There was fierce struggle, in which the cutlass was torn from the pirate's grasp.
经过激烈的搏斗，海盗手中紧握的短剑被扯了下来。
Torn from the Root, that wicked Tongue.
邪恶的舌头被连根撕断。
The God of the Sun has been torn from the sky.
太阳神已经被人从天空劫走。
There's a piece that was torn from the morning.
有一块从清晨撕下的碎片。
I put her name on a little slip of paper he had torn from a notebook.
我把她的名字记在他从笔记本上撕下的一张小纸条上。
One cow had been slaughtered where it stood and the meat torn from its bones.
一只奶牛当场被杀了，肉从骨头上被撕扯下来。
Why give our heart in love when those we love will ultimately be torn from out grasp?
为何明知自己所爱的人会最终离我们而去却还要全心全意去爱？
The phone went off, and I was not happy to be torn from my warm down comforter and pleasant dream.
电话铃响起，我极不情愿地离开温暖的被窝和愉快的梦境。
The whip grew taut as human flesh and bone could bear and I felt that my arm was being torn from its socket.
鞭子越抽越紧，人的骨肉都受不了，我感到我的胳膊都要断下来了。
There on the floor was still Ben price's collar button which had been torn from the famous detective's shirt.
从大侦探本？普赖斯的衬衣撕下的纽扣还在地板上。
At first, you think it's a strip of cloth hanging from a bush-perhaps something torn from the cloak of a traveler.
一开始，你以为那不过是谁的斗篷上撕下来的一块破布挂在灌木丛上。
There was a sorrow and a shame, which my judgmental attitude had forced to rupture like an ugly scab torn from the skin.
我带有指责的目光激起了他的伤感和惭愧，像撕裂皮肤上丑陋的伤疤一样。
There on the floor was still the collar-button that had been torn from the shirt of Ben Price? Dthe well known detective?
地板上那颗领扣还在，这是那个著名侦探本？普莱斯逮捕他时，从他的衬衫上撤掉的。
Little as Nikolay had been thinking of Sonya of late, he felt as if something were being torn from him when he heard this.
不管尼古拉这一段时间怎样不太关心索尼娅，但当他听到这件事以后，他身上好像失去了一件什么东西。
There WAS a sorrow and a shame, which my judgmental attitude had forced to rupture like an ugly scab torn from the skin. I felt ashamed.
我的批判态度激起了他的伤感和惭愧，像撕裂皮肤上丑陋的伤疤一样。我感到惭愧不已。
Molly ran out by the back door and went straight to the post office. There she carefully filled out the order form torn from the catalog.
毛丽从后门跑出，径直来到邮局。在那里，她认真地填写从目录里撕下来的订购表。
A business plan for a retail store can be a complex multi-page document created using special software or it can be a page torn from a notebook.
零售店的商业计划可能是用专门的软件制作的多张复杂的文件，或者是在笔记本上写的一页计划。
Arrange the sliced asparagus spears on a plate and pour over a little of the dressing, dot a few pieces of chilli on the plate and some mint leaves torn from the stalks.
将芦笋片放在盘子上，浇上凤尾鱼做的酱汁，最后在面上撒上一些红辣椒和薄荷叶。
This creepy image shows an old television, which remains standing despite the carpet beneath it being torn from the ground, and the sink behind it falling from the wall.
这张诡异的照片中，一部老式电视机依然屹立不倒，尽管它下面的地毯已经从下往上腐旧不堪，后面的水槽也已经从墙上掉下来了。
Six crammed into a small camping tent and, using flashlights, scrawled their official victory communiqué on a slab of cardboard torn from a box of Nestle Pure Life water bottles.
6个人挤进狭小的露营帐篷,在手电筒的光线下,潦草的写下他们正式的胜利公告，公告写在一块被撕开的雀巢纯净水箱子
Child soldiers are usually depicted as victims. That's accurate: Exploited, torn from their families, deprived of their education, and forced into battle, child soldiers are truly casualties of war.
娃娃兵们通常被视作受害者，这是正确的：受剥削、家庭破裂、缺少教育并被迫参加战斗，儿童是真正的战争受害者。
His head was swathed in bandages made from a torn sheet.
他的头上缠满了许多用床单撕成的绷带。
What did Torn get from his aunt?
托恩从姨妈那儿得到了什么？
Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.
不要以为离开了你我并没有感到痛苦。
Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.
不要以为离开了你我并没有感到痛苦。
应用推荐