Two pages had been torn out of the book.
这本书有两页被撕去了。
Two pages had been torn out of the book .
这本书有两页被撕去了。
Several pages have been torn out of this book.
这本书被撕掉了几页。
It was lined paper, torn out of a notebook, and cut smooth.
纸是带横线的，是从写字本上撕下来并剪得整齐的一页。
A wedding album filled with pictures with one person torn out.
一本婚姻相册，所有的照片里，另一个人都被剪掉了。
The telephone wires have been torn out, so we can't call the police.
电话线被拔掉了，所以我们不能报警。
The telephone lines have been torn out, so we can't call the police.
电话线被拔掉了，所以我们不能报警了。
And I have seen. Boys like these, younger than these, their arms torn out, their legs ripped off.
有一度，我还看得见，我见过很多很多更年轻的男孩，臂膀被扭，腿被炸断。
If the mildew reappears in the house after the stones have been torn out and the house scraped and plastered.
他挖出石头，刮了房子，墁了以后，灾病若在房子里又发现。
The last part of the book was lost, which was torn out by a man from our village and used to roll cigarettes.
这本书的最后一部分没有了，被村子的一个人撕去卷烟了。
They might have torn out his nails before one of the two sacred syllables of which that ineffable name, Cosette, was composed.
他宁肯让人家拔掉他的指甲，也不会说出构成珂赛特这个不当泄露的神圣名字的那三个音节中的一个。
Every weekend, the telephone wires are firmly torn out, the phone is also firmly off, then comes their deep more-than-20-hour sleep.
每到周末，他们就坚决拔掉电话线，关掉手机，然后进行连续20个小时以上的深度睡眠。
We sat on carpet samples because my father had torn out the seats in a sober rage not long after he bought the van from a crazy white man.
我们坐在地毯样品上，因为我父亲从一个白人疯子手里买到这辆货车之后不久就在一次有节制的盛怒中拆掉了座椅。
You don't need to waste pounds on expensive gift wrap, you could use pages torn out of old magazines or catalogues and don't forget fabric.
你没要必要花高价在礼品包装缎带上，你可以从旧杂志或者目录上撕下几页纸，还有就是不要忘了用布包。
Boys like these, younger than these, their arms torn out, their legs ripped off. But there is nothing like the sight of an amputated spirit.
很多很多更年轻的男孩，臂膀被扭腿被炸断，那些都不及丑陋的灵魂可怕。
As in other albums, the listener is promoted to voyeur of miserablism: each track has a feel of a torn out diary entry, left to wilt on adeserted marital bed for our perusal.
像其他专辑一样，听众被推动着窥探歌者的愁苦：听每一首歌都好像是在读一本日记，在久婚之后被遗弃的床边凋谢，又被不断翻开乃至破烂不堪。
As a kid, my bedroom walls were covered in photos I had torn out from magazines over the years, floor to ceiling covered and they weren't pictures of boy bands and other kid stuff.
作为一个孩子，我的卧室墙壁是我从杂志撕裂多年来，地板到天花板覆盖在照片和他们没有男孩乐队的图片和其他孩子的东西。
Someone has torn a page out of this book.
有人从这本书里撕掉了一张。
While nowhere near as common as knee or ankle sprains, torn ACLs put players out of the game for up to a year.
虽然不像膝盖或脚踝扭伤那么常见，但是前十字交叉韧带撕裂会让运动员停赛最长一年之久。
It had torn itself out of his hand and floated away.
它挣脱了他的手，飘走了。
But the lichen field Paxton had pointed out on the map was between the sea and a uranium mine, and when I went there, it had recently been torn up.
但是已在地图上标绘出来的位于海洋和一片铀矿之间的Paxton地衣区，在我去到那里的时候，已经几乎被破坏光了。
Steven has a hamstring strain and will be out for a fortnight, while Fernando has torn a cartilage in his right knee.
杰拉德和托雷斯都在今天早些时候和雷丁队的比赛后接受了检查，杰拉德大腿肌腱拉伤将要休战2周，而托雷斯右膝软骨组织受损，这次受伤需要接受手术来恢复，所以他将要大概休战6周的时间。
The house is waiting for something, a zoning change or a will to come out of probate, and then it will be torn down.
这座房子一直在等待着什么，也许是重新规划或者本身是一种遗嘱的实现方式，不久它就将彻底倒塌。
But a society would want compelling evidence that the social contract had been torn up before flexing the tax system to offset what may turn out to be only temporary fluctuations in relative incomes.
不过，在实行税收体系弹性以抵消可能只是暂时性的收入浮动之前，一个社会要想找到自己是公民社会的强有力的证据，很有可能会被打倒。
The moment her regard ceased, I would have torn his heart out, and drunk his blood!
她对他的关心一旦停止，我就要挖出他的心，喝他的血！
By month's end, the papers were more sellotape than newsprint, big photocopied sections glued in to replace torn-out or illegible pieces and so on.
在月底，这些报纸与其说是报纸还不如说是透明胶布，许多复印件被粘起来以替换磨损和字迹模糊的部分。
Ferguson actually claimed Rooney enjoyed being out on the left last season and was adapting successfully to the position, though it now appears that blueprint has been torn up.
上个赛季弗格森曾宣称鲁尼很享受打左路并且成功适应了这个位置，但现在看来他的设计已经破灭了。
Ferguson actually claimed Rooney enjoyed being out on the left last season and was adapting successfully to the position, though it now appears that blueprint has been torn up.
上个赛季弗格森曾宣称鲁尼很享受打左路并且成功适应了这个位置，但现在看来他的设计已经破灭了。
应用推荐