Intermediate cannot touch the wall!
中间不能碰到墙壁！
At the 150 meter wall to the finish, I couldn't see the wall. I was hoping I was winning and hoping I would touch the wall first.
最后50米的时候，我连泳池壁都看不到了。我只希望我能赢，希望自己能第一个到达终点。
Even though the shuttlecock loved to touch the wall, as long as it could keep on flying in the air for a while, grandmother would be smile.
即使球爱撞墙，虽然看上去有点无聊，但只要球能坚持一下下，在彼此的球拍上来回跑几趟，外婆就会笑。
But the technology in the lounge - touch screens mounted on the wall, Web-enabled printers and PCs - will feature the fall and resort wear already in stores.
安装在休息室里的触屏、网络打印机、个人电脑这些技术装备以及存放在店里的休闲服成为了这一秋时装秀的独有特色。
To know when the passage the robot is traveling down ends (that is, when it "runs into" a wall), you'll add a touch sensor to the front of the robot.
为了了解机器人正在走的通道什么时候到头了（即，机器人遇到了墙），在机器人的前面添加一个接触传感器。
I would run right up to the wall and touch it, even in the dark — I needed the distance for my run — and often I could run all the way up to the wall and not one of them would say a word.
我会一直跑到墙边，触摸它，在黑暗中也一样——我要测量我跑的距离——常常我径直跑到墙边，他们也不说什么。
When displayed flat on a wall, the flag should hang with the blue field in the upper left corner. The flag should never touch the ground.
当国旗被悬挂在墙上时，蓝色方块部分应在国旗的左上角。
Visitors will also be able to see and touch the 70-foot (21.3-metre) underground wall that mercifully held back the Hudson River during the attacks.
参观者还将能看到并能触摸70英尺(21.3米)高的地下墙。这座墙在911袭击期间幸运地阻挡住了哈得孙河。
The 20 meter long primary structure of Nautilus is constructed over and around the stone embankment wall, but does not touch it.
鹦鹉螺架构的20米长的主体结构是构建在周围石堤墙的基础上的，但又没有完全碰触。
Since the liquid is cohesive, there is a surface which does not touch the container wall.
由于液体是内聚性的，因而有一个表面不与容器的壁碰撞。
Standing at the foot of the great Wall to touch this great building, you will find more of a miracle sigh: So here is the cornerstone of the city blocks of reddish brown shine of marble!
站在长城脚下去触摸这伟大建筑时，您会发现更为感叹的奇迹：原来这里砖城的基石是熠熠生辉的棕红色的大理石！
They're in recesses in the wall revealed by the touch of a button or by the flip of the hand: they're all behind the giant murals.
他们的凹槽，在墙上的一个按钮或手翻转显示：他们都留下了巨大的壁画你。
Touch sensitive pads are positioned on the wall at the end of every lane to detect exactly when the swimmer touches in.
在每一条泳道尽头都安装有触摸式感应板，可以精确记录运动员何时触到池壁。
'No matter what protective gear you have on, if you touch or inhale radioactive material, that means death, ' said Yukio Takayama, leader of a Hyper Rescue Squad unit, told The Wall Street Journal.
超级救援队的队长高山由纪夫（YukioTakayama）告诉《华尔街日报》，不管你穿上什么样的防护装备，只要你触碰或吸入放射性物质，这就意味着死亡；
They stopped once to touch off a volley, and then they ran down to the sunken road behind the stone wall.
中途他们一起还击了一次，然后就冲到了石墙后下陷的路面。
This is all very well, but the physicist comes along and shows that you never bump into anything: even when you run your head against a stone wall, you do not really touch it.
这当然不错。不过，一个物理学家会过来，他会向你展示，你永远也不会碰撞上任何东西，即使你用你的脑袋猛地撞上了一道石墙，你也不会真正地碰上它！
Note that there's no holes to look or to move through between any two adjacent blocks of the wall. The blocks are considered to be adjacent if they touch each other in any corner.
注意在两块相邻的石块之间没有空隙，即使两块石块在转角处相接触，我们都认为它们是相邻的。
Based on the requirement of automatically getting on wall and cushioning, the form mechanism of pull force of robot, cause and process of touch wall were analyzed.
从机器人自动上壁及缓冲的需求出发，分析了机器人拉力形成的机理、碰壁的原因和过程。
Touch Me is a soliloquy composed by Hank Miller, about the Vietnam Veterans Memorial in Washington, D. C. also known as "The Wall".
《抚摩我》是汉克。米勒创作的关于位于华盛顿特区的越战老兵纪念碑的独白，也叫《那面墙》。
The wall, under the tender touch of time.
墙在时光的抚摩之下。
The system can be used as a touch screen, you can refer to both multi-touch, non-interfering, for large interactive sites (large interactive wall, interactive desktop) effect more visible.
系统可以作为触摸屏使用，可以多指同时触摸，互不干扰，对于大型互动地点(大型互动墙、互动桌面)效果更为明显。
Yellow waved plate being the crowning touch of the wall, originality of the design is beating the Dutch.
创意之新颖，令人叫绝，尤其背景上的那条黄色波浪板，实乃点睛之笔。
Yellow waved plate being the crowning touch of the wall, originality of the design is beating the Dutch.
创意之新颖，令人叫绝，尤其背景上的那条黄色波浪板，实乃点睛之笔。
应用推荐