I now believe that energy does remain and that physical death is not a total death.
我现在终于相信精神永存，身体的死亡并不是生命的中介。
The total death toll from the quake and tsunami is expected to reach more than 10,000.
地震和海啸造成的总死亡人数预计将超过一万人。
The total death toll from the quake and tsunami is expected to reach more than 10, 000.
地震和海啸造成的总死亡人数预计将超过一万人。
Cardio cerebrovascular diseases ranked the second place among the causes of death from 1987 to 2002 (22.96% of the total death amount).
结果1987～2002年心脑血管病死亡是人群第2位的死亡原因（占总死亡人数的22.96%）。
It has become the leading cause of death for both men and women in the United States, claiming almost 700, 000 lives a year, or 29 percent of the annual total.
这已经变成美国男性和女性造成死亡的主要原因，声称每年约有700,000人死于心脏病，或每年总死亡率的29%。
Another teenager, who the company revealed this month died after jumping from a company building in Hebei province in January, brings the total employee death toll from falls to 10 this year.
本月，公司还公布了一起一月份河北省园区内青年跳楼身亡的事件，这使得坠楼死亡总人数达到了10位。
It has become the leading cause of death for both men and women in the United States, claiming almost 700,000 lives a year, or 29 percent of the annual total.
这已经变成美国男性和女性造成死亡的主要原因，声称每年约有700,000人死于心脏病，或每年总死亡率的29%。
"I love my mom to death. She's a total character," says Josh, 30.
30岁的乔希说：我深深爱着我妈妈，她完全是个人物。
Then I came back to the dorm again with a total of 5 times, 45 floors of climbing during the day.I was entirely exhausted to death.
拿昨天来说，在外面办事跑了几趟，后面和破仑去吃饭，再跑回宿舍，一共上下楼5趟，爬了45层楼，累得快动不了了。
Medical officials put the total Palestinian death toll at 364 and more than 1550 wounded.
据医务人员的最新统计，死于空袭的巴勒斯坦人已达364人，另有1550多人受伤。
The total (absolute) risk of fetal or infant death was 16 in every 1, 000 births (1.6 percent) among obese women and nearly 9 per 1, 000 births (0.9 percent) among normal weight women.
肥胖妈妈胎儿死亡和婴儿死亡的总风险(绝对风险)是每1000个孩子中16个死亡(1.6%)，而正常体重的妈妈是每1000个孩子有大约9个(0.9%)。
In total, more than 1.5 million DALYS (" disability-adjusted life years ") - a measure of the loss of full functioning due to disease and death are lost every year due to excessive UVR exposure.
由于过度紫外线辐射暴露，每年总共损失150多万疾病调整生命年-由于疾病和死亡而丧失的全部功能的一个衡量标准。
Nimba County. The total number of confirmed cases is 2 including one death.
确诊病例总数为2例，其中1例死亡。
During the period from 29 July to 2 September 2007, the health authority of Kirkuk Governate reported a total of 3,728 cases of acute diarrhoeal disease including 1 death (CFR: 0.03%).
2007年7月29日至9月2日期间，基尔库克省卫生当局总共报告了3,728起急性腹泻病病例，包括一例死亡(CFR： 0.03%)。
On Sunday, 42 people were killed there, nudging the death total during five months of the uprising to more than 2,000.
到周日，有42人在这里被杀，让反叛开始五个月来的死亡人数上升到两千以上。
On Sunday, 42 people were killed there, nudging the death total during five months of the uprising to more than 2, 000.
到周日，有42人在这里被杀，让反叛开始五个月来的死亡人数上升到两千以上。
China registered 27 thousand geological disasters which left a death doll of 656 and made a total direct economic loss of 18.37 billion yuan.
全年实际发生各类地质灾害2.7万起，直接经济损失183.7亿元，死亡656人。
Disasters from low temperature, frost and snow made a total direct economic loss of 159.5 billion yuan with a death roll of 162.
全年低温冷冻和雪灾造成直接经济损失1595亿元，死亡162人。
A: Cancer is a leading cause of death worldwide and the total number of cases globally is increasing.
答：癌症是全世界的一个主要死亡原因，全球病例总数在增加。
Achilles Heel: Lara’s a total thrillseeker, and her lack of reserve when it comes to death-defying stunts could be the end of her.
弱点 ：劳拉是整个一个大无畏，缺少三思后行的思考能力，当视死如归的场面出现，劳拉可能就终结了。
In total, the death toll in battle fell from over 200,000 a year in the mid-1980s to below 20,000 in the mid-2000s.
总之，战斗死亡人数从二十世纪八十年代中期的每年20万人减少到本世纪零零年代中期的2万人以下。
In 2008, 321 natural disasters killed 235 816 people - a death toll that was almost four times higher than the average annual total for the seven previous years.
2008年，321起自然灾害夺走了235 816人的生命，这一死亡人数几乎是过去7年年均死亡总人数的四倍。
In total, 9 million people were too heavy — almost half the 21 million population — and 123,000 were at risk of early death over the next 20 years, the study said.
该研究显示，该国总共有900万人体重超标，几乎占2100万总人口的一半；在今后的20年中，还会有12.3万人有早亡的危险。
The confirmed death toll on the island yesterday was 85. However, police said last night the final total could rise to 98 as the search for missing teenagers continued.
目前岛上确认的死亡人数是85名，警方称随着对失踪青少年搜索的继续，昨晚的死者总数可能会上升到98人。
The Years Gone is well worth cherishing life, those in both good and bad, life to death can always leave the text used for the total touching memories.
一去不复返的年华最为值得珍惜，生命中的那些爱恨情仇、生离死别总能留下总动人的文字用来回忆。
Total resection was performed in 11 patients, subtotal resection in 3, and partial resection in 1. Transient cranial nerve paresis occurred newly in 3 patients postoperatively. No death occurred.
获肿瘤全切除11例，次全切除3例，大部切除1例。术后新出现暂时性颅神经障碍3例，无死亡。
Total resection was performed in 11 patients, subtotal resection in 3, and partial resection in 1. Transient cranial nerve paresis occurred newly in 3 patients postoperatively. No death occurred.
获肿瘤全切除11例，次全切除3例，大部切除1例。术后新出现暂时性颅神经障碍3例，无死亡。
应用推荐