It was mesmerizing, but the kids were deliriously ragged out from the drive and at least one total meltdown seemed imminent.
这风景实在迷人，不过孩子们由于长时间乘车已疲惫不堪，似乎马上就要瘫倒了。
The chances for a total meltdown at the pole are higher than ever because the layer of ice coating the sea is thinner than ever, he said.
北极全面融冰的机会要高于往年，这是因为覆盖海洋冰层的厚度比以前薄了，他说。
If the cores cannot be cooled sufficiently, a total meltdown could ensue, exposing the fuel rods to the outside air and further spreading radiation.
如果内核不能得到充分冷却，恐其随后将完全熔毁，从而使能源棒暴露在空气中导致辐射进一步扩散。
Many glaciologists believe that within a few decades, the Greenland ice sheet may reach a point of no return, after which its near-total meltdown becomes inevitable.
许多冰川学家认为，在几十年内，格陵兰冰盖也许会达到无可挽回的顶点，之后，它不可避免地将几乎完全融化。
While the danger of a total meltdown at the reactor appears to be very low, radioactive materials have been detected leaking into the atmosphere along with steam from the plant.
反应堆彻底熔化的危险性看起来很低，可是放射性物质已经被探测到随发电站出来的水蒸气一同泄露到大气中。
During the international economic meltdown in 2009, total number of business deals between us and Vietnam had fallen slightly but still, the us goods exports to Vietnam increased by 11 percent.
在2009年的国际经济危机，美国和越南之间的商业交易综述略有下降，美国出口到越南的商品数增长了11倍。
Let me explain now in more detail why we are now back to the risk of a total systemic financial meltdown...
我现在就从更多细节方面来阐述一下为什么我们面临着整体的系统性金融崩溃。
Let me explain now in more detail why we are now back to the risk of a total systemic financial meltdown...
我现在就从更多细节方面来阐述一下为什么我们面临着整体的系统性金融崩溃。
应用推荐