Even before the trial the manor house of the baron was torched.
还没有开庭审判，那个地主庄园就被烧毁了。
In other positional matchups, Mike Miller 's slow-footed defense will get torched by Kobe.
在这个位置上的其它球员，迈克·米勒慢悠悠的防守脚步肯定会被科比打爆的。
Now comes the game I have been waiting for since the Mavs torched the Rockets in their building.
接下去的比赛是我期待已久的，因为上次小牛在他们的主场彻底摧毁了火箭。
Many have been struck by lightning and burned to the ground. Others have been torched by marauding warlords.
许多建筑被闪电击中烧毁于地，另一些被军阀烧毁。
Range Rover belonging to troubled Newcastle striker Andy Carroll was torched in a suspected arson attack yesterday.
纽卡前锋卡罗尔的路浮昨晚被点燃，怀疑是与纵火攻击相关。
The Lakers more than made up for their horrible first-half shooting in the third quarter, when they torched the Bucks.
湖人在第三节终于弥补了上半场糟糕的投篮，并拉开了分差。
Two police officers were seriously injured and two young men lost parts of their hands in explosions when protesters torched cars, she said.
Nadeau说，有两名警察严重受伤，有两个年轻男子在燃烧汽车的爆炸中被炸掉了部分的手。
But if public buildings are being torched or shot up, as a city-centre bar was last month in Monterrey, the jitters will quickly, and rightly, spread.
但是如果公共建筑像上个月蒙特雷市中心的一家酒吧那样被人点燃或发生发生枪战，民众的不安就自然会迅速相互传染开。
In the spring of 1519, after months of travel, Cortes landed in Vera Cruz. As soon as the ships had been unloaded Cortes torched the entire fleet to prevent his men from turning back.
一五一九年春天，经过几个月旅程， 柯狄兹在韦拉克鲁斯登陆，卸下船上辎重后，把十一艘船尽付一炬，以免手下萌退意。
They spend a little of their incomes on household insurance not because they think their homes are likely to be torched next week but because, if it happened, the results would be disastrous.
人们花费收入的一小部分用于家庭保险，并不是因为担心自己的住所在一周以内付之一炬，而是因为一旦火灾发生将损失惨重。
The blazes torched buildings, closed a vital freeway, and caused at least two fatalities — prompting Governor Arnold Schwarzenegger to declare a state of emergency in L.A. and Ventura Counties.
大火摧毁建筑物，使一处重要的高速公路封闭，并导致了至少两例死亡——促使州长阿诺·施瓦辛格宣布洛杉矶市和凡图拉县处于紧急状态。
The blazes torched buildings, closed a vital freeway, and caused at least two fatalities — prompting Governor Arnold Schwarzenegger to declare a state of emergency in L.A. and Ventura Counties.
大火摧毁建筑物，使一处重要的高速公路封闭，并导致了至少两例死亡——促使州长阿诺·施瓦辛格宣布洛杉矶市和凡图拉县处于紧急状态。
应用推荐