The advisers also meet with students privately and stay in touch with parents, so they are deeply invested in the students' success.
顾问们还会私下与学生见面，并与家长保持联系，所以他们为学生的成功投注了大量的精力。
Send thank you CARDS, meet for lunch, make brief phone calls, remember birthdays, and include them in your newsletter to stay in touch.
发送感谢贺卡，共进午餐，作简短的电话交流，记生日，包括将他们加入你的通讯录，与他们保持联系。
I said I'd been offered an amazing opportunity and I hoped we would keep in touch... You do have to assume you'll meet people again and it would be foolish to speak your mind.
我说他们给我提供了很好的机会，我希望我们能保持联系……确实，你不得不假设自己会再遇上这些人，在这时候和盘托出自己的真实想法会很愚蠢。
The Kroll recruiter my friend put me in touch with didn't seem eager to talk over the phone, suggesting it would be easier to meet in person.
Kroll的招募人员，也就是跟我联系的那位朋友看起来是不太愿意在电话里跟我讲太多，还暗示见面联系比较好。
Normally, you would have to collect personal information from all the attendees you meet and then transfer this data manually into your existing social network if you want to stay in touch with them.
通常，如果你想和这些人在会后保持联系，你需要从每个与会者那里收集个人信息，然后手动录入到你的社交网络中。
That means that they are more likely to have a fortuitous encounter because they meet lots of new people and keep in touch with a large group of friends and acquaintances.
这意味着他们更有可能有奇遇，因为他们接触更多的陌生人并维持一个很大的朋友和熟人圈。
Yes, it would be good to keep in touch and meet again.
好的，要保持联系，还要再见面。
I recently met my good friend over dinner and it was great meeting her after a long time. We made the commitment to meet up at least once every month so we wouldn't lose touch.
我最近也见了一个老朋友，感觉非常不错，我们还相约今后至少每月见一次。
A Yes, it would be good to keep in touch and meet again.
A好的，要保持联系，还要再见面。
The research undertaken by skin care brand Nivea found our social circle peaks at 21 as we meet people at work while keeping in touch with friends from school and university.
护肤品牌妮维雅进行的这项研究发现，我们的社交圈在21岁时达到顶峰，在这个年纪我们在工作中接触到新的人，同时也保持著与中学大学好友的联系。
I remember a friend far away who wrote a opusculum: two ants meet each other, just touch each other's palps that they climb round about.
想起了我远方的一位朋友写过的一则小品：两只蚂蚁相遇，只是彼此碰了一下触须就向相反方向爬去。
Yes! We should always keep in touch with our friends. I always make calls for my friends and we meet each other regularly!
是的！我们应该总是与我们的朋友保持联系。我总是打电话给我的朋友们，我们经常互相见面！
I do not touch the better, but because of you, I do not want to meet a better.
我不是碰不到更好的，而是因为有你，我不想再碰到更好的。
But with new exploit of astrospace, our form are more punily, when we can meet a few ants which can touch palps then look at each other a long time and eventually embrace each others tightly?
但是随着宇宙空间的新开拓，我们的体型更加微小了，什么时候，还能碰见几只可以碰一下触须，然后对视良久，终于紧紧拥抱的蚂蚁？
These "Student Ambassadors" will provide a human touch to our presence, giving millions of Chinese visitors the chance to meet an American close-up.
这些“学生大使”将为我们的展馆增加人情味，让数百万的中国参观者有机会近距离接触美国人。
However, I advocate that students should go out to get in touch with the outside world and meet some difficulties so that they can value the time of staying at home.
但是，我也提倡学生应该出去接触外界世界，遭遇一些困难，这样他们才会更加珍惜在家中的时光。
Second, it is hard to keep in touch, because we never meet face to face.
第二，很难和他们保持联系，因为我们从未面对面交流。
I hope that one day look back on this day to meet up at a touch of mouth will smile!
我希望有一天回首这段相聚的日子时嘴角会泛起淡淡的笑容！
Handwriting letters to people adds a personal touch. You can meet almost anyone with enough persistent handwritten letters.
手写的信件会增加一份亲切感。手写信件累积到足够多时，你就好像见到了这个人一样。
You meet thousands of people, and none of them really touch you. And then you meet one person, and your life is changed. Forever.
你见过无数的人，却都是擦肩而过，直到遇见那个人，你的一生由此永远改变。
Microcomputer control, touch switches, seven files of arbitrary power conditioning, meet the needs of different bath temperature, faster and more comfortable.
微电脑控制，触摸开关，七档功率任意调节，满足不同洗浴水温，更快捷，更舒适。
The products with good sense of touch not only meet the people's physiological need, but also satisfy their emotion.
具有良好触觉设计的产品不仅体现了对人生理上的关照，更使人通过触觉体验得到精神上的愉悦和情感上的满足。
When you find someone reach for you hand and touch your heart, you meet a true friend.
当你发现了一个可以向你伸出援手并触动你心灵的人，这个人一定是一个真正的朋友。
And if you do get in touch with her, she's too busy to meet up with you.
然后，你试着和她接触，她总是太忙没法见你。
You meet thousands of people and none of them really touch you. And then you meet one person and your life is changed forever.
你遇见过许许多多的人，没有谁可以真正触动你的心。然而有一天，你遇见了一个人，人生就永远被改变了。
You meet thousands of people and none of them really touch you. And then you meet one person and your life is changed forever.
你遇见过许许多多的人，没有谁可以真正触动你的心。然而有一天，你遇见了一个人，人生就永远被改变了。
应用推荐