Look for the Light Touch, in a form similar to the current 6.5-inch prototype, in retail stores or restaurants later this year.
今年，你就可以在零售店或者餐馆中找到这种与现在的6.5英寸雏形外观类似轻触的屏幕了。
To touch a file means to change the last edit time to the current time, so the server knows that it has to recompile that file.
将最后的编辑时间更改为当前时间，以便让服务器知道它必须重新编译该文件。
Start a group or a fan page so prospective and current customers can stay in touch.
建立一个群组或爱好者网络，这样可以更好地与现有的或者潜在的客户保持更紧密的联系。
If you are in touch with an old lover online, tell your current partner, advises Karen Gail Lewis, a marriage and family therapist in Cincinnati.
辛辛那提的婚姻家庭问题专家刘易斯(KarenGail Lewis)说，如果你在网上跟老情人有联系，应当告诉现在的伴侣。
The more interesting question for me is whether the new iPod Touch will retain the same slender formfactor as the current models or gain a little heft with all the new hardware.
对于我而言更有意思的问题在于新的iPod Touch有了所有的新硬件之后还将保持和目前这一代相同的细长尺寸，重量也许会略微上升。
People privy to the company's strategy say Apple is working on new iPhone models and a portable device that is smaller than its current laptop computers but bigger than the iPhone or iPod Touch.
了解苹果公司战略的知情人士透露，苹果正在开发新的iPhone手机和便携设备，该便携设备小于目前的笔记本电脑，但大于iPhone或iPod Touch。
At the same time, the current caught him, and he could no longer touch bottom.
就在这时候，海流也赶了上来，他已经完全够不着海底了。
Does the current crop of people search engines make you want to change your name, fail you entirely, or help you get in touch?
这些搜人引擎使得你希望改变你的名字，让你完全失望，还是帮助你和朋友多联系？
The purpose of the meeting is to have one formal touch point throughout the week where we can review the current issue status and discuss next steps to resolve any open issues.
会议旨在通过每周一次的正式接触来回顾当前的问题状况，并讨论出解决尚存问题的后续步骤。
It's crucial to keep in touch with your current customers as well as potential ones, and what could be easier than sending out a regular newsletter?
与现有的以及潜在的客户保持联系是至关重要的，而又有什么比寄送电子杂志更简单呢？
Once you agree, make sure the hotel staff, marketing pieces, website, etc. drive home that message at every possible touch point with your current and potential customers.
如果大家达成一致，就要通过酒店员工、市场营销、网站等把你的信息传播到现有顾客和潜在顾客中去。
But even if your current or future PC lacks a touch screen, Windows 7 will have plenty of other benefits.
即使你现在或者未来的PC缺乏触摸屏，Windows7还有其他优点供你使用。
If all goes well and you're offered the promotion, take the time to say goodbye to your current co-workers and to let them know you'll stay in touch.
如果事情进展顺利，你得到了升职机会，那么要记得找时间与现在的同事好好道别，让他们知道你会与他们保持联系。
Now that you have a snapshot, add a few more files to your current file system, again with the touch command (see Listing 4).
现在有了一个快照，接下来同样使用touch命令再将一些文件添加到当前文件系统中（如清单 4 所示）。
Adjusting the clock is easy as the watch is the touchscreen, all you have to do is to touch the line, click adjust icon and slide current time line to correct time.
由于该表是触屏设计，所以调整时间也非常方便，你只需轻轻一点轨道，单击调整按钮，然后将轨道滑到正确的时间，一切就ok啦。
Rumors were buzzing last week that a 7-inch iPad may be forthcoming from Apple to fill that void between the current 9.7-inch iPad and the 3.5-inch iPod Touch.
上周传闻苹果可能会推出7英寸iPad来填补现有9.7英寸iPad和3.5英寸iPad Touch之间的产品空白。
The nano will then become Apple's lowest-end iPod (we've heard nothing about a price drop, however) and the iPod touch will remain a premium iPod with its current form factor intact.
nano将成为苹果的最低端的iPod（但是呢，我们可没听说价格有任何的下调），iPodtouch将继续定位为iPod的高端产品并不做外观修改。
Do not touch any object that could provide a current path to the common side of the circuit under test or power line (earth) ground.
请勿接触任何会为通向被测电路的共用侧或电源地的电流提供通路的物体。
Though it is centered on the kinds of swordsman archetypes found in many martial arts novels, My Own swordsman actually USES history to touch on current affairs.
尽管围绕武侠小说里出现的侠客原型来展开，《武林外传》实际上是用历史的外壳来包装时事热点。
The current "Economic Daily" special supplement China painting pipeline, "ARTOUCH artistic touch," deputy editor.
现任《经济日报》中国书画增刊特约编审，《ARTOUCH艺术触觉》副主编。
The methods are able to compute any parameter of grounding grids in power current, such as power ground impedance, touch and step voltage, potential differences within grounding grids and so on.
用该方法可以计算接地网的工频电流下的任何参数，如工频接地阻抗、接触电压和跨步电压、网内电位差等。
It generates current when your fingertips touch the keys, which are coated with an electrode material.
当你的手指触摸按键，涂有电极材料的这种键盘会产生电流。
Two heads touch together, Jeremy Scott Adidas JS Wings, blood direct current.
两颗脑袋碰在一起，鲜血直流。
Whether it is because we are not aware of, or as a result we do not want to touch, but "the facts have taken place" in China's current criminal procedure law in practice is a failure.
无论是因为我们没有意识到，还是由于大家不愿触及，但“事实已经发生”，在当前中国，刑事程序法在实践中确实失灵了。
When the event system generates a new touch event, it includes information about the current state of each finger that is either touching or was just removed from the surface of the device.
当事件系统启动了一个新的事件的时候，他包含了当前每一个手指的信息用来判断他是触摸还是移开了屏幕。
The running speed of the production line can be set by the touch screen, and the inverter frequency, electrical current and the running states of every equipment will be showed in the screen.
生产线运行速度通过触摸屏设定，变频器的运行频率、电流及所有设备的运行状态均可在触摸屏显示。
The running speed of the production line can be set by the touch screen, and the inverter frequency, electrical current and the running states of every equipment will be showed in the screen.
生产线运行速度通过触摸屏设定，变频器的运行频率、电流及所有设备的运行状态均可在触摸屏显示。
应用推荐