The gentle touch of his hand on her shoulder made her jump.
他的手轻轻地触了一下她肩膀便使她跳了起来。
He reached out his hand to touch her.
他伸出手去摸她。
Touch my hand--be not afraid--touch it.
摸摸我的手——别怕——摸摸它。
Go "hand-in" to touch a shark, a crab, or thousands of tiny cleaner fish that will bite playfully at your fingers.
亲手触摸鲨鱼、螃蟹，或数以千计的小清洁鱼，它们会开玩笑地咬你的手指。
She had a miraculous quality of touch, a seemingly autonomous left hand; no artist in her generation could clarify with such deftness the polyphonic writing of the Baroque masters.
她有一种神奇的触觉，似乎是一个自主的左手；在她那一代人中，没有哪位艺术家能如此娴熟地阐释巴洛克大师们的复调写作。
To make it easier to get in touch with us, you'd better keep this card at hand.
为了方便跟我们联系，你最好留着这张卡片。
The sun fell warm upon his face like a hand with a lovely touch.
太阳温暖地照在他的脸上，就像一只手轻轻拂过。
That's the magic in the touch of a hand with love.
那就是用爱的手触摸的魔力。
I think there can be magic in the touch of a hand that loves you.
我觉得被爱你的人触摸会产生一种魔力。
Sometimes, when you woke at night, just the touch of my hand would make you back to sleep.
有时候，当你在夜里醒来，只要我的手一摸，你就会再次入眠。
You must not touch it, or you would be sure to hurt your hand.
你不能碰它，否则你的手一定会受伤。
Your hand will burn if you touch the hot electric iron.
你若触摸热的电熨斗，手会烫伤的。
One problem: the arm and hand have no sense of touch.
有一个问题是：现在的仿生胳膊和手没有触觉。
When I got a couple of feet from her, I reached out my hand to touch her shoulder, then immediately pulled it back.
当我走到距离她几英尺远的时候，我伸出手去，想去碰她的肩膀，可马上就把手收回来了。
Then Ramona said, "I'll hold your hand while you touch it."
然后，雷蒙娜说，“如果你想触碰它，我握着你的手来帮你。”
The papyrus was already beginning to crumble, so he did not dare touch it by hand.
这些纸草已经开始碎裂，所以他不敢用手去碰它们。
The images in 3d movies seem to be coming out at you, but trying to touch them would ruin the illusion, as your hand will pass straight through.
3d电影里的图像似乎就在你身外了，但一试图触摸他们幻想就泡灭了，你的手会直接通过物体。
Marius, since that time, had not gone further than to touch Cosette's hand, or her kerchief, or a lock of her hair, with his lips.
马吕斯，从那次以后，也只限于用嘴唇轻轻接触一下珂赛特的手，或是她的围巾、她的一圈头发。
She slowly grew aware that her hand had felt something very pleasant to touch.
她慢慢意识到自己的手摸到了一些触感很舒服的东西。
The handset itself is one of HTC's best design jobs yet, feeling good in the hand with responsive touch sensitive buttons sitting at the bottom of the screen.
这部手机本身就是HTC最好的设计作品之一，在屏幕的底部设置了灵敏的触控按键，拿在手上感觉不错。
I'd run back to the beach, shoes in hand for a last touch of the sand, a last breath off the water.
于是，我便跑回海滩，脱下鞋提在手中，光着脚板最后再体会沙子的味道，面对大海最后深吸一口气。
Use one hand to touch your nose, and the other to touch one of your feet, at exactly the same time. You will experience them as simultaneous ACTS.
用一只手碰碰你的鼻子，同时用另一只手去碰你的脚，你会觉得这两件事是同时发生的。
Swedish and Italian scientists have created the first robotic hand to give amputees a sense of touch.
瑞典和意大利科学家制造出第一具机械手，使截肢者有了触觉。
Not likely to touch his chest/heart with an open hand.
他们不太可能去碰自己的胸膛/心脏。
Full touch with the palm of the hand is warm and affectionate while touching with the fingertips betrays less affection.
全手掌接触体现了热情和喜欢，而用指尖接触则表示缺少感情。
Green is the color of safety. Red, on the other hand, most often means danger, alert, halt, please don’t touch.
绿色代表安全，而红色大多数情况下表示危险、警告、停止、禁止触碰。
May the LORD judge between you and me. And may the LORD avenge the wrongs you have done to me, but my hand will not touch you.
愿耶和华在你我中间判断是非，在你身上为我伸冤，我却不亲手加害于你。
That is, touch your right toes with your left hand and your left toes with your right hand.
也就是，用左手去够右脚趾，右手够左脚趾。
But o for the touch of a vanished hand.
噢，只可怜那消失之手的触摸。
But o for the touch of a vanished hand.
噢，只可怜那消失之手的触摸。
应用推荐