Amazingly, the trees grow in such a way that their leaves and branches, although close together, never actually touch those of another tree.
令人惊讶的是，这些树的枝叶虽然挨得很近，却没有真的接触到另一棵树的枝叶。
The term "haptic" refers to the process of touching and the way in which we communicate by touch, particularly by using our fingers and hands to explore our surroundings.
“触觉”这个概念是指触摸的过程以及我们通过触摸进行沟通的方式，特别是用我们的手指与手探索我们周边环境的过程。
Much as with your natural talent, the way to find your passion is to touch on a lot of different areas and see what resonates for you.
想象寻找自己的天赋所在一样，找到自己的兴趣所在的方式也是通过涉足不同的领域，看哪些能和自己长生共鸣。
Touch--intimacy between married people is very important and touching is a means of communication that reflects closeness, connection and love; it is your way of keeping the spark alive.
抚触——情侣间的抚触非常重要，它可以增进情感，传达爱意。它是情感交流的一种方式，它可以让爱的火花常燃不熄。
The flood of information coming our way has also been selectively blamed for blocking our attempts to get back in touch.
发生在我们身上的信息洪流也被选择性地归咎于阻止我们取得联系的尝试。
The Midas touch of Feng Xiaogang is reaching all the way to North America.
冯小刚的金手指已经全面触伸到北美地区。
This is a dangerous pitfall in which you could lose your way completely because you lose touch with who you really are: the angel, the creature of light who dwells within you.
这是一个危险的错误，它能让你彻底迷路因为你与真正的自己失去了联系：你是天使，居住在你心中的光之生灵。
In its humble, ionic-exchange way, this stuff has made possible the new era of thin, scratch-proof touch phones and touch tablets.
以一种简陋的、离子交换的方式，这种材料可能开创了纤薄耐磨的触摸式手机和触摸式平板电脑。
On the one hand, this seems kind of silly-isn't everything going the way of the touch screen anyhow?
一方面，这似乎是一种愚蠢的——总之不是一切都用触摸屏的方式？
Often times the best way to position the hands is to do it yourself.While this does break the "don't touch the model" rule, it is the social equivalent of a handshake and is rarely found offensive.
有时候让模特摆放手势最好的办法是你来帮她摆，这确实会打破“永远不要碰你的模特”的规则，但这在社交中和握手一样，是几乎没有冒犯的。
Often times the best way to position the hands is to do it yourself. While this does break the "don't touch the model" rule, it is the social equivalent of a handshake and is rarely found offensive.
有时候让模特摆放手势最好的办法是你来帮她摆，这确实会打破“永远不要碰你的模特”的规则，但这在社交中和握手一样，是几乎没有冒犯的。
You'll have an expansive ability to touch the heart of others since you will come across in a genuine way.
正因为你给人留下非常真诚的印象，你会有很强的感动人心的能力。
We pigeonhole our egos into an isolated space, way too carefully enough neither to touch the inner worlds of others nor to grant others any easy permit to get in those of ours.
自我，也被划进一个单独的空间里，小心地不去触碰别人的心灵，也不容许他人轻易介入。
The advent of mobile phones with touch-screens opens the way to new, simpler forms of text entry.
触屏手机的出现带来了新机，使得发送信息的方式更为简单。
The brokers know that if there's an absence of all pollen in the raw honey we won't buy it, we won't touch it, because without pollen we have no way to verify its origin.
这些倒爷知道我们不会购买没有花粉的原始蜂蜜，因为没有花粉我们就没法确定其来源。
I would run right up to the wall and touch it, even in the dark — I needed the distance for my run — and often I could run all the way up to the wall and not one of them would say a word.
我会一直跑到墙边，触摸它，在黑暗中也一样——我要测量我跑的距离——常常我径直跑到墙边，他们也不说什么。
At the end of a long workday on the go, another quick way for Ms. Garcia to touch up her look is to 'put on some divine lipstick,' she says.
当一天结束的时候，加西亚女士还有一个快速提升妆容的方法，就是“涂上鲜亮的口红，”她说。
Of course, the best way to not lose touch is to always work at maintaining your network.
当然，不失去联系的最好方法是经常性地维护你的社交网络。
Anyone with a smart phone or an iPad will tell you touch screens are the way of the future.
任何一个使用智能手机或是ipad的人都会告诉你触屏将是未来手机等科技产品的发展趋势。
Photography has altered the way people believe, because it has brought us more and more in touch with ideas of the absolute and models of perfection.
摄影改变了人们信仰的方式，因为摄影让我们一次又一次触摸了绝对的理念和完美的模式。
The way businesses borrow is being transformed by eliminating the obstacles of an outdated banking system and putting owners directly in touch with investors looking to earn attractive returns.
公司借款的方式正在被改变，过时的银行系统造成的阻碍正在被剔除，借款人和期望高回报的投资者被直接联系起来。
We've tried and tested five great alarm clocks apps for the iPhone and iPod touch that can't make getting out of bed any easier, but at least you'll be woken in a way of your own choosing.
我们试着测试了五款不错的用于iPhone和iPod touch的闹钟程序，虽然它们没能更容易地把你床上拽起来，但至少你可以按照一种自己选择的方式醒来。
Buck began using Twitter as a way to keep up in touch with the bloggers at the heart of his project and the events going on in Egypt that he intended to cover.
Buck把Twitter作为与工程核心其他开博者的联系方式和他得知埃及大事的重要渠道。
Such films allow humans to touch into the intimate orchestration of our lives in a very personal way.
这类影片允许人类以非常个人的方式接触到我们生命的亲密合奏。
However, we seldom experience our true nature and seldom get in touch with our souls because the limitations of thought shadow the soul the way clouds hide the sun.
然而，因为思想的拘限性使我们很少体验到幸福真正的本质，很少能把它与我们的心灵相联系，心灵的影子就像隐藏在太阳背后的云彩。
Now, she met with the other brother, and they are planning to stay in touch and enjoy the Lord, building Hi House in the small way of home meetings.
现在，她遇见另一位老乡的弟兄，她愿意和他回去以后保持联系，享受主，在一个小规模的范围里开家聚会，建造神的居所。
Now, she met with the other brother, and they are planning to stay in touch and enjoy the Lord, building Hi House in the small way of home meetings.
现在，她遇见另一位老乡的弟兄，她愿意和他回去以后保持联系，享受主，在一个小规模的范围里开家聚会，建造神的居所。
应用推荐