Completion of an architecture review as a milestone during the service application life cycle is a touch point for enforcing governance.
作为服务应用程序生命周期中的一个里程碑，体系结构审核的完成是开始实施治理的起始点。
Having just moved from New York City to San Francisco last week, I wanted a service my friends and I could all use simultaneously to stay in touch.
我月初才从纽约市搬到旧金山。我希望，自己能跟朋友们同时使用同一种服务以保持联系。
Taxi/rental car—Another locator service puts users in touch with nearby taxi and car rental services.
出租车/租车 - 这是另一个定位服务，帮助用户快速找到最近的出租车/租车服务。
Most Twitter users aren't using the service to keep in touch with friends; they're awaiting the next tweet from Ashton Kutcher.
大多数的推客都不把它当作与朋友联系的手段，而是用来等候艾什顿·库彻*发的下一条消息。
New applications, often linked to a service on the Internet, can be downloaded from an online "store" with a few taps on the touch-screen or miniature keyboard.
新的软件，通常通过网洛链接，从在线“商店”下载，再按几下触摸屏或者小键盘就能安装上去。
The issues that I touch upon in this section relate to any Web-based service, but it's important to ensure that XKMS is reliable and available.
在这一节中我大致谈到的问题与所有基于Web的服务有关，但是应该确保XKMS可靠和可用，这一点很重要。
If you’re sending a text, photo or video to another iPad, iPhone or iPod Touch, iOS automatically uses a new, proprietary service called iMessages instead of sending a traditional text message.
如果你要把短信、照片或者视频文件传送到另外一个苹果公司的产品上，不管是iPadiPhone还是iPod Touch，我们都不再需要传统的传送模式，iOS都会自动给你提供一项新的专属服务，我们称它为iMessages(它不是一项单独的应用，而是已经被植入到了现有的短信应用程序当中。
Discount brokers peddle a “low-touch” service, heavily reliant on e-mail, telephones and technology, not firm handshakes.
折扣经纪商兜售”低接触”服务,主要通过电子邮件,电话和技术,而不需要面对面.这对那些要求更苛刻的，资金更充裕的客户有吸引力么?
Let's touch on some basic ideas of how to identify the first service or the first few services you're going to build as part of your SOA.
让我们了解一些基本思路，确定如何标识将要作为SOA的一部分构建的第一个服务或第一批服务。
Admittedly, most organizations that have employees who touch customers will at least give lip service to the critical importance of their human resources.
我们不得不承认，大多数的组织对于他们的雇员，他们最为重要的人力资源，所给予的仅仅是一些口头的承诺，而这些雇员，却正是和消费者打交道的人。
Get in touch with the relevant Customer Service and ask for a return.
与相关的客服联系，把手机摔他脸上（呵呵，我自己写的）。
It decides the design highness and the service level that the home net can touch.
它直接决定了家庭网络的设计所能达到的高度和服务水平。
At more than 100 Hyatt Place hotels nationwide, guests check in at kiosks (but may also check in with a "gallery host") and order room service through a cashless touch-screen menu.
在美国超过100家凯悦广场（HyattPlace）酒店订房时，旅客们可以通过自助设备办理住宿手续（但也可以酒店大堂办理），并且可以通过无现金触摸屏来预订客房服务。
In this solution you don't touch the Web service proxy configuration, but you configure the user agent object of the XML manager, which is referenced by the Web service proxy.
在这个方法中，您不需要修改如上代理配置，但是您需要配置XML管理器的用户代理对象，它是由Web服务代理引用的。
Hello, your problem is out of our service, I suggest you get in touch with The Consumer Association.
您好，您的问题不在我们的受理范围之内，建议您向消费者协会进行反映。
We stay in touch with our secret service. They were part of growing up for us: there for first dates, first days and even an engagement and a honeymoon.
我们和特勤人员还保持着联系。他们是我们成长的一部分：第一次约会，热恋期甚至订婚和蜜月都有他们的身影。
Just an hour from central London, this intimate, historic retreat promises the Four Seasons touch with storybook charm and gracious, intuitive service.
短短一个小时内从伦敦市中心，这家温馨的历史故事书撤退承诺与魅力和亲切的，直观的服务四季接触。
Equipment would inevitably get in touch with the microbe since it has a close relationship with these environments during the stages of transportation, storage, and service.
而装备在运输、存储和服役的各个阶段，都与这些环境有密切关系，所以微生物与装备不可避免地会发生接触。
If you have any problems or concerns about your purchase, please get in touch with our customer service as soon as possible and we will do everything we can to help.
如果您对您购买的商品有任何问题或者担心，请及时与我们的客服联系，我们将会尽全力为您解决。
Ms. Martinez hands her premarriage clients a list of the five love languages: affirmation, quality time, receiving gifts, acts of service and physical touch.
马丁内斯给她那些即将结婚的客户列出了这五种爱之语：肯定、愉悦时光、接到礼物、为对方服务、身体接触。
Touch-Proof Mechanical Design: This advanced packaging feature prevents unintentional contact with hazardous voltage, allowing for safer service and maintenance.
触摸机械设计证明：这种先进的包装功能防止意外接触危险电压，维修服务，让更安全。
And, for the special touch, we also like to provide an optimum service package.
另外需要特别指出的是，我们同样提供最理想的套餐。
One Touch Response, a subscription-based service, can deploy employees to escort people home or go to their aid when they are summoned via an app or a phone call.
采用订阅模式的“一键响应”(OneTouchResponse)服务可以派工作人员护送用户回家，或在用户通过app或拨打手机发出召唤时前去帮助他们。
The service was designed to help people keep in touch .
设计这一服务是为了帮助人们保持联系。
The service was designed to help people keep in touch.
这项服务的目的是要帮助人们保持联系。
If you have any problems or concerns about your recent purchase, please get in touch with our customer service as soon as possible and we will do everything we can to help.
如果您对您购买的东西有任何的问题或者担心，请及时与我们的客服联系，我们将会尽力为您解决。
Because of our advanced technology and excellent service, so that touch electronic switch factory standard enterprise has gradually become the industry standard.
因为我们先进的技术和优良的服务，使触控电子开关厂发企业标准亦逐渐成为行业标准。
As the consumers of the services provided by any Apple store retail store or an Apple authorized service provider doubt, to Welcome directly get in touch with us.
如消费者对任何applestore零售店或Apple授权服务提供商所提供的服务有疑问，欢迎访问直接与我们取得联系。
As the consumers of the services provided by any Apple store retail store or an Apple authorized service provider doubt, to Welcome directly get in touch with us.
如消费者对任何applestore零售店或Apple授权服务提供商所提供的服务有疑问，欢迎访问直接与我们取得联系。
应用推荐