The day belonged to Torres, though.
不过，这一天是属于托雷斯的。
Torres吃三明治。
Villa: Torres brings the best out of me.
比利亚：搭档托雷斯使我达到最佳状态。
Torres had not trained properly all week.
托雷斯本周并没有完全参加训练。
Peter Torres' company sells trucks that run on propane.
卡车代理商彼得·托里斯销售以丙烷作燃料的卡车。
“Better than Disneyland,” Torres says again, a little louder.
“这比迪士尼乐园要有趣多了，”托雷斯有点大声的又说了一遍。
Torres has now scored 34 goals in 35 league games at Anfield.
托雷斯至此已经代表利物浦在联赛中主场出战35次，总共打入了34粒进球。
Fernando Torres has gotten a lot of stick, some of it unfairly so.
费尔南多·托雷斯已经受到了太多的攻击，有些指责是很不公平的。
Torres had to go, of course, but it didn't keep Chelsea from rolling.
托雷斯不得不离开球场，当然，他的被罚出场并没有使蓝军的优势有丝毫动摇。
Benitez at least needs Torres on the pitch for a game Liverpool must win.
贝尼特斯至少需要托雷斯参加一场利物浦队必须赢的比赛。
How would you describe the strike pairing made up of you and Fernando Torres?
如何评价你与费尔南多·托雷斯组成的黄金锋线？
Years later, Will Torres can recount his first moments in the penthouse in detail.
数年之后，威尔·托雷斯仍能详细地回忆起第一次来顶层公寓的情形。
"It is amazing to see an animal like that be so sweet and affectionate, " said Torres.
看到动物如此可爱和深情，真是太让我惊讶了！
Who needs Fernando Torres, Liverpool supporters will say, when you have Kenny Dalglish?
利物浦的球迷要高呼：谁还需要托雷斯，当你有了达格利什？
But Torres is set to play for Spain at the Confederations Cup in South Africa this summer.
但是托雷斯这个夏天将会代表西班牙在南非征战联合会杯的比赛。
Fernando Torres opened the scoring on 65 minutes with David Ngog sealing the win in injury time.
费尔南多·托雷斯在65分钟首开纪录，大卫·恩戈补时阶段锁定胜局！
Gerrard would like more players of the quality of striker Fernando Torres to arrive at Liverpool.
杰拉德希望更多像前锋费尔南多·托雷斯这样的球员加盟利物浦。
Dirk Kuyt believes he is ready to ease the load on Steven Gerrard and Fernando Torres in front of goal.
库伊特相信他已经准备好分担杰拉德和托雷斯的进球重担。
Torres: never mind, I do not deny that he is a good manager, But he might not be the best choice for me.
托雷斯：不要担心，我不否认他是个好教练，但我觉得继续留在他帐下不是最明智的选择。
Tellingly, they managed that without Fernando Torres, David Villa, Xavi, Cesc fabregas and Carles Puyol.
需要注意的是，他们是在没有托雷斯、比利亚、哈维、法布雷加斯和普约尔的情况下做到的。
Torres and Gerrard have struck up a special playing partnership at Liverpool and have become close friends.
托雷斯和杰拉德在利物浦组成了无坚不摧的双子星，并且很快成为密友。
"It has always been my goal to have a good American job," Johnson Controls technician Camilla Torres, 27, said.
“有一个良好的美国就业机会，这一直是我的目标。”庄臣控制公司(JohnsonControls)的27岁的技术工卡米拉·托雷斯介绍道。
De Quiros and Torres were Spaniards, but the Dutch also displayed much anxiety to reach the great South Continent.
德·奎洛斯和托雷斯都是西班牙人，荷兰人也显示了对到达南方大陆的浓厚兴趣。
After playing in Spain's Euro 2008-winning side, Torres scored 17 goals last season despite struggling with injuries.
在随西班牙获得2008欧洲杯冠军之后，托雷斯上个赛季虽然饱受伤病但仍然打入了17粒进球。
With the state of California's unemployment rate reaching 9.3 per cent, Vince Torres decided to try his luck in New York.
由于加州的失业率已经高至9.3%，文斯·托雷斯(Vince Torres)决定在纽约碰碰运气。
The Spaniard also came in for criticism from his own fans for substituting Fernando Torres, Yossi Benayoun and Dirk Kuyt.
贝尼特斯中途换下了托雷斯、贝纳永和库伊特，他也因此受到球迷批评。
The Spaniard also came in for criticism from his own fans for substituting Fernando Torres, Yossi Benayoun and Dirk Kuyt.
贝尼特斯中途换下了托雷斯、贝纳永和库伊特，他也因此受到球迷批评。
应用推荐