He's been tormenting centre halves this season.
他本赛季都在折磨中卫。
The children were scolded for tormenting animals.
孩子们因折磨动物而受到责骂。
Eczema can be very tormenting, especially for young children.
湿疹可以是很痛苦，尤其是年幼的儿童。
It is the beloved neither tormenting nor tormented. The beloved.
爱人，既不折磨也无折磨，爱人。
Saul's attendants said to him, "See, an evil spirit from God is tormenting you."
扫罗的臣仆对他说：“现在有恶魔从神那里来扰乱你。”
The Land Surveyor K. cannot imagine another anxiety than the one that is tormenting him.
土地测量员K想象不出此外其它的任何焦虑能让他如此痛苦。
Her innocent, candid soul does not divine how tormenting such small intimacies can be.
她天真浪漫，心怀坦诚，猜不到这种轻微的接触有多么折磨人。
And Saul's servants said to him, "Behold now, a harmful spirit from God is tormenting you."
扫罗的臣仆对他说：“现在有恶魔从神那里来扰乱你。”
Apologies to my parents and sister for tormenting you with those loud sustained booming sounds.
我在这里向忍受我持续不断的噪音的父母和姐妹表示深深的歉意。
Seeing this, Lily gathered her courage and asked him what had been tormenting her all last night.
于是，莉莉鼓起勇气向男孩发问。这问题前一天晚上已令她饱受煎熬。
Crumb had an affinity for tormenting Jabba's other employees, most notably the Hutt's interpreters.
克拉姆喜欢折磨贾巴的其他手下，尤其是该赫特人的翻译官。
An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles.
易怒的人就像一只错误地卷起刺的刺猬，用自己的刺刺痛自己。
Gradually, more and more people learned to love life and to stop killing things and tormenting animals.
渐渐地，越来越多的人知道要爱惜生命停止杀生和虐待动物。
And probably no one so much as Dostoevsky has managed to give the absurd world such familiar and tormenting charms.
大概没有那个作家能够达到陀思妥耶夫斯基的层次，能够赋于这个荒谬世界如此亲切而又令人痛苦的魅力。
Some of the words –such as ‘tormenting’, ‘crampy’ and ‘excruciating’ –were chosen because they are associated with pain
一些诸如“折磨、痉挛和痛苦”这样的词被选中做测试，因为它们都与疼痛有关。
We hand over a certain space-time, or brush past, or it is in love to meet, or is missed tormenting after parting.
我们在某个时空交接，或擦肩而过，或相遇相爱，或是离别之后被思念折磨。
M: Arrrgh! Li Hua, you really do get a kick out of tormenting me. I'll never get wasted for the rest of my life. I promise.
我只是开个玩笑而已。不过，我倒是希望你这辈子再也不要喝那么多酒了！ 别看Michael 昨晚喝醉了，今天还晕乎乎的。可是他教了李华两个很有用的常用语，一个是：wasted，那是指喝得大醉；另一个是：toget akick outofsomething，那就是为某件事感到很高兴。
An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles. Thomas Hood, British poet.
易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。——英国诗人胡德。
An irritable man is like a hedgehog rolled up te wrong way, tormenting himself with his own prickles — Thomas Hood, British humorist and poet.
易怒之人就像一个反着卷曲过来的刺猬，用自己的刺折磨自己- - -托马斯·胡德，英国幽默作家和诗人。
But more recent offerings, most of them memoirs rather than fiction, have drawn from a deep well of the no-less-tormenting post-colonial experience.
但近来不久出版的相关类书籍大都是一些回忆录，远远超过小说，这些作品从真实生活的深井中挖掘出了饱受折磨的前殖民的生活经历。
The professor found as soon as we hear words like "tormenting", "gruelling" or "plaguing", the exact areas in the brain that deal with pain are activated。
教授还发现，只要我们听到类似“痛苦的”、“折磨人的”、“苦恼的”的词汇，大脑中的这个相关区域就立刻被激活。
The professor found as soon as we hear words like "tormenting", "gruelling" or "plaguing", the exact areas in the brain that deal with pain are activated.
教授还发现，只要我们听到类似“痛苦的”、“折磨人的”、“苦恼的”的词汇，大脑中的这个相关区域就立刻被激活。
Repeatedly cutting open the road surface to repair various types of underground pipes has been compared to a chronic disease tormenting many big cities.
城市路面维修时， 一而再， 再而三地发生地下管道割裂的现象，引起的慢性疾病折磨着许多大城市。
Kafka's world is in truth an indescribable universe in which man allows himself the tormenting luxury of fishing in a bathtub, knowing that nothing will come of it.
卡夫卡的世界是一个难以表述的真实宇宙，在此之中，人可以在享受到明知无所得、却依然浴桶边垂钓的痛苦。
The study discovered that certain pain-associated words such as' tormenting 'or' gruelling 'stimulate the pain area of the brain - even when no pain is actually administered.
研究人员发现，人们听到一些与疼痛相关的词汇(例如“痛苦的”、“折磨人的”)时，脑部与痛感相关的区域会被激活——即便这些痛感并非实际存在也会让人产生疼痛感。
In the novel of the Scarlet Letter, Chillingworth becomes a devil tormenting his enemy crazily and without any pity from an honest, fair person, which has complex reasons.
在小说《红字》中，齐灵窝斯之所以由一个先前诚实、公正的人，变为毫无怜悯之心、疯狂折磨其仇人的恶魔，是有其复杂原因的。
The study discovered that certain pain-associated words such as "tormenting" or "gruelling" stimulate the pain area of the brain — even when no pain is actually administered.
研究人员发现，人们听到一些与疼痛相关的词汇(例如“痛苦的”、“折磨人的”)时，脑部与痛感相关的区域会被激活——即便这些痛感并非实际存在也会让人产生疼痛感。
Hanna had been behaving oddly for days, moody and peremptory, and the same time palpably under some kind of pressure that was absolutely tormenting her and left her acutely sensitive and vulnerable.
几天来汉娜的行为一直都很古怪，喜怒无常，专横霸道，同时很明显看得出有某种压力在不折不扣地折磨着她，使她极其敏感和脆弱。
Hanna had been behaving oddly for days, moody and peremptory, and the same time palpably under some kind of pressure that was absolutely tormenting her and left her acutely sensitive and vulnerable.
几天来汉娜的行为一直都很古怪，喜怒无常，专横霸道，同时很明显看得出有某种压力在不折不扣地折磨着她，使她极其敏感和脆弱。
应用推荐