I'm as tough as a white-thorn knobstick.
我像白山楂圆木棒一样结实。
My grandfather might be in his eighties but he is as tough as old boots.
我的祖父虽然已经八十多岁了，但他的身体依然硬朗。
On the criminal justice side, we hope to make punishment tough enough to discourage crime but not so tough as to clog our prisons with relatively minor offenders.
在刑事司法方面，我们希望使惩罚严厉到足以阻止犯罪，但不要严厉到让罪行相对较轻的罪犯都挤满我们的监狱。
The meat's as tough as leather.
这肉老得像皮革。
The material feels as tough as leather.
这种材料摸上去和皮革一样坚韧。
The mingestedrial feels as tough as leather.
这种原料摸上去和皮革一样坚韧。
The steak is as tough as leather, I want another one.
这牛排老得像皮革，我要求另换一份。
Mechanically speaking, silk fibers are as tough as steel.
技术上讲，丝纤维的强韧度堪比钢铁。
This is tough as if times change how will such humans feed themselves?
这是很坚难的，因为如果时代改变的话，那么这些人将如何来养活自己呢？
But as tough as he looks on screen, Jang Hyuk turned out to be a family man at heart.
可是尽管他一直出现在荧屏上，张赫的内心身处却是一位归家的男人。
And I know Gabby is as tough as they come, and I am hopeful that she's going to pull through.
我相信，Gabby会和过往一样坚强，我希望，她能够挺过难关。
Gordon: we should tell her that we hate her food. She can take it. She's as tough as nails.
戈登：我们应该告诉她，我们厌恶她煮的食物，她会接受的，她像铁钉般刚强。
Some people consider Rembrandt a sentimentalist, but he can be as tough as nails, as he is in this picture.
一些人认为伦勃朗是个伤感主义者，其实他像他的画一样坚强。
Tough as it was to leave behind the showers, we had to move on - but, as it turned out, to even more comfort.
尽管如此，我们还是不得不离开淋浴房继续前进，但是没想到却到了更加舒服的地方。
The stuff is tough as a rock (limestone is made primarily of calcium carbonate), but it dissolves instantly in acid.
这种物质硬如磐石（石灰石主要就是由碳酸钙构成的），但易溶于酸。
Despite increasing mechanization, life in the cold, dank, dark interiors of a coal mine remains as tough as ever.China Daily.
尽管机动化水平在不断提升，但在阴冷，潮湿，黑暗的地下煤矿里的生活，依旧那么艰苦。
The terrain became increasingly tough as we approached the Ardennes region in France, the climbs becoming longer and steeper.
当我们来到法国阿登地区时，路变得越来越难走，上坡的路变得更长也更陡了。
The international recession has been tough as well, with a soaring Kiwi dollar hitting agricultural exports and tourism hard.
国际经济衰退依然严重，纽币的升值严重打击了农业的出口以及旅游业。
The big investment Banks are also active in emerging economies but may find the going increasingly tough as local Banks get better.
一些大型的投资银行在新兴市场亦表现活跃，实现了艰难的了增长，但是没有本地银行表现令人满意。
One second he could feel her breath on him; the next she was gone and Mr. Chen tough as he was claimed to have burst into tears.
前一秒钟他还能感觉到女孩的呼吸，下一秒钟她就不见了。 尽管老陈是个爷们，但是据他自己说当时也是失声恸哭。
I know what it means to have an absent father, although my circumstances weren't as tough as they are for many young people today.
我知道身边没有一个父亲的苦处，当然我的处境没有像今天许多年轻人的处境那么不幸。
He could always know: no one could throw anything at him as tough as what he, and the soldiers of D-Day with whom he had served, had seen when they were young.
他心里清楚，任何挑战，都不及他和他那些诺曼底登陆时的战友，在年轻时所经历的那么严酷。
We should not treat them as the special ones, they are equal with us, though they don't have the perfect outlook, in their hearts, they are just as tough as us.
我们不应该特殊对待他们，他们和我们一样平等，虽然他们没有完美的外表，但是在他们心里，他们和我们一样的坚强。
We should not treat them as the special ones, they are equal with us, though they don't have the perfect outlook, in their hearts, they are just as tough as us.
我们不应该特殊对待他们，他们和我们一样平等，虽然他们没有完美的外表，但是在他们心里，他们和我们一样的坚强。
应用推荐