Data from South Korea and Japan paint a somewhat more illuminating picture of Chinese diversification, though the amounts involved are small relative to China's total holdings.
韩国和日本的数据则更能说明中国外汇储备的多元化，不过相对中国总外汇储备而言涉及的金额较小。
China now holds more than 20% of total Treasury holdings among foreign central Banks and nearly matches the total amount Japan and Russia hold together.
中国目前在外国央行持有的美国国债总额中占到了20%以上，几乎是日本和俄罗斯持有量的总和。
French Banks that hold Greek debt have seen their market values fall in the last few days, which imply a total loss on all their Greek debt holdings.
持有希腊债务的法国银行这几天市值蒸发，意味着他们所持有的希腊债务完全亏损。
The total value of Berkshire's equity holdings rose more than 15%, to $56.6 billion at Sept. 30.
截至9月30日，伯克希尔哈撒韦的股票投资总值上升至566亿美元，增加了15%以上。
International holdings of long-term U.S. equities, notes and bonds rose at a slower pace in April, the Treasury said today, with total net purchases climbing a net $11.2 billion.
财政部今天说国际上的美国证券、纱票和债券的长期持有量在四月份上升速度减慢。
Mr. Wasserstein and the Wasserstein family trust hold a total of about 16.2 million shares, or about 11% of the company, the largest concentrated holdings of Lazard shares.
沃瑟斯坦和他的家庭信托总计持有约1,620万股公司股票，持股比例约为11% ，是Lazard股份最大的集中持有人。
Treasury will remain by far the majority shareholder of AIG, but its holdings now comprise 77 percent of the total, down from 92 percent before the sale.
显然，美国财政部将还是美国国际集团的大股东，但是它现在持有77%的银行股份，比卖出前的92%的股份下降不少。
Statistics show that 58 companies increased holdings of shares in the ratio of major shareholders are the company's total share capital of more than 1 percent.
统计显示，58家公司增加了对大股东持股比例的股份，是公司的1个百分点以上的总股本。
Total foreign holdings of US treasury debt rose by more than 70 billion US dollars to nearly 4 trillion US dollars.
外国持有美国国债总数增加超过700亿美元，已经达到近4万亿美元。
Some $200 billion of mortgage holdings, or about 18% of the Fed's total, he adds, is set to roll off by the end of next year anyway as the securities mature.
他还说，不管怎样，约2，000亿美元的抵押贷款资产（约占美联储总额的18%）将于明年底到期前出售。
Some $200 billion of mortgage holdings, or about 18% of the Fed's total, he adds, is set to roll off by the end of next year anyway as the securities mature.
他还说，不管怎样，约2，000亿美元的抵押贷款资产（约占美联储总额的18%）将于明年底到期前出售。
应用推荐