好的，你们可以踩在地板上！
第四，触摸地面。
Does the legs touch the floor, or are they hovering above it?
这些桌子腿碰到地面了吗，还是悬在地板上面？
Bend thigh to horizontal level, heel should not leave the floor and the other tiptoe touch the floor.
全蹲腿大腿接近脚跟，另一腿接近地面仆直，两脚脚跟不得离地。
She will dance so lightly that her feet will not touch the floor, and the courtiers in their gay dresses will throng round her.
她跳得那么轻松欢快，连脚跟都不蹭地板似的。那些身着华丽服装的臣仆们将她围在中间。
There is no violation. When B3 establishes a new control of the ball for his team while being in the air, his position on the court is not established until both feet touch the floor.
这并没有发生违例，B3在空中建立新的球队控球权，他在场上的位置要到他双脚落地才能确立。
It should not be allowed to touch the ground or floor, nor to brush against objects.
不应该允许它接触地面或地板，以及与物体摩擦。
Reach out and touch the ground or the floor, what does it feel like?
伸出手触摸那里的地面或地板，感觉如何？
The two blue hues aren't quite from the same family (the floor has a touch of yellow, while the chairs have more red and almost hint at a grey-purple), but they work!
这两种蓝色调并不是同一色相(地板的蓝色偏黄，而餐椅上的颜色偏红而几乎成了灰紫色)，但它们搭配的很好。
While keeping your spine in alignment, bend from your hips and reach toward the floor. Aim to touch your toes, but if you can't reach, rest your hands on ankles or shins.
在保持脊柱笔直的同时，上半身向前倾，尽可能使双手触及脚趾，但是如果够不到的话，你也可以将手放在脚踝或小腿上。
His BLUE FEET touch the concrete floor, taking his weight.
蓝色的脚触到水泥地撑起他的体重。
Just one out, could not help but shiver, as if the Buddha with a layer of tulle floor, suddenly, the neck between the touch of cool, just realized: snow.
刚一出门，就忍不住打了个冷颤，地上好似佛着一层薄纱，突然，脖间一丝清凉，才悟到：下雪了。
The new concrete floor doesn't touch the walls, but keeps it's polite distance from the historical elements of the building.
新的混凝土地面与墙面脱开，与建筑历史元素保持礼貌性的距离。
The Exhibitor Locator touch screens offer a hands-on, visual experience to navigate the exhibit floor plans. With this environmentally - green technology, you can sear.
参展商定位的触摸屏提供了一个动手操作，视觉体验，浏览展览平面图。
The Barbie Café, on the sixth floor, is an all-day restaurant where European glamour meets classic American diner – with an added feminine touch.
位于旗舰店六楼的“芭比餐厅”，是一间带着迷人的少女气息的全天候餐厅，提供结合了欧洲美食与经典美国风味的佳肴。
The orange floor matches with the orange glass, and when combined with the yellow green cabinets on the two sides adds a touch of modern precision.
橙子的地板与玻璃相呼应，加上两旁的黄绿色装饰柜，显得简洁现代。
In the upper floor of touch layer, the standard brand type the labels of the market in itself via name, CI system and customer's relation marketing, become the market brand.
在接触层上层，本位品牌通过名称、CI系统和顾客关系营销，在自己身上打上市场的标签，成为市场品牌。
The new concrete floor doesn't touch the walls, but keeps it's polite distance from the historical elements of the building.
新建的混凝土地板与原始的墙体保留了一定距离，展现了对历史的尊重。
He set of for floor 69 Wing f, taking the radio handset with him so that he could stay in touch with reception about the complaint.
他的一套为69楼永男，以无线电手机与他，让他可以留在接触与接待有关投诉。
The Emirates will certainly suit us with the ball on the floor a lot more and I'm hoping we can up the pace a little touch.
埃米尔球场肯定适合我们，球在地面更为流畅得多，我希望我们可以提升一点速度。
Your people can roam the sales floor, warehouse, office, or campus and take their phones with them so they're never out of touch.
贵国人民可以漫游的销售楼，仓库，办公室或校园，并采取他们的手机与他们，使他们永远脱离。
The Exhibitor Locator touch screens offer a hands-on, visual experience to navigate the exhibit floor plans.
参展商定位的触摸屏提供了一个动手操作，视觉体验，浏览展览平面图。
The outside call buttons and the inside floor buttons are of feather-touch type, which is not common in Toshiba lifts.
机外启动按钮及机内楼层按钮都属轻触式，在东芝升降机之中并不常见。
A rugged industrial desktop enclosure (optional frame mount) with 10 "touch screen and keyboard make for a robust system which can operate on the plant floor."
一个坚固的工业台式机外壳(可选框架安装)，具有10“触摸屏和键盘有助于形成一个稳健的系统，可以在车间操作。”
A rugged industrial desktop enclosure (optional frame mount) with 10 "touch screen and keyboard make for a robust system which can operate on the plant floor."
一个坚固的工业台式机外壳(可选框架安装)，具有10“触摸屏和键盘有助于形成一个稳健的系统，可以在车间操作。”
应用推荐