When moving to the next topic I also plot the next item on the burn-down chart.
当要进行下一个主题时，我会把下一个条目画到燃尽图上。
A portion of that slide, which includes the topic I want to cover here, is shown in Figure 2.
图2中显示了此幻灯片的部分内容，其中包括了我在这里要讨论的主题。
I thought the topic I work on was very interesting, and it is certainly relevant to my linguistics major .
我觉得我研究的课题很有趣，而且它和我的语言学专业也很相关。
The topic I present to you in this article concerns the constructive attitudes that you can adopt to be in complete control of your life.
我在这篇文章中给大家展示的主题是，如何采取积极态度来完全把握生活。
She began with the topic I wanted to hear about most: my love life.
她首先讲到我最想听的话题：我的爱情生活。
It was the least controversial, most insipid topic I could concoct.
这是我能够编出来的最没有争议，也最没意思的一个主题。
I have always had a strong spirit of inquiry about any research topic I dealt with in my university studies.
在大学学习中，我一直对任何研究课题都怀有强烈的好奇心。
Before we finish with the topic I should perhaps mention another argument sometimes put forward for fixing a minimum wage rate by statute.
在结束这一论题之前，也许我应当提一下主张以法规形式确定某一最低工资率的另一种论调。
I am always certain that whatever topic I am working on at that moment, someone else has spent many more hours thinking about it than I have.
我几乎可以断言：在任何一个我工作的领域，总有一些人花费了比我多得多的时间，思考专业领域的东西。
In my previous post on this topic I pointed out that cheating is a widespread problem in every industry that requires certification of professionals.
在上一个关于这个主题的帖子里，我指出作弊在要求人们取得职业资格认证的任何行业都是一个普遍问题。
'I don't know how we ended up talking about this when all I wanted was some names for my charts,' I said, trying to steer the conversation back to the topic I wanted.
“我不知道我们怎么会谈到这方面去，我只是想要在图表上填入一些名字，”我说，努力让谈话回到我希望的题目上去。
The snow scene in Beijng is the topic I always draw, the snow brings me pleasure, as long as it snows I will always bring the camera to collect the materials in Hutong and enrich my feelings.
北京的雪景也是我不厌其烦反复画的题材，雪能给我带来好的心情，几乎每场雪我都会拿上相机去胡同中收集素材，丰富感受。
This is a very meaningful topic, I think.
我想，这是一个非常有意义的课题。
Next topic, I want to talk about mortgages.
下一个话题是抵押贷款。
For the latter topic, I have chosen to implement a concurrent stack and highlight some of the issues in designing such a data structure.
对于后一个主题，我选择实现一个并发堆栈并解释设计这种数据结构涉及的一些问题。
Other than the very informative aspect based on the topic, I really appreciate how you blend in the positive discipline as part of the solution.
除了得到关于这个话题的很多资讯之外，我非常欣赏把正面管教融入，作为其中的一种解决方案。
Wow, good and interesting topic, I would like to share my perspective.
很好很有意思的话题，我想分享下我的看法。
Since the discussion of ICU is another huge topic, I don't want to get into it too much.
由于ICU的讨论是另一个很大的话题，我不想对其进行过多的讨论。
Once I clarified the topic, I declined.
一旦澄清了主题，我就谢绝了。
While creating the topic, I type wrongly several times.
写这个主题时，我打错了好几次。
For this topic, I would really like to say something about a well-known retail company, called Carrefour.
对于这个话题，我真的很想说说一个知名的零售商公司：家乐福。
If you are unfamiliar with the topic, I encourage you to read the referenced articles.
如果您对这一主题不太熟悉，我鼓励您阅读引用的文章。
Shall we change the topic? I don't wanna talk about it now.
我们换个话题好吗？我现在不说这个话题。
Since my appointment today is to discuss my term paper topic, I wanted to ask, could I write about food packaging?
由于我今天跟您约的是讨论我的学期论文主题，所以我想问一下，我可以写关于食品包装的主题吗？
If you would like a more in-depth, research-based discussion of this topic, I recommend Using Testing to Improve Learning and Memory.
如果你想更深入地探讨这个问题并想做一些研究，那我推荐《运用测验提升学习和记忆》。
While researching how to clarify this topic, I began thinking about how XSLT processors (such as Xalan, Saxon, or MSXML) really work.
在寻求如何澄清这一问题时，我开始思考XSLT 处理程序（如Xalan、Saxon或MSXML）到底是如何工作的。
I tell her about it. Most of the time she's interested and we'll discuss it - sometimes she's not and I let it drop (this is key - if she's not into the topic, I don't push it).
我会把整件事告诉她，大多数时候只要她感兴趣我们就聊聊它——有时她不愿意谈的我也就不再提起(这是关键——如果她不想谈论这个话题，我也不会再去提它)。
I tell her about it. Most of the time she's interested and we'll discuss it - sometimes she's not and I let it drop (this is key - if she's not into the topic, I don't push it).
我会把整件事告诉她，大多数时候只要她感兴趣我们就聊聊它——有时她不愿意谈的我也就不再提起(这是关键——如果她不想谈论这个话题，我也不会再去提它)。
应用推荐