They were hopelessly deadlocked in almost total differences of opinion and outlook.
他们绝望地陷于意见和观点完全分歧的僵局之中。
Unfortunately, such estimates did not adequately account for past differences in rates of sedimentation or losses to the total section of strata during episodes of erosion.
不幸的是，这种估测没有充分考虑到过去在侵蚀期间沉积速率或地层总剖面损失的差异。
The rate of page cleaning, or the total absence of it, can cause large differences in timings which can make performance comparisons misleading.
页清除率，或者说总缺页率，可能导致计时上的很大不同，使得性能比较容易产生误解。
Its key feature is a very fast algorithm that just sends file differences over the data link, thus minimizing the total data flow between machines.
它的关键特性是一个非常快的算法，它只通过数据链路发送文件差异，因此把机器之间传输的数据总量降低到最低限度。
Note that the differences between knocks is not compounded: missing the timing on many knocks by a small amount will not accumulate into a total match failure.
注意，敲打之间的差别并不是简单混合在一起的：很多次敲打时的少量时间差别并不会累积成总体的匹配失效。
However, the scientists found no significant differences in the total energy intake or overall carbohydrate, fat and protein consumption between the autistic children and the controls at 18 months.
然而，在总的能量摄入，或者说是总的碳水化合物摄入，脂肪和蛋白质消耗方面，自闭症儿童和控制组儿童在18个月大的时候并没有明显的差别。
The net differences between total monthly hires and total monthly separations are small.
月度总雇佣量和月度总离职量的净差额是非常小的。
Except the tendency of comparing with others, there were significant differences in the other 4 dimensions and total tendency of self-perfection among different grades.
除与人比较的倾向维度其余4个维度及自我完美主义倾向总体在年级上存在显著差异。
No statistically significant differences in amount of blood loss, duration of surgery, total complication rate, nor clinical results were found among the four treatment methods.
结果：术中出血量、手术时间、总的并发症发生率及临床结果在四种治疗方法中没有统计学差异。
Results: Total effective rate of treatment group and control group was 88.24% and 65%, respectively, with significant differences between groups(P<0.05).
结果：治疗组总有效率为88.24%，对照组总有效率65%，两组比较差异有显著性（P<0.05）。
Differences between antihypertensive groups in the risk reductions for total cardiovascular events and procedures and stroke were not significant, however.
然而，两组降压人群在总体心血管事件、手术及中风的危险降低方面并无显著性差异。
The result of treatment was deal with and find by statistical, total availability of two teams are differences after one treatment.
将治疗结果经统计学处理发现，两组治疗方案在一次治疗后总有效率有差异。
Post-shock the total protein and albumin went down, without significant differences statistically between the groups.
休克后各实验组总蛋白和白蛋白均下降，但各组间的差异无统计学意义。
The decrease of the gate oxide, the differences of field oxides processing and the selection of the substrate materials will all affect the total dose radiation effects of MOS devices.
器件栅氧厚度的减小、场氧工艺的改变以及衬底材料的不同等都将导致MOS器件的总剂量辐射效应发生改变。
To control for the differences in operating costs attributed to varying bank size, a size variable, LOGA or the log of total assets, is included.
为了控制经营成本的差异归因于不同的银行规模，大小变量，洛加或总资产的记录，是包括在内。
Results There are significant differences in care rate, average length of stay and average medical expenses, mean medicine expenses and the proportion of it to total.
结果其治愈率、平均住院天数、平均医疗费用、平均药费及药费占总费用构成差异均有显著性。
Results Significant differences were found in the delivery score of apholic position, first, second stage and total labor duration between the two groups (P<0.05).
结果两组头位分娩评分、第一产程、第二产程及总产程时间比较，差异有显著性意义（P<0.05）。
The results showed that the differences of contents of total cholic acid in 6 samples were significant.
由本法测定结果表明，6批样品的总胆酸含量差异明显。
Considerable breed differentiation was observed and 16.7% of the total genetic variation came from breed differences.
鸡种间存在较大的遗传分化，16.7%的遗传变异源于品种间的差异。
Results: There were significant differences in the incidence of compulsive behavior, compulsive behavior scores and total score of oc symptoms between schizophrenia and depression.
结果：两组在强迫行为的发生率、强迫行为分及强迫症状总分上有显著差异。
Differences in age and educational level had no effects on the differences in total score (I-PSS) and life quality score between the two investigations.
年龄和文化程度对i -PSS总分和生活质量分在二次调查间的差异无影响。
There differences in total of social support, objective support factor, subjective supportive factor and the utilization of support factor.
校外青少年在社会支持的总分、客观支持因子、主观支持因子、对支持的利用度因子上均不存在显著的性别差异。
The present proportional share method fails to take into account the notable differences of cost function in each district, leading to the increase of total environment cost in the river basin.
现行的比例削减配额方法未考虑各地区实际存在的成本函数的显著差异，导致流域总环境成本增加。
According to the mode of real estate total product, developers can have the advantages in the competition by building the differences of buildings to satisfy the various demands of customers.
根据房地产整体产品的模式，开发商可以通过挖掘房地产产品的不同层次来构建楼盘的差异性，满足消费者的不同需求，从而在竞争中取得优势。
Compared Wendiya to Dioscorea nipponica Makino total saponin group, there were no significant differences in biochemical markers after gavaging(P>0.05).
但穿山龙总皂苷组和文迪雅组比较，灌胃后各生化指标没有明显差别（P均＞0.05）。
The results showed that the differences of total yield between main cropping and ratooning cropping and ratooning rate among different rice varieties(combinations) were significant.
结果表明，不同品种（组合）头季稻加再生稻的产量之间存在显著的差异，供试材料间再生率的差异很大。
There are significant differences among the content of total saponins from the different production regions.
不同产地根中总皂苷含量差异明显。
Results Whether treatment of significant efficiency or total effectiveness, the treatment group than in control group patients to patients, and (P < 0.05), and a statistically significant differences.
结果无论是治疗的显效率还是总有效率，治疗组患者都要优于对照组患者，且P＜0.05，差异具有统计学意义。
There were obvious differences in the content of total carbohydrates among larvae from the various seasons.
在滞育年周期中，不同时期的滞育幼虫总糖含量明显不同。
There were obvious differences in the content of total carbohydrates among larvae from the various seasons.
在滞育年周期中，不同时期的滞育幼虫总糖含量明显不同。
应用推荐