Although that can indeed be frustrating, this is probably the only way to treat so grand a topic.
尽管这确实令人沮丧，但这可能是处理如此宏大话题的唯一方法。
What people eat is, indeed, a sensitive topic and one that generates much hypocrisy.
人们吃什么确实是一个敏感的话题，也会催生许多虚伪的作风。
While sometimes that may indeed be the case — especially if the therapist has given you “homework” on a specific topic — it may also be that each session may already be full.
虽然情况的确可能如此（尤其是当治疗师给病人布置了某个具体主题的“作业”时），但实际上很有可能每次治疗的内容已经安排地满满当当了。
He had a ready faculty, indeed, of escaping from any topic that agitated his too sensitive and nervous temperament.
的确，他总有一种本领，能够随时摆脱使他那过于敏感和神经质的气质激动起来的任何话题。
It is indeed queer that the single biggest topic can bind young people together is nostalgia, as if young people are reminiscent of some kind of long-lost innocence.
某种大型的话题能把年轻人聚集在一块叙旧，就像年轻人在寻找某种遗失了很久的纯真，这真的很奇怪。
Dear Alison: This is indeed a hot topic lately, and for good reason.
亲爱的艾莉森：这确实是近期的一个热门话题，人们的关注也不是没有道理的。
Initiatives such as Nice's work in the area, and an ongoing House of Lord's inquiry on behaviour change indeed suggest that the topic is more than a blip in the media's summer silly season.
通过对这一地区Nice的倡议以及上议院所作的行为改变调查结果的研究表明这个话题只是媒体在无聊的夏季昙花一现的炒作罢了。
Indeed, climate change will be a key topic at the Annual Meetings of the World Bank and International Monetary Fund this month.
事实上，气候变化将成为世界银行和国际货币基金会在本月召开的年会上的一项重要议题。
From Table D below, we can see that hoteliers are indeed taking this topic very seriously.
从下面的表格D中，我们可发现酒店业者对待这一问题的态度是很认真的。
I am extremely glad to stand here and honored to speak to you . Now my topic is "A friend in Need is a Friend indeed".
我非常高兴和荣幸站在这里和你说话。现在我的主题是“一个朋友在需要的是真正的朋友”。
There are other approaches and ideas when it comes to how SOAP and RDF can inter-operate, and indeed it is a topic of constant interest as RDF users discover Web services and vice versa.
当谈到SOAP和RDF怎样能够进行互操作时，还有其它的方法和思想，事实上这是人们一直很感兴趣的主题，RDF用户怎样发现Web服务以及Web服务怎样找到RDF用户。
Mr. Liu: Indeed, the Expo is the topic of the day on the net
刘先生：确实是这样，上海世博会是当前网络上最受关注的话题。
The topic before us today to talk to this, two sets S Fat Burning drain: 100% pure natural green raw materials, no side effects, there is indeed weight loss.
这个话题，我们今天就先聊到这，双S减肥药-双S燃脂排油套装：100%纯天然绿色原料，无副作用，有确实的减肥效果。
Indeed, several of the few articles on nail-biting open by commenting on the surprising lack of literature on the topic.
事实上，几篇为数不多关于咬指甲的文章公开评述该问题上的文献严重不足。
Indeed, several of the few articles on nail-biting open by commenting on the surprising lack of literature on the topic.
事实上，几篇为数不多关于咬指甲的文章公开评述该问题上的文献严重不足。
应用推荐