We'll revisit this topic in the section called "Enumerations vs. Pattern Matching" in Chapter 13, Application Design.
我们会在《第13章-应用程序设计》的“枚举vs .模式匹配”章节重温这个话题。
A more subtle but important implication is that you had to know whether the destination was a queue or a topic at design time.
这里隐含着一个难以察觉但非常重要的要求，在设计时，您必须知道目的地是队列还是主题。
The attribute lists within the topic DTD reflect this design philosophy.
主题DTD中的属性列表反映了这种设计思想。
That is, you will need to plan for security requirements when you design the layout of your topic trees.
也就是说，设计主题树布局时需要计划安全性要求。
The article also highlights some common tips in other areas, such as performance, without going into an extensive discussion of database analysis and design issues for these topic areas.
本文还列出了其他领域的一些常用技巧，比如性能，但是不会详细讨论这些主题领域的数据库分析和设计问题。
We made a few simplifications to the sample application to focus on the main topic of the article, Claim Check pattern design and implementation.
我们对样例应用程序进行了一些简化，重点介绍本文的主题：ClaimCheck模式设计和实现。
Note that defining an XML design for a collection doesn't prevent topic reuse, but instead guides topic reuse so that appropriate types of topics are used at positions within the collection.
注意，定义集合的XML设计并没有禁止主题的重用，而是指导在集合中适当的位置使用适当类型的主题。
In recent years urban design has become a hot topic in urban construction.
近年来，城市设计是城市建设中的一个热门话题。
Powertrain selecting and matching for better fuel economy and better performance is a very important topic for design of heavy duty trucks.
为了得到更好的燃料经济性和整车性能，对动力系统进行选择和匹配是重型汽车整车设计中的重要课题。
This topic is a typical integration of machinery system design.
本课题是一个典型的机电一体化系统设计。
In this paper, the author discusses how to name an affecting topic in product design, thus letting users have a unique culture experience from the product.
文章探讨的是在产品设计中，如何给产品起个让人怦然心动的主题，从而让人从产品中获得独特的文化体验。
Information Architecture (IA) is a bigger topic than we can cover in this article, however, we will look at design and IA issues later in this article series.
信息体系结构(Information Architecture,IA)是一个比我们在本文中介绍的还要大的主题，不过，在这一系列文章后面的部分中，我们将介绍设计和IA问题。
We hope that each employee can learn quickly, but how to design the learning experience, learning content, is an important topic to be studied within the enterprise.
大家希望每个员工都能敏捷学习，但是如何设计员工的学习体验、学习内容，是企业内部需要研究的一个重要课题。
The design of topic schemas is the core of making help, because other steps depend on it.
主题大纲的设计是帮助制作的核心，其它步骤以主题大纲为依据。
Simpler topic design: the document designer can focus on the structure of the topic without having to foresee every variety of content used within the structure.
更简单的主题设计：文档设计者可以把精力集中在主题的结构之上，而无需预见结构内使用的每一种内容。
You must design the topic tree such that each copy of the message flow can serve a particular topic or portion of the tree.
您必须对主题树进行相应的设计，以使消息流的每个副本可以服务于一个特定的主题或树中特定的部分。
The result is a design that's detailed and unambiguous enough to be used for implementation, which will be the topic of Part 4 of this series.
您最终得到的是一个详细而明确的设计，可以在实现的过程中加以运用，这是本系列的第 4部分所要介绍的主题。
The topic of this design is the design and the realization of the supermarket sale management system.
本设计的主题是超市销售管理系统的设计与实现。
Virtual production becomes a popular topic in study of modem design technique because its convenient characteristic in design and its quick response to market demand.
虚拟产品以其在设计上的方便性、对市场需求响应的快速性成为现代产品设计技术研究的一个热门课题。
Yancheng normal school victory river bridge design abstract: This design topic is the Yancheng normal school new school area victory river assembly type hollow plank bridge design.
盐城师范学院胜利河桥设计摘要：本次设计的题目是盐城师范学院新校区胜利河装配式空心板桥的设计。
Cockburn introduces the topic by asserting the basic idea that the key output of design activity is knowledge creation.
Cockburn的阐述从一项基本断言入题——设计活动的关键产出是创造知识。
Spec work is a hotly debated topic in the design industry, and we won't get into it here.
做私活是在设计界倍受争议的一个话题，我们并不打算在这展开讨论。
Spec work is a hotly debated topic in the design industry, and we won’t get into it here.
做私活是在设计界倍受争议的一个话题，我们并不打算在这展开讨论。
This thesis focuses on this topic and the corresponding design issue of the optimal pilot sequence.
本论文主要针对这个关键技术及相关的最优导频序列设计问题进行了研究。
The focal point of this topic is the system design and the back headstock design.
设计的重点是总体设计和后主轴箱设计两部分。
The research topic of this paper is the mobile phone client system screen and data design in enterprise applications.
本文的研究内容是在企业级应用中手机终端设备系统的界面和数据的设计。
Please keep in mind that the results of the survey should not be considered as guidelines for an effective blog design - this is a topic for another article.
请记住不要拿这个调查的结果作为一个好的博客设计的指南，这个问题要另外撰文叙述。
Please keep in mind that the results of the survey should not be considered as guidelines for an effective blog design - this is a topic for another article.
请记住不要拿这个调查的结果作为一个好的博客设计的指南，这个问题要另外撰文叙述。
应用推荐