The incident was a typical mass tort case. Sanlu Group therefore went into bankruptcy.
该案件是一起典型的大规模侵权案件，三鹿集团也因此破产。
The air disaster of "11.21" is an aviation tort case took place within the territory of China.
“11·21”空难案是发生在中国境内的一起航空侵权案件。
Once a Marine tort case happens, what the law faces is how to share the loss among the parties.
一旦发生海上侵权事故，法律所面临的是如何在当事人之间进行损失的分担。
The payout could also spark further court battles invoking the same American law, the Alien Tort Claims Act of 1789, originally intended to counter piracy, under which the Shell case was brought.
这些赔偿可能会在法庭判决上更多的引用同一项美国法律，即在1789年制定颁发的外国人侵权索赔法，这项法律原本是用在审判海盗的案件上，现在壳牌案件也应用了这项法律。
Case of Tort: EOS Engineering Corporation v. Xinjiang Electricity Production Company and etc.
美国EOS工程公司诉新绛发电公司等侵权纠纷案。
In case of an injury on campus, Schools shall bear liability for tort with presumption of fault on their part.
学生校园伤害事故中，学校宜统一承担侵权责任，对学校过错宜适用过错推定，其责任形式有直接责任和补充责任两种。
It is commonly the case that both vessels are partly to blame for a collision and cargo interests may then present their claims in tort against the non-carrying vessel.
通常认为如果两船对碰撞均存在过失，则货物权益人可以侵权为由要求对方船承担赔偿责任。
Under tort law, the typical action brought to control pollution is a nuisance case.
在侵权行为法中，控制污染最典型的诉讼是妨害案件。
After analysis, the building should have three necessary conditions for responsibility, but the case because they did not have these conditions, so the building does not apply tort liability;
经分析，建筑物责任应该具备三个必需条件，而本案因不具有这些条件，所以不适用建筑物侵权责任；
This section clarify the important significance of this research project through the different outcome of a case caused by a third person's tort in different law court.
本部分从一个典型的第三人侵权引发工伤的案件引出当前各个法院对于第三人侵权之工伤事故案件不同的审判结果，阐明本课题研究的重要意义。
This section clarify the important significance of this research project through the different outcome of a case caused by a third person's tort in different law court.
本部分从一个典型的第三人侵权引发工伤的案件引出当前各个法院对于第三人侵权之工伤事故案件不同的审判结果，阐明本课题研究的重要意义。
应用推荐