In modern economies about one-third of the total output of consumer goods is attributable to the use of capital goods.
在现代经济中，约有三分之一的消费品总产出可归因于资本品的使用。
For some application usage patterns, this can obviously reduce the total number of connections in use, and thus the potential for contention and starvation.
对于某些应用程序的使用模式，这明显可以减少所使用连接的总数量，从而减少潜在的争用和供给不足问题。
It is, to use another key term in existentialist thought, the ultimate in total responsibility.
用存在主义思想的另一个关键词来说，它是全部责任中最终极的。
For example, the implementer could retrieve the requestor's user id from the security context on each request and use that to identify the target calculator total.
例如，实现人员可以从每个请求中的安全性上下文里检索请求者的用户ID，使用它来确定目标计算器总数。
Although the amount of memory used per thread is quite small, for an application with several hundred threads, the total memory use for thread stacks can be large.
虽然每个线程使用的内存量相当少，但对于拥有几百个线程的应用程序，线程栈的内存使用总量会达到很高。
From this point on, use cases are normally delegated completely to the developers, with total reliance on their object-oriented design skills.
从此开始，用例通常完全委托给开发人员，全部依赖于他们的面向对象设计技能。
The only part of UML that is on a high level of abstraction is the Use Case diagram, and that's only at the total loss of precision.
UML中能算是高层次抽象的部分只有用例图，而这是在完全失却精确性的情况下。
Better use of equipment - as total production has increased, manufacturing equipment will have been more fully exploited, lowering fully accounted unit costs.
更好地使用设备：随着总产量提高，生产设备使用率提高，降低计算中的单位成本。
You can use this as one of the parameters to the total cost involved in using the business service asset.
可以将其作为计算使用业务服务资产的总体成本的参数之一使用。
About 56 percent of total energy use comes from traditional biomass-mostly firewood.
根据该手册，全部能源利用的大约56%来自传统的生物原料—大多数是木柴。
Looking to the next five years, Shanghai has promised not only to continue this trend, but also for the first time to cap the total amount of energy that it can use.
展望未来五年，上海已经承诺，不仅要继续这一趋势，而且首次限制上海能够使用的总能量。
Some, but perhaps not total, cleanup takes place and then re-use of the land can begin.
一些但不是全部可能，清理过后，可以重新开始使用该土地。
Is a total advertising ban the only way to protect youth from tobacco use?
全面禁止广告是保护年轻人远离烟草使用的唯一办法吗？
To date, a total of 96 Shadow systems have been ordered for use by the Army, Marines, and National Guard and 65 have been delivered to these customers.
截至目前为止，美国陆军、海军和国民警卫队共订购了96架“影子”无人机系统，其中65架已交付用户。
Historically, one common method of counting has been to use body parts to keep track of a running total.
历史上，计数的一种普遍方法就是通过人身体的某些部位来记录总体数量。
The total includes an unspecified amount for his personal use of corporate aircraft, which the company requires.
这笔钱包括他个人使用公司飞机的花费，具体数目不详。
In Britain, nuclear power stations provide 19% of our electricity and account for 3.5% of our total energy use.
在英国，核电站提供了19%的电力，占总能源使用的3.5%。
Assertion: Use assertions to check relationships between fields — for example, the purchase order's total is the sum of the order lines.
断言：使用断言检查字段之间的关系，比如订单中的总量是各行之和。
You can use the awk command to quickly total the sales for each month.
您可以使用awk命令来快速获得每个月的销售总额。
To get summary information, in other words, the total space used by a specific user, you can use awk to total the information and print out the final value.
要获得摘要信息，换句话说，即某个特定用户所使用的总空间，您可以使用awk对该信息进行总计，并打印出最后的值。
Take that line and use awk to print the second field, which is the total memory in the node.
获取那一行并使用awk输出第二个字段，它是节点中的总内存。
At Piehead, we build web applications on a faster pace than almost any startup, and there is very little difference in total project time between the platforms we use.
在Piehead，我们以比几乎任何创业公司更快的节奏创建Web应用程序，而在我们使用的不同平台之间，总的项目耗时只有极细微的差距。
Virtualization allows the companies to reduce energy, machines, cooling mechanisms and total number of machines in use by up to 90 percent and thereby allowing software development to go green.
虚拟化让公司可以把能源、机器数量、冷却系统和使用的机器总数减少90%，让IT更绿色。
This difference translates into 390km3 (1km3 is 1 trillion litres) of water—almost as much as total water use in Europe.
也就是说，390立方千米（一立方千米=一万亿升）的水因此消失，相当于欧洲的总用水量。
In Wales, the imminent charge may have helped to cut bag use - the total was down by 7% last year, compared with the rise in England and Scotland.
在威尔士，即将实行的收费政策有助于减少塑料袋的使用，相比于英格兰和苏格兰的增长，威尔士去年塑料袋使用总数降低了7%。
In Wales, the imminent charge may have helped to cut bag use - the total was down by 7% last year, compared with the rise in England and Scotland.
在威尔士，即将实行的收费政策有助于减少塑料袋的使用，相比于英格兰和苏格兰的增长，威尔士去年塑料袋使用总数降低了7%。
应用推荐