Q: What is the topic structure in the architecture?
问:什么是在体系结构中主题结构？
The speech process is a basic operating unit in the topic structure of conversation.
言语进程是对话中话题结构的基本运作单位。
You can use a specialized content element within any topic structure where its base element is allowed.
您可以在任何允许其基本元素的主题结构内使用专门化的内容元素。
A: the topic structure is the result of some conditions that we established for the document architecture.
答：主题结构是我们为文档体系结构建立的某些条件的结果。
The basis of the architecture is the topic structure, from which the concept, task, and reference structures are specialized.
该体系结构的基础是主题结构，由此衍生出了概念、任务和引用结构。
This paper analyses the information structure of middle constructions from the point of view of topic structure and evidentiality.
本文首先根据话题结构和传信范畴等理论，分析中动句的信息结构特点。
The core elements in DITA's topic DTD borrow from HTML and XHTML, using familiar element names like p, ol, ul, and dl within an HTML-like topic structure.
DITA主题DTD的核心元素借自html和XHTML，在类似HTML的主题结构中使用众所周知的元素名如p、ol、ul和dl。
Columns The topic column shows basic topic structure, which comprises a title and body with optional sections, as declared in a DTD module called topic.mod.
列主题列显示了基本的topic结构，包括title、body和可选的section，在DTD模块topic . mod中声明。
The paper explores the characteristics of Chinese topic structure and puts forward three English translation methods:1. corresponding method, because topic is sometimes in agreement with subject;
本文探讨了汉语主题结构的特点，提出了四种英译法：1。对应法，因为汉语的主题和述题有时与主语和谓语一致；
The nested structure gives a sequence and hierarchy of topics within a topic collection.
嵌套的结构在主题集合中给出一个主题序列和层次结构。
For the latter topic, I have chosen to implement a concurrent stack and highlight some of the issues in designing such a data structure.
对于后一个主题，我选择实现一个并发堆栈并解释设计这种数据结构涉及的一些问题。
The topic provides the title, metadata, and structure for the content.
主题为内容提供标题、元数据和结构。
If you are already familiar with NLS, skip to next topic, Enhancing the application structure.
如果您对此已经很熟悉，则可转到下一主题，强化应用结构。
Simpler topic design: the document designer can focus on the structure of the topic without having to foresee every variety of content used within the structure.
更简单的主题设计：文档设计者可以把精力集中在主题的结构之上，而无需预见结构内使用的每一种内容。
A topic provides a hierarchical naming structure so that applications (subscribers) can register varying degrees of interest.
主题提供了分层的命名结构，因此应用程序(订阅方)可以灵活地进行注册。
JMS topics are defined with a name, a JNDI name, and a topic name, where the topic name is for the structure defined in the topic space.
使用一个名称、一个JNDI名称和一个主题名称对JMS主题进行定义，其中，结构的主题名称在主题空间中定义。
A topic is large enough to be self contained from a writer's point of view but small enough to reuse effectively in whatever higher-level structure a particular delivery context requires.
从作者的观点来说，一个主题要大到能自我容纳，但要小到特殊上下文需要的以任何高级结构的有效重用。
The highest standard structure in DITA is the topic.
DITA中最高的标准结构是主题。
Topic: the topic type mandates the structure for the content of a topic.
主题：主题类型限制了主题内容的结构。
In the first article in this series, we offered a refined vocabulary to bring structure and clarity to a previously muddled topic.
在本系列的第一篇文章中，我们提供了一个精确的术语表以使先前混乱的主题变得有条理的、清晰的。
Briefly, the contents of the DITA task topic are constrained to a computer-sensible structure, known as the recipe construct.
简要地说，DITA任务主题的内容被限制为一种计算机可识别的结构，叫做配方构造（recipe construct）。
Associating semantic properties with metadata means that compiled classes may have a different structure and behavior from those without it (see Resources for a further discussion on this topic).
将语义属性与元数据相关联意味着编译的类可以与没有它们的类具有不同的结构和行为(请参阅参考资料提供的对这一主题的进一步讨论)。
By contrast, a task topic articulates a structure that distinguishes pieces of the task content, such as the prerequisites, steps, and results.
相比之下，task主题则清晰地表达了一种可以区分任务内容的各个部分(如先决条件、步骤和结果)的结构。
It is relatively simple to convert DITA to IBMIDDoc, because the specific structure and semantics of a DITA topic fit easily into the more general book structure of IBMIDDoc.
将DITA转化成ibmiddox相对比较简单，因为DITA主题的特殊结构和语义很容易适合更一般的IBMIDDoc图书结构。
The structure of a Package type, as shown in the following figure, is similar to the structure of a Topic type.
如下图所示，Package类型的结构类似于Topic类型的结构。
Because of the non-nesting structure of topics, a topic can be reused in any topic-like context.
因为主题没有嵌套结构，所以主题可在任何类似主题的上下文中重用。
In administration at higher education institutes, assets management is an eternal topic. It directly affects the size, quality, structure and efficiency of sponsoring institutes.
在高校行政管理中，资产管理是一个永恒的话题，它直接影响着高校办学的规模、质量、结构与效益。
The research of the structure of protein has become an important topic in bioinformatics.
蛋白质结构的研究已经成为了生物信息学中的一个重要课题。
Now discussing how to form this kind of the root on structure shape becomes a new topic.
现在探讨形成这种结构形态的根源，就成为一个新的话题。
Now discussing how to form this kind of the root on structure shape becomes a new topic.
现在探讨形成这种结构形态的根源，就成为一个新的话题。
应用推荐