To me, working in a giant corporation is a little like taking your successes and failures, rolling them up into a giant ball, then tossing them out into space, never to be seen again.
对我来说，在一个巨大的公司工作，有点像把你的成功或者失败的经验卷成一个巨大的球，然后将他们投到太空里，再也看不到。
Everyone also knows the difference between mowing a lawn and tossing a live baby male chick (egg industry) into a rendering machine.
每个人也都知道修剪草坪和(鸡蛋业)把活的公雏鸡扔到机器里碾碎之间的差异。
They do not return to work until the start of April, having marked the end of festivities by tossing clumps of sprouted wheat, a symbol of renewal, into flowing water.
麦苗是他们万象更新的象征，四月的第一天，他们把一丛丛麦苗抖进流水中后，这才结束了假日，回到工作岗位上班。
Inside teams of butchers fillet and trim the carcasses that arrive on a conveyor belt, tossing the cut meat into plastic-lined trolleys.
屠夫组负责对于屠宰后由传送带运来的畜体进行去骨，修整，再将切好的肉扔进塑料外壳的推车中。
"Yes," the "Mighty Eagle" replied, before walking off the stage and tossing a yellow stuffed Angry Bird toy into the crowd.
彼特·韦斯特巴卡骄傲地回答道，然后他走下了台并把一个黄色的愤怒的小鸟玩具抛向众人。
The fish-feeder is tossing grain pellets into one of Chen Haiping's nine fish ponds, each as long as a football field, in the town of Shuixi, in China's Guangdong province.
这架鱼食投放器正在给陈海平（音译）拥有的九个鱼塘中的一个投放谷物饲料。 鱼塘在广东省遂溪县，每一个有足球场般大小。
Dressed in a suit, heels clicking on the tile floor, she was tossing items into her cart as she and her son made their way to the checkout lanes at the front of the store.
他妈妈身着套装、高跟鞋踩在瓷砖地板上噔噔作响，她和儿子一边朝商场前端的收银台走去，一边把各种商品扔进购物车里。
Just one night of tossing and turning and getting only four hours' sleep can 'profoundly' affect the body's ability to use insulin to convert sugar into energy.
你翻来覆去睡不着觉，并且只睡4个小时，这种情况只要一晚上，它就会对你身体通使用胰岛素将糖类转化成能量的能力能产生潜在的影响。
She didn’t do this by just tossing the kids into the water on the first day.
她并没有第一天就把孩子们扔到水里去，而是逐步的引导她们到水边，扶住孩子，让孩子熟悉水，并慢慢教导孩子们如何浮在水面上等等。
Thee act is reminiscent of tossing money into ponds for good luck, or the trend for couples to attach 'love padlocks' to Bridges and fences to symbolise lasting romance.
这使人想起其他的祈福方式，比如向池塘内投入钱币以求好运，或是恋人在桥上或者栅栏上绑绑“同心锁”，象征爱情长久。
The act is reminiscent of tossing money into ponds for good luck, or the trend for couples to attach ' love padlocks' to bridges and fences to symbolise lasting romance.
这使人想起其他的祈福方式，比如向池塘内投入钱币以求好运，或是恋人在桥上或者栅栏上绑“同心锁”，象征爱情长久。
Smoothies are pretty fast, but I know that when you're running late, just tossing ingredients into a blender and pressing a button can require more time than you can spare.
鲜果奶昔食用方便，我知道当你上班快迟到时，你会把要吃东西都放进搅拌机，一按开关自行搅拌，这样你就可以有更多的时间。
A common ritual calls for writing down weaknesses on a piece of paper or parchment, and tossing it into the fire.
一个共同的呼唤礼仪写下来的弱点在纸上或羊皮纸，辗转相传之火。
Her belly rumbled, and Dany found herself picking berries with both hands and tossing them into her mouth.
她的肚子开始咕咕叫，接下来丹妮发现自己已经在用双手摘果子，并把它们往嘴里塞。
If you're thinking of tossing your own hat into the ring, be sure to prepare for some of the most ridiculous interview questions you've ever heard.
如果你正考虑参加面试，你需要确保做好充分的准备，以应付你听过的那些最荒唐的问题。
The paper is approximately divided into three parts. First part: Tossing between good and evil: God coexists with Satan.
论文大致分为三部分：第一部分：善与恶之间的辗转：上帝与撒旦同在。
Sitting online tossing resumes into the Black Hole of corporate recruiting departments is very much like hoping you hit the lottery in a big way just about the time you're ready to retire.
在网上以广撒网的方式将简历投向无数公司招聘部门的黑洞，这就很像是你非常希望正好在自己退休的时候抽中一次大奖。
In many volcanoes the lava bubbles quietly, tossing lava into the air at times, giving off gases, and, in general, being fairly harmless.
许多火山的熔岩静静地在冒泡，有时喷入空中，释放出气体，一般是完全无害的。
If you think American cooking means opening a package and tossing the contents into the microwave, think again.
如果你认为美国做饭意味着打开一个包，折腾的内容放进微波炉，再想想。
The boat rocked wildly, tossing the passengers into the water.
船摇晃得厉害，把乘客掀进了水中。
The act is reminiscent of tossing money into ponds for good luck, or the trend for couples to attach 'love padlocks' to Bridges and fences to symbolise lasting romance.
这使人想起其他的祈福方式，比如向池塘内投入钱币以求好运，或是恋人在桥上或者栅栏上绑“同心锁”，象征爱情长久。
As you start to rotate your upper body, the tossing arm should come down and tuck into your belly at contact. It almost looks as if you're giving yourself a hug.
当你的上身开始回转，你的抛球臂才开始下落并在触球瞬间收放在你的腹前，看起来象是给自己一个搂抱。
Tossing junk mail somewhere other than the trash or into a shredder. Don't let junk mail accumulate on your dining table, desk, or anywhere else it doesn't belong.
流连于垃圾邮件而不是丢弃他们或者放入粉碎机不要让垃圾邮件在你的餐桌，办工作或者它本不属于的地方积累。
Tossing junk mail somewhere other than the trash or into a shredder. Don't let junk mail accumulate on your dining table, desk, or anywhere else it doesn't belong.
流连于垃圾邮件而不是丢弃他们或者放入粉碎机不要让垃圾邮件在你的餐桌，办工作或者它本不属于的地方积累。
应用推荐