That amounts to one third of the total work force in that sector.
这一数量占该部门全部劳动力的三分之一。
A widely quoted figure is that the global ICT sector produces as much CO2 each year as the global aviation industry - about 2-3% of total global emissions.
一个广为引用的数据是全球的信息通讯技术部门每年产生的CO2和航空工业一样多——是全球总排放的2%到3%。
Yet Sweden's public sector accounts for 30% of total employment, twice the share in Germany.
迄今瑞典的公共部门解决了总就业的30%，是德国的两倍。
In Bangladesh, where 65 percent of workers in the garment sector are women, the industry's exports constitute some 74 percent of annual total foreign exchange earnings.
在孟加拉，服装生产部门的工人中有65%是妇女，该部门的出口占每年总外汇收入的74%左右。
Children workers represent one third of the total work force in the sector.
童工占该部门全部劳动力的三分之一。
Aquaculture contributed nearly half (44 percent) of this total, and is the fastest growing food-producing sector in the world.
在这当中，水产养殖部门贡献了将近一半的量(44%)，并且是世界上增长最快的食品生产部门。
The key to unlocking growth and profitability in the travel sector is delivering a ‘total travel experience’ that has so far proved elusive.
促使旅游企业获得利润增长的关键在于提供“全面的旅游体验服务”，但目前旅游企业对这一概念的理解还是比较模糊。
Transport currently accounts for 29% of the UK's total domestic and international carbon emissions and is the only major sector in which such emissions are still rising.
运输目前占英国国内和国际总碳排放量的29％，并且也是排放量中唯一仍在上升的主要部分。
The unemployment rate rose to 9.1% from April's 9%, and private-sector employers added just 83, 000 jobs last month, the lowest total in about a year.
四月的失业率为9%，而五月升至9.1%，私营雇主上个月仅增加83,000份工作，是近一年来的最低数量。
"Total ag GREgate measurement of support" or "Total AMS" — a measurement calculating how much support is provided to the agricultural sector per year in the base years of 1986-1988.
综合支持总量——是计算成员对于农业支持量(这种支持是要削减的)的一种计算方法，算出他们在1986- 1988年基期，每年给农业部门的支持量。
The unemployment rate rose to 9.1% from April’s 9%, and private-sector employers added just 83,000 jobs last month, the lowest total in about a year.
四月的失业率为 9%，而五月升至 9.1% ，私营雇主上个月仅增加 83,000份工作，是近一年来的最低数量。
Total, the largest French energy company, announced last week it planned to shed some 250 jobs in the French refining sector as it cuts capacity at Gonfreville in the northwest of the country.
Total——法国最大的能源公司也于上周宣布，由于该公司位于法国西北部Gonfreville工业区的裁员，他们也将在能源提炼部削减250个岗位。
Total lag GREgate measurement of support or Total AMS—— a measurement calculating how much support is provided to the agricultural sector per year in the base years of 1986-1988.
综合支持总量——是计算成员对于农业支持量（这种支持是要削减的）的一种计算方法，算出他们在1986-1988年基期，每年给农业部门的支持量。
Total or partial sales of the sector participants.
行业参与者可以全部或部分卖电。
Recently, our company's income, total profit, and net profit all grow steadily, showing strong growth momentum, while demonstrating our leadership position in the sector.
近年来，公司营业收入、利润总额及净利润均稳步上升，呈现出蓬勃的生命力和良好的发展势头，充分见证了行业先导者的领军力量。
The RMG sector contributes around 80 percent of the total export earnings of Bangladesh.
孟加拉国成衣服装部门的贡献约占整个国家80%的出口收入。
A closely-watched survey found that Britain's services sector, which accounts for around two-thirds of the total economy, grew again in May, reinforcing hopes that the recession may soon be over.
一个密切关注的调查发现，英国的服务部门，其中约占三分之二的经济总量，增长5月再次，加强希望，衰退可能即将结束。
Yet Brazil remains a major importer of clothing, even though the first quarter of 2009 saw total Brazilian imports of textiles and clothing sector decrease by 37% in volume and 15% in value.
然而 ，巴西仍然是一个主要的服装进口商，尽管2009年第一季度总看到巴西进口的纺织品和服装部门下降了37 ％的数量和15 ％的价值。
Dongdahua boasts the leading productivity in the same sector, with the total area of factory hitting 5,000sqm.
东达华拥有行业领先的生产实力，工厂占地面积达五千平方米。
The effect refers to not only total water use, but also the sector structure and spatial structure of water use.
城市化对城市用水影响包括对城市用水总量的影响、城市用水部门结构的影响和城市用水空间结构的影响。
Fully 18% of the world's greenhouse-gas emissions stem from the livestock industry, surpassing total emissions from the entire global transportation sector.
在全球的温室气体排放量中，足有18%来自畜牧业——超过世界上所有交通运输系统的排放量总和。
It's this total eclipse's proximity to your mid-heaven, or said another way, to your tenth house cusp of your professional sector, that concerns me.
正是这种全蚀的接近你中的天堂，或者说另一种方式，您对您的专业部门的第十宫的风口浪尖，这令我担忧。
Thus, the total exports from the sector would touch over 20 billion USD.
因此，整个行业的出口将接近200亿美元。
The announcement also said that the tests will be "conservative and consistent across the EU" and will cover over 65 per cent of total assets within the EU banking sector.
欧盟还表示，测试将“是保守的，且对欧盟各国一视同仁”，将涵盖欧盟银行业总资产的65%。
The percent of total sales achieved by one company selling a specific type of product into a specific segment or sector.
一家公司销售特定类型产品到一个特定细分或区域的收入占总销售收入的百分比。
Accounting system in the classification of the sector, as well as various departments of total output and intermediate inputs determine the scope of the specific accounting data.
核算体系中的部门分类以及各部门中总产出和中间投入具体核算范围决定了这一指标数据的大小。
The unemployment rate rose to 9.1% from April's 9%, and private-sector employers added just 83,000 jobs last month, the lowest total in about a year.
四月的失业率为9%，而五月升至9.1%，私营雇主上个月仅增加83,000份工作，是近一年来的最低数量。
The unemployment rate rose to 9.1% from April's 9%, and private-sector employers added just 83,000 jobs last month, the lowest total in about a year.
四月的失业率为9%，而五月升至9.1%，私营雇主上个月仅增加83,000份工作，是近一年来的最低数量。
应用推荐