Focus on one topic area and use no more than four bullets per slide.
集中一个话题，并且每张幻灯片不要多于四个关键点。
This goes beyond just reading books and absorbing material on your topic area.
但不仅是阅读书籍，学习与你相关的领域的知识。
You can't find an existing group that addresses your topic area or specific interests.
无法从现有群组中找到包含您的主题区域或特定兴趣的群组；
Thus the range of research was then narrowed down, in order to focus on a more specific topic area.
研究这样的范围内，然后收窄，以专注于更具体的主题领域。
Portlet code is provided for each chapter so that, if you do get stuck, you can refer to the solution for that topic area.
每章都提供了Portlet代码，这样，如果有疑难问题，可以参考该主题区域的解决方案。
At the top of each topic area there is a new (random?) question along with the highest-voted questions in descending order.
在每类话题区域的上方，有一个些新提问(好像是随机的)，除此之外就是一些按照降序排列的得票较高的提问。
Once you've decided on an area of expertise, your goal should be to take ownership of that particular product or topic area.
一旦选定了一个专业领域，你的目标就是去取得该特定产品或专题领域的所有权。
Draw yourself a mind map of the the presentation - or better yet - draw one on the whole topic area that you're speaking about.
画一个你演讲内容的思维导图——或者更好的办法是——为每一个你要讲的话题都画一个思维导图。
I could have organized the resources by topic area, which may have been helpful, but the list of topics would've gotten unwieldy quickly.
我本可以通过主题领域来组织，这也许很有帮助，但主题列表很快就会变得不实用。
Look for trainers that specialize in the topic area you are interested in. Nobody can be expert at everything, or even many things.
从培训师擅长的领域，同时也是你最有兴趣的领域去评估。
As the number of subscribers to a particular post or topic area increased, it would take longer and longer to perform the AddPost function.
当某个特定帖子或主题领域的订阅者数量增加时，执行addpost功能所需的时间也越来越长。
The scientific literature is so huge at this point, that it's really impossible to get through, you know, everything in your topic area.
如今科学文献浩如烟海，你也不可能通读专业领域内的所有文献。
As you grow in your field, you will build credibility as a subject matter expert, and it's rewarding to be looked at as the go-to resource in a topic area.
随着专业知识增长，你会在相关领域逐渐建立声誉，成为某个领域的“百事通”对你有利无害。
It is important that you have gone further than just picking a generic topic area to be researched, and that you have decided which aspect of the topic you might investigate in detail.
重要的是，你已经进一步研究不仅仅是挑选一个通用主题区，您已经决定这方面的话题，你可能会进行详细调查。
The wide center area contains content, arranged in logical groupings, that relate to the topic you currently have selected.
范围较宽的中间区域包含与您当前所选主题相关的内容，按逻辑分组排列。
A topic, a subject, or an area of academic interest or specialization.
主题，范围一个题目、课题或学术兴趣或专业领域。
One argument which is often raised is that if a professor tries his hand at a new topic, he will be unable to train new Ph.D.s in this new area, thus limiting our ability to produce more Ph.
其中一个经常拿出来说事的论点是：如果教授腾出手来尝试一个新的主题，他是不能带这个新领域中的博士生的，那么我们生产博士生的能力就下降了。
One argument which is often raised is that if a professor tries his hand at a new topic, he will be unable to train new Ph. D.s in this new area, thus limiting our ability to produce more Ph.
其中一个经常拿出来说事的论点是：如果教授腾出手来尝试一个新的主题，他是不能带这个新领域中的博士生的，那么我们生产博士生的能力就下降了。
Think of a smart community of doctors in a specialized area who can be reached on demand, think of a smart community of researchers dedicated on a particular topic.
假设可以根据需要访问专业化区域中的医生智能社区，假设有专门用于特定主题的研究人员智能社区。
One argument which is often raised is that if a professor tries his hand at a new topic, he will be unable to train new Ph.D.s in this new area, thus limiting our ability to produce more Ph.D.s.
其中一个经常拿出来说事的论点是：如果教授腾出手来尝试一个新的主题，他是不能带这个新领域中的博士生的，那么我们生产博士生的能力就下降了。
Initiatives such as Nice's work in the area, and an ongoing House of Lord's inquiry on behaviour change indeed suggest that the topic is more than a blip in the media's summer silly season.
通过对这一地区Nice的倡议以及上议院所作的行为改变调查结果的研究表明这个话题只是媒体在无聊的夏季昙花一现的炒作罢了。
MMA Working Groups are collections of participants with an interest in a market area or other topic.
MMA工作组是对市场或其他问题有兴趣的参与者的集合。
Good morning, ladies and gentlemen, I am happy to be here for my speech; today my topic is the Xiguan Ancient Grand House in Lingnan area.
女士们，先生们，早上好。我很兴奋在这里为大家做演讲。今天我的题目是岭南地区的西关大屋。
Think Firefox. You can create a TAB based on a specific topic, area of interest, or category.
想想Firefox，你可以创建一个包含特定内容、有趣的东西或者某个分类的标签。
It has a lot of advantages compared to traditional discounted model, becomes the most pop research topic in the area of Americal finances in recent years, and achieves good practical effects.
该模型充分利用现有的会计信息，相比于传统的贴现模型具备很多优点，并成为美国财务学界近十年来最为流行的研究主题，在实践中也取得了良好的应用效果。
NGN is a hot topic in Communication Area now. SoftSwitch is an important component in next generation network and the convergent center of the new and old network.
NGN现在是通信领域的一大热门话题，在下一代网络的组成元素中，软交换是一个重要组件，是新老网络实现融合的枢纽。
The research of access control model is a topic of information security area.
访问控制模型是信息安全领域研究的重点之一。
Therefore, a research on the standard system of heterogeneous information retrieval under the web environment becomes an important topic of current information retrieval area.
因此研究网络环境下，异构信息检索的标准体系成为当前信息检索领域的一个研究热点。
Data mining is a new emerging area for the research of artificial intelligence and databases, in which incremental updating of association rules is an important research topic.
数据挖掘是当今国际人工智能和数据库研究的新兴领域，而关联规则的更新是数据挖掘的一个重要研究内容。
Data mining is a new emerging area for the research of artificial intelligence and databases, in which incremental updating of association rules is an important research topic.
数据挖掘是当今国际人工智能和数据库研究的新兴领域，而关联规则的更新是数据挖掘的一个重要研究内容。
应用推荐