The wider Topix index gained 6.6% to 817.63.

东证指数上涨6.6%，至817.63点。

youdao

The broad Topix index was only up 5.6%, even as the Nikkei Stock Average of 225 companies finished 19% higher at 10546.44.

东证指数仅上涨5.6%，即便是日经225指数也仅上涨了19%，收报10546.44点。

youdao

Japan's Topix index has matched the post-election leap of the Russell 2000, as investors anticipate a strong dollar will boost the country's exporters.

日本的东证指数(Topix)与罗素2000指数一样在美国大选后出现暴涨，投资者预计美元走强将提振日本的出口商。

youdao

Nikkei rose 5.7%, Topix rose 6.64%, and Shanghai Composite rose 1% while hang Seng remained unchanged with the MSCI Asia Pacific index rising 3%.

日经指数上涨5.7%，东证指数上涨6.64%，上证综指上涨1%，而恒生指数不变，但摩根·士丹利资本国际亚太指数上涨3%。

youdao

Nikkei rose 5.7%, Topix rose 6.64%, and Shanghai Composite rose 1% while hang Seng remained unchanged with the MSCI Asia Pacific index rising 3%.

日经指数上涨5.7%，东证指数上涨6.64%，上证综指上涨1%，而恒生指数不变，但摩根·士丹利资本国际亚太指数上涨3%。

youdao