set off on a tour of the Middle East.
我的一个朋友要到东方去旅行,我对父亲说我想陪他一起去;
HILLARY CLINTON was on tour in the Middle East this week.
希拉里国务卿本周正在中东列国访问。
The unofficial leader of the opposition, Pierluigi Bersani, has also been strikingly missing from the eye of the storm, on a tour of the Middle East.
反对派别的非正式领导人皮埃尔路易基·贝尔萨尼(Pierluigi Bersani)显然也错过了这次的暴风眼,他在作一次中东之旅。
The famous poet Yuan knot to Rongxian County Dudu Fu Renjingguan by slightly, in the capacity of the East to build a little Taiwan, to practice soldiers, tour scenery.
著名诗人元结到容县都督府任容管经略使,在容州城东筑经略台,用以操练兵士,游观风光。
EAST CHINA "Study Abroad and Employment" College Campus Tour started its first station at Fudan University.
3月19日, 2007华东"留学与就业"高校大型校园巡展在复旦大学拉开帷幕。
East canada three days tour ottawa montreal quebec city kingston thousand islands.
加东三日游,渥太华,蒙特利尔,魁北克城,京士顿,千岛湖,周五下午回多伦多。
Wuzhen tourism, tour the East Gate during the day and evening Xishan.
乌镇旅游,白天游东栅,晚上游西栅。
Secretary of State John Kerry opened his Middle East and Asia tour with a call for Turkey and Israel to restore normal ties and take a leading role in stabilizing the region.
美国国务卿约翰·克里开启中东和亚洲之行,望推进土耳其和以色列恢复正常关系,并对该地区的稳定发挥主导作用。
The tour includes a visit to the East lake.
整体包含某些部分,如:这次旅行包含去参观东湖。
East canada three days tour ottawa montreal quebec city kingston thousand islands .
加东三日游,渥太华,蒙特利尔,魁北克城,京士顿,千岛湖,周五下午回多伦多。
It has the ancient city of Ming Dynasty - Xingcheng, have the largest island in the Bohai Bay "sea mountains" - Chrysanthemum Island, a tour Crusade of Emperor when Tateishi East Palace ruins.
它有明代古城-兴城,有渤海湾最大的岛屿“海上仙山”-菊花岛,有秦皇汉武东巡东征时的碣石宫遗址。
The five lakes tour, the worry everywhere. Floating and sinking through the ages, and who asked the east?
落日五湖游,烟波处处愁。浮沈千古事,谁与问东流?
The five lakes tour, the worry everywhere. Floating and sinking through the ages, and who asked the east?
落日五湖游,烟波处处愁。浮沈千古事,谁与问东流?
应用推荐