It is, to use another key term in existentialist thought, the ultimate in total responsibility.
用存在主义思想的另一个关键词来说，它是全部责任中最终极的。
I think that most people think of total responsibility that way. We're responsible for what we do, not what anyone else does.
我想大多数人对“负全部责任”都是这样理解的，我们对自己所做的负责，但不是对其他任何人的行为负责。
Does he really take the total responsibility for these young people who are in his charge?
对这些由他照看的年轻人，他是否真正负起了全部的责任？
I had always understood "total responsibility" to mean that I am responsible for what I think and do. Beyond that, it's out of my hands.
我早就知道所谓“全部负责”，我们应当对自己所想所做的一切事情负责，对于我所控制之外的事情我就没办法了，也不负责任。
You have a great responsibility, my friend, and if you take this total responsibility, which is love, then the roots of the self are gone.
你拥有巨大的责任，我的朋友，如果你承担这完全的责任，也就是爱，那么自我的根基就消失了。
You have a great responsibility, my friend, and if you take this total responsibility, which is love, then the roots of the self are gone.
你拥有巨大的责任，我的朋友，如果你承担这完全的责任，也就是爱，那么自我的根基就消失了。
应用推荐