The foods selected should be healthy and the total amount of calories should not exceed the amount needed to maintain or lose weight.
选择健康的食物，并且卡路里总数不应该超过维持日常生活所需要的量。
The amount of processing units determine the allocation of the LPAR and the total amount that one can allocate during a DLPAR operation.
处理单元的数量决定LPAR 的分配，以及可以在 DLPAR操作时进行分配的总量。
Checking and deducing the amount of resources (such as CPU shares, memory, and disk space) that are needed by each virtual machine from the total amount of resource available to the hypervisor.
检查和推断每个虚拟机在管理程序可用的资源总量中所需的资源量(如cpu配额、内存和磁盘空间)。
The size of the page file is influenced by the amount of total memory available and the amount of memory required by the application and processes.
页面文件的大小受到总体可用内存量以及应用程序和进程所需内存量的制约。
These statistics include how the lock was acquired, the total amount of time the lock was held, and the average amount of time that the lock was held.
这些统计数据包括锁被请求的方式、锁被持有的总时间以及锁被持有的平均时间。
Over the past two years the total amount of food has decreased, and of course the total amount of food per person has decreased even more sharply.
在过去两年中，粮食总量在下降，不用说，人均食物消耗量就下降得更多了。
The ECB bought 4 billion euros ($5 billion) of bonds last week, matching the lowest weekly amount since the program began and bringing the total amount purchased to 59 billion euros.
上周，欧洲央行共购买了40亿欧元（约合50亿美元）的债权，而自从欧洲央行宣布采取该措施以来，所购买的债券总值已达590亿欧元。
The sun's activity waxes and wanes on an 11-year cycle, and over this cycle the amount of ultraviolet light the sun emits changes a lot more than does the total amount of energy.
太阳活动的盛衰以11年为一个周期，在一个周期内，太阳放射的紫外线的变化幅度要比其放射的能量的变化幅度要大得多。
The total amount of the property enforced by both courts may not exceed the amount prescribed in the award and the related legal provisions.
两地法院执行财产的总额，不得超过依据裁决和法律规定所确定的数额。
We must tighten control over the amount of land used for development projects, especially for industrial purposes, and hold the total amount of land used this year to last year's level.
从严控制新增建设用地特别是工业用地，今年土地利用计划总规模控制在去年水平。
The amount of three kinds of Microbe and the total amount of microbe were increased significantly when Chinese fir litter mixed-decomposed with Phoeba bournei litter.
当杉木与楠木叶凋落物混合分解时，土壤三大微生物数量以及微生物总量都明显增加；
Bacterial total amount and yeast amount should not be used as quality index to EM fermentation feed.
并认为细菌总数与酵母菌数量不能作为评价EM发酵饲料质量好坏的指标。
I purchased the following products from you on ebay, please tell me the total amount of money. Click on the "send bill" button below and you will send the calculated total amount of money to me.
我在易趣向您购买了下列物品，请告诉我应付的总金额请告诉我物品总金额点击下方的“发送帐单”按钮，您即可将总金额计算后发送给我。
Analysing the reason, the packing retains a large amount of active mud, makes the biological total amount of the system increasing and improves the stability of the system.
分析原因，是因为反应器中的填料截留了大量的活性污泥，使系统的生物总量增大，提高了系统运行的稳定性。
The sun's activity waxes and wanes on an 11-year cycle, and over this cycle the amount of ultraviolet (UV) light the sun emits changes a lot more than does the total amount of energy.
太阳活动的盛衰以11年为一个周期，在一个周期内，太阳放射的紫外线的变化幅度要比其放射的能量的变化幅度要大得多。
The total amount of insurance compensate will be the smaller one between the declare value and insured amount.
当客户投保额度与货物实际价值不符时，理赔金额将以较低的为准。
Where the cost equals or exceeds the threshold amount, banquet tax shall be calculated and imposed on the total amount paid.
达到或者超征税起点的，按支付金额全额计算征收筵席税。
Root biomass was the main biological factor that determine soil total respiration amount and root respiration amount.
根系生物量的大小是决定土壤总呼吸以及根系呼吸的主要生物因子。
The registered capital, types of stock shares, distribution and management of stock shares, the total amount of all types of stock shares and the amount of per share;
公司注册资本、股份种类、股份分配和管理办法、各类股份总额、每股金额；
The registered capital, types of stock shares, distribution and management of stock shares, the total amount of all types of stock shares and the amount of per share;
公司注册资本、股份种类、股份分配和管理办法、各类股份总额、每股金额；
应用推荐