Long ago, pieces of flatbread, topped with mushrooms and herbs, were a simple and tasty meal.
很久以前，一块块淋有蘑菇和香料的扁平面包是一种简单而美味的食物。
Another guard makes a phone call from a desk topped with a smooth slab of white stone.
另一名警卫从铺着光滑白石的桌面上拿起座机打了个电话。
Mapo beancurd is made of tofu and bean-based sauce. It is often topped with minced meat, usually pork or beef.
麻婆豆腐由豆腐和豆瓣酱做成。它上面经常撒以碎肉，通常是猪肉或牛肉。
The main building is topped with a Georgian Tower with four sculptures of the mythical winged horse, the magazine's corporate logo.
主建筑顶部是乔治塔，上面有四尊神话中的飞马雕塑，这是该杂志的企业标识。
Temptations of gooey pecan pie and dense sweet potatoes topped with crackly marshmallows make it seems impossible to be disciplined.
黏糊糊的山核桃派和浓稠的甜土豆配上脆棉花软糖的诱惑，使其似乎让人难以自制。
Topped with roasted Walnut Sauce.
冠上用烤核桃调味汁。
They can be topped with poached eggs for a satisfying meal.
上面再加个水煮荷包蛋就是一顿令人很心满意足的饭了。
Miller starts with a few shallow wooden drawers topped with glass.
Miller从一些浅木色覆盖着玻璃的抽屉开始讲述。
A thick needle topped with a wedge of cork (or a mini hand-drill).
一根粗粗的有楔形软木塞顶在上面的针，或者一个微型手钻。
Nowadays it's topped with fat prawns and meat to spice it up a bit.
而现在，通常还会在上面撒一些肥美的虾和肉，并加入调味品。
Our desks are three colorful file cabinets topped with wood and glass.
三个彩色的文件柜上面被加上了木头和玻璃，成为了我们的书桌。
Below, though, in the Gulf of Mexico, huge waves are topped with white foam.
下面是墨西哥湾，巨浪泛起白色泡沫。
The treat is especially delicious topped with sour cream and caramelized Onions.
这种饺子加上酸奶油和焦糖洋葱吃起来味道特别好。
To make them a special treat they can be topped with fresh strawberries or raspberries.
以蛋挞款待尊贵的客人时，还可以在顶部放上新鲜的草莓或覆盆子。
Topped with feta and blue cheese, these burgers provide almost 20% of your daily calcium needs.
再加一些用羊奶做的希腊白软干酪和蓝乳酪，这份汉堡能够提供你每天20%的钙质所需。
Seen from the shores of Lake Superior, an August 4 aurora glows green topped with blueish-purple.
8月4日苏必利尔湖上的下绿上紫的极光。
A sweet custard seemed to conclude the meal, but it was followed by a salty sea slug topped with green chilies.
甜蛋饼上来了，似乎意味着这顿饭的结束，但是紧接着又上了一盘盖着青椒的海参。
This set of colorful fairy crown pillows are accented with satin and lace and topped with cheery yellow pom-poms.
这套彩色的仙女花冠枕头用绸缎，饰带做成，顶部有黄色的镶珠。
There were extraordinary security measures at the compound, including 3-5 metre-high walls topped with barbed wire.
另外这个院子有特别的安全措施，3至5米高的院墙上还装有铁丝网。
Above you'll see the dish topped with olive oil, cayenne, tahini sauce, a hard boiled egg, and some diced green veggies.
图中你看见菜中滴有橄榄油，撒了辣椒，芝麻酱，煮蛋和一些绿色蔬菜丁儿。
Completed in 2005, it is much larger than other homes in the area, and surrounded by high walls topped with barbed wire.
这处居所2005年完成，比周围的房子大得多，带刺的铁丝网高墙耸立四周。
The flatbread crust is topped with creamy garlic sauce, chicken, and cheese. And it crisps up perfectly in the microwave.
将这个硬面包外壳的表面涂上乳状的蒜酱油、鸡和乳酪，然后把它放进微波炉里，使它烘烤后更加脆口。
Each day he eats the same egg whites for breakfast and salad topped with chicken for dinner, all from the white House mess.
从此每天他在白宫食堂吃的东西都是一样的，早餐鸡蛋白，午餐鸡肉沙拉。
This salty, sour and often spicy soup combined with meat or fish and topped with smetana, Russian sour cream, is delicious.
这个咸、酸，通常还有点辣的汤里有肉或鱼，上面还加了“斯美塔那”——一种俄罗斯酸奶油，非常美味。
This amazing cotton candy cupcakes are topped with cotton candy frosting, reminiscent of those found in Honeydukes sweet shop.
这些令人惊异的棉花糖纸杯蛋糕上面覆盖着棉花糖霜，怀念蜂蜜公爵糖果屋中发生的故事。
Examples include fresh fruit topped with low-fat yogurt, a cookie made with whole-wheat flour or a scoop of low-fat ice cream.
如淋上低脂奶酪的鲜水果，全麦面粉烤制的饼干，或者一份低脂冰淇淋。
Temptations of gooey pecan pie and dense sweet potatoes topped with crackly marshmallows make it seem impossible to be disciplined.
蜜糖山核桃派和甘薯配以脆果汁软糖的诱惑使克制成为一种想象。
Temptations of gooey pecan pie and dense sweet potatoes topped with crackly marshmallows make it seem impossible to be disciplined.
蜜糖山核桃派和甘薯配以脆果汁软糖的诱惑使克制成为一种想象。
应用推荐