He rode home, but the singing had so deeply touched his heart, that every day he went out into the forest and listened to it.
他回到了宫中，那歌声已经深深地打动了他，他每天都要骑马去森林里听。
Its courage is very big, in a short time, it should climb to my head, and with it the fluffy little hand touched my ears, let my heart feel warm, I like it really cute.
它的胆子挺大的，不一会儿，它竟然爬到我的头上，用它那毛绒绒的小手摸了摸我的耳朵，让我心里倍感亲切，我真喜欢它的灵巧可爱。
I want to touch your heart the way you touched mine.
我想触动你的心，就像你触动了我的心那样。
Disperse a gentle peach tax increases, everywhere desolate, go back roads, tear down sector, gills, heart, touched by an unknown string, and gradually the pain to are neither.
吹散一瓣瓣温婉桃花，满目凄凉，归去路，泪界落腮，心，被一根无名的弦触动了，遂痛到不能自己。
That smart girl's perfed dance and sweet voice really touched me to the heart.
那个精灵般的女孩的绝妙舞姿和悦耳的歌声触动了我的心弦。
First of all I would like to say that this trip is good enough to let me always remember the heart forever, always touched.
首先我想说这趟旅行美好的足够可以让我一辈子都永远铭记于心，永远感动着。
This shifting of the burden to her appealed to Carrie. The semblance of the load without the weight touched the woman's heart.
他这样把责任推到她身上，使嘉莉深受感动。像这样有名无实地似乎把一切决定权都交到了女人手中，最能打动女人的心。
When a child does not know how to express such a painful feeling, on a trial of strength in the touched heart, crying.
孩提时候，不懂得如何表达这种难受的滋味，就一个劲儿在摸着心口，大哭。
The most beautiful things in the world, can not see also touched, to rely on the heart to feel.
世界上最美丽的东西，看不见也摸不着，要靠心灵去感受。
I pity to pick up this film in his hand as early as this piece of flash off the leaves, suddenly there is a feeling of being touched by a powerful hit me in the heart the Philippines.
我怜惜地拾起这片子，手里拈着这片闪光而早落的叶子，突然有一种被感动的感觉，有力地撞着我的心菲。
His speech touched us to the heart.
他的讲话使我们深受感动。
He touched my heart when he explained it was because he wanted to be able to exchange ideas about the book after I'd read it.
当他解释说是因为想在我读完后能与我交换心得时，我深受感动。
Capture the surface of the bubbles emerge from time to time, my heart is always touched by the waves.
捕捉着水面时不时冒出的泡泡，我心里始终荡漾着感动。
From then on began to watch "the Water Margin," because it touched a paragraph of my heart, I said that many of the panic, but I choose to avoid.
从此改看《水浒传》，因为那一段话触动了我的心，我说过无数的慌，而我选择逃避。
Often times my heart was touched by the songs even though I have listened to it so many times.
而这些诗歌虽然我已经听了很多遍，但是到现在每一次我听我的心依然会被感动。
The insult touched him to the heart.
那样的侮辱使他深为伤心。
Touched by the stories behind these excellent enterprise and successful people, one should read and learn by heart from their steeled and struggled spirits that lead to success.
感触这些优秀企业、成功人物背后的故事，用心去读懂他们，看他们如何百炼成钢。
As for Rudolph, the discontented one, he would give the shirt off his back to anyone who touched his heart.
至于鲁道夫的不满之一，他会甩掉了向任何人提及他的心谁衬衫。
"He touched my heart", says this woman who lived near the epicenter, "I want to thank him.
“他深深地感动了我”，一位当时在震中附近的妇女说，“我想对他说声谢谢。
MeiXianZu think back to the FengJie compared to himself and to silly DaHan thick attitude, in the heart immediately very guilty, also very touched, he took a silly DaHan thick to give FengJie kowtow.
梅贤祖回想着比较凤姐对自己和对傻大憨粗的态度，心中顿时十分愧疚，也十分感动，他带着傻大憨粗去给凤姐磕头。
He touched my heart when he explained it was because he wanted to be able to exchange ideas about the book after I'd read it.
当他解释这是因为他想在我读到它的那本书的时候，我的心是因为他想交换意见。
He touched my heart when he explained it was because he wanted to be able to exchange ideas about the book after I'd read it.
当他解释这是因为他想在我读到它的那本书的时候，我的心是因为他想交换意见。
应用推荐