He takes the time to explain the available options, make recommendations, state the total costs, and promise a date when the work can be completed.
他花时间来解释可有的选择，提出建议，说明全部费用，并约定手术可以完成的时间。
To date, AAI has contracted for a total of 113 Shadow TUAS and delivered a total of 71.
美军已经授予了AAI公司共计113架“影子”战术无人机的合同，而AAI公司业已交付了71架。
Mobile banking company ClairMail raises another $13.8 million earlier this month, bringing the total funds raised to date to about $34.1 million.
本月早些时候，手机银行业务公司Clair Mail再次筹得1,380万美元，将总融资额提高至3,410万美元。
To date, Belarus reportedly has won a total of 52 MEDALS; 6 gold, 17 silver and 29 bronze from the Summer and Winter games.
据载，白俄罗斯在冬季和夏季比赛项目上共赢得52块奖牌；其中6枚金牌，17枚银牌及29枚铜牌。
To date, there are a total of 215 confirmed cases, and 14 out of Somalia's 19 regions have been infected.
迄今为止，共有215例确诊病例，并且在索马里的19个州中有14个已受到感染。
To date, a total of 96 Shadow systems have been ordered for use by the Army, Marines, and National Guard and 65 have been delivered to these customers.
截至目前为止，美国陆军、海军和国民警卫队共订购了96架“影子”无人机系统，其中65架已交付用户。
Finally, this raises the question — prior to 2010, when was the last time that we had a total lunar eclipse occur on the same calendar date as the winter solstice?
最后，这又产生了一个问题——2010年以前，最后一次出现和冬至相同的日期发生月全食是什么时候呢？
The income statement account usually want to be reflect by their monthly total or by the year-to-date.
损益表账户通常反映月份合计或年初至今的信息。
The total of 26 goals to date in the qualifiers is far greater than any other side in Europe.
世预赛中的26个进球远超其他欧洲任何球队。
Have a look at this graph. It shows the total sales to date.
看一下这个曲线图，它显示了最新的总销售状况。
To date, I have a total of $65, 000 saved for my kid’s college expenses in a 529 plan.
迄今为止，我在529大学储蓄计划中已经为孩子存了总计6.5万美元款项。
To date, the Ministry of Health has reported a total of nine suspected cases of yellow fever, including the five confirmed cases.
迄今为止，卫生部共通报了9例黄热病疑似病例，包括5例确诊病例。
Already, between 2000 and 2006, the world emitted roughly 234 billion metric tons of co2-and roughly one third of the total trillion metric ton "budget" has already been spent to date.
可在2000到2006年间，全世界已经排放了约2340亿吨的CO2，这几乎占据了目前推算出的“预算”的三分之一。
To date, just under half of the TARP’s $700 billion has been disbursed. Add in the toxic-asset plan, and the total climbs to as much as $608 billion.
迄今为止，7000亿美元的救世方案还剩下一半，加上其他有毒资产解救计划的资金，一共已花掉6080亿美元。
Total transactions fell 3% but this was improved over a year-to-date decline of 11.9%.
2009年以来总的交易量下降了11.9%，而6月份的下降幅度有所改善，只有3%。
To date, a total of 431 cases including 44 deaths (CFR 10%) has been reported between 13 July and 19 September.
迄今为止，7月13日至9月19日共报告了431例，包括44例死亡(病死率10%)。
The total pledged to date (cumulatively, not per year) is $300m, of which just 10% has actually been spent.
目前承诺的金额（累计数目而不是一年的数目）为3000万美元，其中只有10%真正得到利用。
The fields (reference, date, buyer, address, and total) are written according to the mapping table.
根据映射表编写字段（reference、date、buyer、address和total）。
The total amount charged as interest on a loan or mortgage to a certain date.
到某个日期为止，对某个贷款或抵押贷款收取的利息总额。
Milestone: Total number delivered FCA Rimsky Rotterdam to exceed the below quantities on the corresponding date.
里程碑：总数数字递送了货交承运人鹿特丹公司在相应超过那在对应的日期数量。
The investor has accumulated a total of 5,000 China Life shares from the beginning to the Knock-out Date at a Purchase Price of HKD31.218 per China Life share.
投资者自开始至取消日期，已累积合共5,000股中国人寿股份，每股中国人寿股份的购买价为31.218港元。
Pay for overdue penalty according to 1 % of contractual total price if acceptance date is over the one stipulated in the contract.
超过合同规定日期验收，按合同总价的1 %偿付逾期违约金。
If the delivery date stipulated by the contract is not observed the Seller is to pay to the Buyer penalty at the rate of 0.1% of the total amount of the contract for each day of delay.
如果卖方不能按照合同规定的时间交货，则每一个逾期日卖方将向买方支付合同总0.1%的赔偿金。
Total work period of main installation of project shall be 100 days which be calculated on and from the date at which contractor access practically to project site.
本合同工程安装的主体总工期为100天，以施工单位实际进场之日起开始计算。
A total of 1016 titles have been identified through the search to date.
到搜寻日期为止，总共发现1016个标题。
According to the period of construction and the use need, the total construction period agreed shall be days (Calendar days), start from the date of and complete on the date of.
根据工期和使用需要，商定工程总施工期为天(日历天)，自年月日开工至年月日完工。
Article 7 an enterprise shall, after the vesting date, make no adjustment to the relevant costs or expenses as well as the total amount of the owner's equities which have been confirmed.
第七条企业在可行权日之后不再对已确认的相关成本或费用和所有者权益总额进行调整。
Article 7 an enterprise shall, after the vesting date, make no adjustment to the relevant costs or expenses as well as the total amount of the owner's equities which have been confirmed.
第七条企业在可行权日之后不再对已确认的相关成本或费用和所有者权益总额进行调整。
应用推荐