Sometimes original art works appear questionable or inauthentic because they've had so many restorers add touch-up layers to cover up damage, damage from the paint having deteriorated over time.
有时候艺术品真迹看起来是赝品，是因为很多修护人员添加了很多层保护膜，以覆盖油画上的损伤；而随着时间的推移，画作上损坏的地方已经恶化了。
No matter how real and vivid computer images are, they are only images, not the historical objects and works of art that we see in real or even might be allowed to touch with our fingertips.
不管电脑影像何等真实、形象，它们依然仅仅是影像而已，不是我们真正看到的、甚或还会被许可用指端触摸一下的历史文物和艺术作品。
Fingers are integral to art, communication, touch, love, fashion and counting.
手指对艺术、交流、接触、爱情、时尚和计算都不可或缺。
Reach out and touch your songs. View your album art full-size.
调出并触摸一下所选的歌曲，你就可以全频观看相册了。
The tragedy was that, in Van Gogh's 10 years as a professional artist, art lovers wouldn't touch his paintings with a barge pole.
可悲的是，在梵高10年的职业艺术家生涯当中，艺术爱好者对他的画作连碰都不想碰。
This reaction after scoring the only goal of the game has a touch of relief about it, although he has never been shy when it comes to demonstrating the art of celebrating.
尽管德罗巴身为表演庆祝艺术的能手，但他在攻入全场唯一进球后的简单庆祝动作，还是多少有点如释重负的感觉。
When a coworker put me in touch with the owner of an art gallery, I decided to stage a fake art show.
当同事介绍我与艺术画廊的老板认识以后，我决定假装策划一场艺术展。
ONCE the art of disguise would rely on a false moustache, a wig and probably a touch of make-up to foil an identification check.
曾经在化妆界可以依靠一个假胡须，一个假发，甚至浓妆就可以阻碍身份检查。
“I never enjoyed art exhibitions with big frames and small captions that I cannot touch,” the 26-year-old says. “I feel like there's no soul in it.”
26岁的他曾说过：“我向来不喜欢那些艺术品都被大框架覆盖使人触碰不到，而且注释很小的艺术展览。我认为他们都没有灵魂。”
If you turn the iPod touch horizontally, you can browse music through CoverFlow, an animated display of your music's cover art.
如果横持iPod touch，你还可以浏览音乐专辑封面。
"Gothic style, Rajput touch, Art Deco fountain", it will be a shining emblem of the New India.
“哥特式的风格，拉其普特的格调，装饰派艺术的喷泉”，它将是新印度的闪耀地标。
Everyone is different for art understanding, as I think anything that could touch mind is art, whether it's a song, a painting or a statue sculpture.
每个人对艺术的理解都不一一样，我认为只要是能触动心灵的就是艺术，不管它是一首歌，一幅画，还是一尊雕塑。
The blind people can touch the sculptures to feel out these art masterpieces.
盲人或者有视力障碍的人可以仔细触摸每一件艺术名作。
In China, located in the high-end Korth, the Smart and exquisite works of art to demand that every product, touch people's longing for the elegant quality of life.
在中国，定位于中高端的科思，以艺术品的灵动和精湛来要求每一件产品，触动人们对于高雅生活品质的向往。
Which is constituted by the auto controlling system of art kettle, pump and joint pipe, PLC and touch screen.
由工艺罐、热水罐、泵及连接管道、PLC和触摸屏组成的自动控制系统组成。
Over the years, she has a strong interest in a lot of things, and try to touch and explore, love plastic art, especially interested in sculpture and painting.
这些年，她对很多东西都产生浓厚的兴趣，并尝试去接触和探索，热爱造型艺术，对于雕塑和油画尤其感兴趣。
So far, much of the work you've published for Volume 4 of the Art of Computer Programming (TAOCP) doesn't seem to touch on this dimension.
到目前为止，从你已经发布的《计算加程序设计的艺术》(TAOCP)第4卷的大部分内容来看，还没有涉及到这方面内容。
John would like to touch some of the sculpture in the art gallery.
约翰想触摸几件美术馆的雕刻。
The art of pastry making, practiced by the top pastry chefs around the world, requires superhuman physical stamina, a will of steel, an engineer's precision, and the touch of an artist.
由全世界顶级面点大师实践的面点艺术需要超人般的体能，钢铁毅力，工程师的缜密以及艺术家的触感。
Its exhibition activities highlight contemporary visual art, and also touch upon many other fields such as experimental show, music, movie and TV, and multimedia, etc.
它的展览活动以当代视觉艺术为主体，辐射实验表演、音乐、影视、多媒体等多个领域。
And a credit guarantee payment and touch convenient logistics service system, more in all art online active online trading provides the best quality of soil.
而有信用保证的支付方式和畅达便捷的物流服务系统，更为中都艺术在线活跃的网上交易提供了最优质的土壤。
Luo: in past exhibitions, have there been artists who touch upon International Feminism by using art methods which participate in the public sphere?
罗：在过往的展览中，有没有女性艺术家涉及到跨女性主义，以艺术的方式对公共领域的参与。
It can be said that art is there for a living, this art is inseparable from life carriers life essential artistic touch.
可以说艺术是为生活而存在，艺术离不开生活这一载体，生活又不能缺少艺术的点缀。
We can say that mural art has become the finishing touch of modern urban public space and accumulated in the history and culture of the city and penetrated into People's Daily lives.
可以说壁画艺术已经成为现代城市公共空间的画龙点睛之笔，已经积淀在城市的历史文化并渗透到民众的日常生活中。
We can say that mural art has become the finishing touch of modern urban public space and accumulated in the history and culture of the city and penetrated into People's Daily lives.
可以说壁画艺术已经成为现代城市公共空间的画龙点睛之笔，已经积淀在城市的历史文化并渗透到民众的日常生活中。
应用推荐