For me, this kind of print has to be worn with modesty, please no total look, it's just too much!
对我而言，这种图案要搭配比较简单低调的衣服，如果一身都穿这种图案的话，那就太过了。
The best part was her thin leather belt, in milky white, which added something fresh to her total look.
乳白色细腰带是这身造型的最大亮点，为整个搭配增添了一点清新感。
These bathroom collections consist of wash basin, bathtub and toilet bowl including a range of accessories and furniture that complement each other to allow the creation of a "total look."
这些套间组合包括脸盆，浴缸，座厕，丰富的配件和家具，相互呼应，呈现风格一体的整体卫浴形象。
If one or more changes were instituted, what would the future state look like in terms of total working time, elapsed time, wasted time, and efficiency?
如果进行了一处或者多处的变更，那么像总工作时间、消耗时间、浪费的时间以及效率这样的未来状态将会发生什么变化？
In between Total Control and No Control there must be some alternative theory that's hard to look at squarely because these practical strategic concerns obstruct our view.
在完全控制和无法控制之间应该有一个可选择的理论，其很难正视的去看，因为这些实际的战略关注阻碍了我们的视野。
Total pressure is going to look the same.
总压强看起来是一样的。
So the next line item to look at is called Total Current Assets.
所以我们要看的下一行是流动资产总额。
The best way to determine the tenure space size is probably to look at the amount of free heap that exists after each GC in default mode (%free heap x Total heap size).
要确定年老代空间大小，最佳方法可能是在每次采用缺省模式进行 GC 操作之后查看可用堆的量（可用堆百分比乘以总堆大小）。
The German Banks, even Deutsche bank, look particularly thinly capitalised when the test disclosures are used to calculate a simple leverage ratio of capital to total assets.
德国的银行甚至德意志银行不那么看重资本而是用测试来计算资本与总资产之间的杠杆率。
This change in discouraged workers makes the rate of 9.7% look even better, because the total labor force statistic used to calculate it includes more Americans.
此番下降使9.7%的失业率显得更好，因为早前的总劳动力统计数据包括更多的美国人。
The filter evaluates to true if and only if number of total occurrences (including the current one) is a multiple of 3. Figure 21 shows what the completed filter will look like.
当且仅当事件的总发生次数(包括当前发生的事件)为3的倍数时，该筛选器才求值为True。
With YSlow, you can also look at the total download size of your page by clicking the Stats button.
还可以通过 YSlow 检查页面的总下载大小（单击Stats按钮）。
The fact is, total manufacturing output has more than doubled since 1975 (here's a look at our manufacturing output versus that of other countries).
事实上，自1975年以来总的生产量已经增加了两倍多(这里可以看出我们的生产量超出了其他国家)。
(On a project of this magnitude, if you're not willing to look at both the total benefit of ownership (TBO) and total cost of ownership (TCO) for the warehouse, you might as well stop now!)
(在此量级的项目中，如果您不愿意着眼于数据仓库总体拥有利益(total benefitofownership,TBO)和总体拥有成本(totalcost of ownership,TCO)，那么您倒不如现在就停止！)
After you have identified the category that fits your total score, look back at those questions for which your scored a 4 or 5.
明确你自己属于哪种情况后，你可回头看看那些得分为4分或5分的问题，然后想想这些问题是不是已经很严重。
It can be very useful to look at the total elapsed time and compare that with the user and system CPU times.
看看总耗时，并将其与用户和系统CPU时间相比较，这样做是十分有用的。
In measuring a process, it's important to look at both total elapsed time and process efficiency.
在评价进程的过程之中，要同时查看总体逃逸时间以及进程效率。
It's tempting to just look at the summary "total coverage" number and ignore the rest.
它尝试着查看总结“全部覆盖率”数值，并忽略剩余的部分。
Once a week (or month, whatever works for you), take a look at everything you've spent, count everything that wasn't essential, and total it.
每周一次(或每月，视哪种对你更好)，看看你花掉的每一分钱，数数哪些是不必要的，加起来。
All right, say the optimists, let's look at consumption per head, which rose 17% in total between 2001 and the second quarter of 2006.
好吧，乐观主义者说道，那我们看看人均消费量，2001年至2006年的两个季度间总共上升了17%。
If your makeup update requires more than just a lipstick or an eye shadow purchase, pinch beauty pennies by picking a palette or total-look kit.
如果你需要更换的化妆品不只是一只口红或是一罐眼影，你想省钱的话，要么去买一管颜料，要么就买整套美容套装。
Customers may also want to look at the statistics for total payment and claim status distribution and more.
客户可能还想了解对总支付额的统计、索赔状态分布等信息。
Chester would try to make his way through a narrow sliding door find himself stuck halfway and then look at me with total and quite genuine puzzlement.
切斯特会使劲挤进一个很窄的拉门，半身卡在了那里，然后用毫不掺假的迷茫眼神看着我。
Over the length of the value chain, it's possible to look at the total effort in proportion to the elapsed time to give an understanding of efficiency.
对于价值链的长度，您可以查看总体工作量与消耗时间之间的比例，以理解效率。
This function will look at the CARDS in the hand and return the total value of the hand.
该函数将查看手中的牌并返回手上的牌面总值。
So if you look at the total number of little volume elements of this sort, it's on the order of 10 to the 30th.
这样如果你来估算，这样的小体积元的整体数目，就有10，的30次方的数量级。
To look at the total quantity of water on Earth, some 96.5 per cent of it lies in the oceans (and is, most unhelpfully, salty).
在地球上有96.5%的水是在海洋里，而且是不能食用的咸水。
The key is to look at the relationship of values total, free, cached, and swap used.
关键是看到total、free、cached和swap的值之间的关系。
That takes the total down to only six person-weeks to create a complete look and feel in Synth -- more than five months of time savings by using Synth.
用Synth创建完整外观所需的工作量减少到仅仅6 个人一周的工作量 ——通过使用 Synth节省了超过5个月的时间。
That takes the total down to only six person-weeks to create a complete look and feel in Synth -- more than five months of time savings by using Synth.
用Synth创建完整外观所需的工作量减少到仅仅6 个人一周的工作量 ——通过使用 Synth节省了超过5个月的时间。
应用推荐