Their results, which form the basis of a new manual * on the topic, suggest the inkblot test does have real power.
他们的成果已成为一本相关主题的新教科书的基础，提出墨迹测试确是有效的。
Although it is a wide-ranging topic, with consistent process across the functional areas of the project team, test groups can easily avoid this pitfall.
尽管这是一个广泛的话题，有一致的过程跨越这个项目团队的功能区域，测试团队可以很容易地避免这个陷阱。
Throughout the book, each discussion of a topic is followed by a section of narrative, mainly from the integration and system test manager's point of view.
全书每个主题的讨论均跟随着一段叙述，主要来源于集成和系统测试经理的观点。
The preparation of IELTS speaking topic is the most important part in IELTS speaking test. However, the topic is not fixed and it's necessary to learn the rules of these changes.
雅思口语话题(topic)的准备是大家在备考雅思口语考试的时候最重要的部分，但是大家要了解雅思口语话题并不是一成不变的，了解了这个变化的规律，有助于大家选择考试的时间，提高考试成绩。
One of these -- test-first programming, or TFP -- is the topic of this month's column.
其中一种——优先测试的程序设计，或称为 TFP——是本文的主题。
Dynamic similitude theory of the model tests is a basic research topic in structure test technique.
模型试验的动力相似理论是结构试验技术中的一个重要的基础性研究课题。
Based on relativization test, dangling topic constructions can be divided into the movement derivation type and base generation type.
根据关系化测试法，悬垂话题句可以分为移位生成和基础生成两大类型。
It ADAPTS to the construction of training and test corpus for text classing, topic identify and IR.
适合构建文本分类、话题识别和信息检索的大型训练(测试)集。
In addition, enclosed the corresponding self - test topic after after studying a unit, can watch exercise answer test the score yet at any time.
另外，学习完一个单元后附有相应的自我测试题目，并且可以随时察看习题答案和测试成绩。
As in the first edition, each chapter contains a presentation of its topic in "lecture-book" format together with objectives, an outline, key formulae, practice exercises, and a test.
如同在初版里，每章以“演讲书”形式以及目标包含它的题目的赠送，一个概要，关键公式，实践练习和一次试验。
Recently software test automation is a hot topic in software industry.
软件测试自动化是近年来软件行业的一个热门话题。
Considering the test power consumption and test time in the process of DFT is the content that this topic mainly studies.
在可测性设计的过程中，把测试功耗和测试时间考虑进去，即为本课题研究的主要内容。
On-line test is fast and highly effective, how to use these network resources fully and apply those in the network have become the topic that many enterprises and institutions concern about.
网上考试快速高效，如何充分利用这些网络资源，将单机考试应用到网络中，通过网络进行考试成为不少企事业单位、办学单位关心的话题。
That affects test planning, the topic of the next theme.
测试计划将在下个主题中论述。
In this topic, we need to design a set of intergrated test system with high accuracy, and we can test the qualitative characteristic parameters on a single test pedestal.
本课题的研究工作就是设计一套能在一个测试台架上测量出上述弹箭质量特性参数、高精度的综合测试系统。
The topic of this paper is about the research on data mining application in school union test analysis system.
本文的主题是数据挖掘在中学会考数据分析中的应用研究。
In this topic, we will use an example of a unit test to explore the most common files.
在本主题中，我们将使用单元测试的范例来探索最常见的档案。
On the topic of completeness, correctness, consistency, and testability: completeness is measured by whether or not the requirement tells you where to test , how to test, and what to test.
完整性通过需求是否能告诉你在哪里测试、如何测试及要测试什么来衡量。
This topic researches and develops the late-model microcomputer relay protection test device based on DSP core controller and embedded microcomputer.
本课题成功研究并开发了基于DSP核心控制器和嵌入式工控机的新型微机继电保护测试仪。
Office software developed rapidly at present, how to test and assessment it so as to improve the office software quality become an important topic.
当前办公软件迅猛发展，如何对其进行测评以提高办公软件的质量成为一个重要的课题。
For the topic and pattern of the test are improving continuously and the traditional test pattern couldn't satisfy the existing test request.
由于考试的题型不断地改进，因而传统的考试模式已不能满足现有的考试需求。
It is a small test related to the topic of brightness illusion and its effect on map symbol design.
这个是一份关于亮度错觉以及这种错觉对地图符号辨认效果产生影响的测试。
Setting up a virtual host in the Apache web server is not exactly a PHP topic, but many PHP developers use the Apache web server to test web pages on their development machine.
建立一个在ApacheWeb服务器的虚拟主机是不完全是一个PHP的话题，但是许多PHP开发人员使用Apache Web服务器，以测试他们的开发机器上的网页。
When told that the final exam topic would be about Raphael13 , Dalí exclaimed that he knew much more about the subject than did his examiners, and thus he refused to take the test.
当得知期末考试的话题是拉斐尔时，达利宣称自己对这个话题的了解要比考官多得多，因而拒绝参加考试。
Raters evaluate the test taker's ability in topic development, delivery, and language use.
评委将依照“话题的展开”、“表达”以及“语言的使用”来评价考生的口语能力。
Strategy (16%). Questions in this category test how well you develop a given topic by choosing expressions appropriate to an essay'saudience and purpose;
修辞技巧（16%）这方面考察考生通过选择适应读者和写作目的的表达，达到对指定话题的充分展开。
Nowadays, the issue of the validity of test approaches of reading comprehension tests has been a heated topic in language testing.
有关英语阅读理解测试方式效度的研究近年来一直是英语测试学研究的热点。
That why ? and how to determine or test its advantage on the conformation becomes a hot topic for the PCB experter, A practiced test concept and method will be introduced in this paper.
为什么湿法贴膜能克服表面的凹陷和铜瘤?如何在大量生产前去比较和验证填覆能力的差异是大家共同关注的问题，本文系统介绍了一种实用的测试理念和方法，以供同行参考。
This topic associate with a actual project, studies the object-oriented database the appraisal system and the test criteria.
本课题结合实际项目，研究面向对象数据库的评价体系和测试标准。
This topic associate with a actual project, studies the object-oriented database the appraisal system and the test criteria.
本课题结合实际项目，研究面向对象数据库的评价体系和测试标准。
应用推荐