The tree is so badly damaged they are worried it might topple over.
这棵树损伤非常严重以至于他们担心它会倒下。
The house threatened to topple over on them.
房子有倒塌压着他们的危险。
So, why don't they topple over at the first tremor?
那么,为什么它们在首次抖动时不倒塌?
So, why don’t they topple over at the first tremor?
那么,为什么它们在首次抖动时不倒塌?
Quantum memory may topple Heisenberg's uncertainty principle.
量子存储器可能颠覆海森堡的不确定性原理。
Rhinoceroses can topple trees.
犀牛能扳倒树。
To bring to the ground with a blow; topple.
用一击打倒在地;使倒下。
A centipede does not topple over even when dead.
蜈蚣即使死了也不会倒下。
I saw the small girl topple over and hit her head.
我看见那小女孩栽了一跤,碰着了头。
Host beach spikers turn formidable rivals to topple in the Asian Games.
亚运会上,东道主的沙滩排球选手击垮了他们的劲敌。
There are bank failures and a couple of insurance companies topple over.
开始有银行破产,一些保险公司倒闭。
But it's unlikely to topple Avatar as the top-grossing film of all time.
不过它超越《阿凡达》成为史上最高总票房电影的可能性不大。
A major earthquake can topple huge buildings and bring down entire mountainsides.
一次大地震足以倾倒大厦,撼平山坡。
Worse, the crisis has shown that if they are not rescued they can topple the entire system.
更糟糕的是,这次经济危机表明,如果不对他们进行救助,将导致整个系统的倒塌。
The cracks fill with water and slice off and topple…That gets to be a runaway situation.
伴随充满水的裂缝越来越大,冰块轰然倒塌……这是一种无法控制的局面。
However, if the tree looks impressive but has shallow roots, it will topple during a storm.
然而,如果那树看起来漂亮却没有深厚的扎根,一遇到风暴就会倒塌。
Tall, heavy furniture that could topple, such as bookcases, china cabinets, or modular wall units.
那些又高又重的家具可能会倒塌,比如书架,瓷器柜,或是定制的组合柜。
The concern with lifting, he says, is that the mother could injure her back or lose balance and topple over.
但他说的对举重物的担心是母亲可能扭伤腰部或因失去平衡而摔倒。
Interfaces that don't employ symmetry tend to look unbalanced, as if they are going to topple over to one side.
如果不对称,界面会显得失衡,好像摇摇欲坠倒向一边。
But then hierarchies started to topple, and overt displays of power expressed through size of furniture were out.
然后,等级制度开始瓦解,通过家具的大小来公开展示权力的方式过时了。
Using hydraulic supports in heavy grade longwall face with sublevel caving, anti-topple and antiskid are the key factors.
在大倾角倾斜煤层进行综放开采,支架的防倒、防滑成为决定放顶煤开采成功与否的关键。
As experience has shown, if an event is large enough to topple reinsurers, it generally topples several at a time, and not just one.
以往的经验显示,如果一起事件的损失大到足以使再保险公司破产,通常都会导致若干再保险公司破产,而不仅仅是一家。
Unfortunately, on the day of my appointment, I was terribly sick with a cold and a 101 - degree fever that threatened to topple me physically.
不幸的是,面试当天我得了重感冒,体温升至华氏101度,我感到身体要撑不住了。
Do not overload top drawers and create a top-heavy file cabinet that could topple. Keep files loosely packed to prevent hand and wrist injuries.
避免让顶部抽屉超负荷承载,造成文件橱柜头重脚轻最终造成倾倒危险。
People could write tracts to oppose the prevailing consensus, and with cheap printing those unorthodox ideas could gain enough influence to topple a king, or a pope.
人们可以书写传单,反对占统治地位的共识。以廉价的方式出版,这些非主流观点能获得足够影响力,足以把堂堂一国之君,甚至教皇拉下马。
But over the long term, money and power by themselves are like a two-legged stool — you can balance on them for a while, but eventually you're going to topple over.
但从长期来看,金钱和权力自身就像是一条只有两条腿的凳子——你可能会保持一阵子平衡,但最终还是会翻倒的。
All of which suggests that, in the meantime, the LCD is going to have more than a fighting chance to topple the plasma panel from its perch in the lucrative big-screen market.
所有这一切都表明,在此期间,液晶显示器很可能将取代等离子板在利润丰厚的大屏幕市场中的地位。
All of which suggests that, in the meantime, the LCD is going to have more than a fighting chance to topple the plasma panel from its perch in the lucrative big-screen market.
所有这一切都表明,在此期间,液晶显示器很可能将取代等离子板在利润丰厚的大屏幕市场中的地位。
应用推荐