A topic-based approach can be hard to assess in schools with a typical spread of ability.
在以典型的能力多元化为特征的学校里很难评估一种基于话题的教学方法。
The OWF is an ideal supplementary resource for learners to engage in word-building activities during topic-based lessons.
OWF是一个理想的补充资源，让学习者在以主题为基础的课程参与构词活动。
Topic-based categories for specific tasks
针对特定任务的基于主题的类别。
The DITA approach to topic-based writing focuses on three fundamental types of topic.
基于主题写作的DITA方法将重点放在以下三个基本的主题类型上。
Identify existing topics and develop new topic-based content that supports the objectives.
确定支持这些要求的已有主题和开发基于主题的新内容。
Topic-based teaching mode is a kind of foreign language teaching method aided by information technology.
主题式教学模式是在信息技术支持下的一种外语教学方法。
For examples of specializations and topic-based processing with DITA information types, see Specializing topic types in DITA.
关于DITA信息类型专门化和基于主题处理的例子，请参阅Specializingtopictypesin DITA。
It has to convey the knowledge of that one specific piece of information without directly overlapping with information in other topic-based chunks.
它必须传达关于那段特定信息的知识，不能与其他主题块中的信息直接重叠。
The topic-based workshop mode is based on the social constructivism learning theory and embodies the idea of participatory training and reflective practice.
以社会建构主义学习理论为基础，基于教学主题的工作坊研习模式，体现了参与式培训与反思性实践的基本理念。
As stated above, the DITA architecture is focused on topics; information that is written for books needs to be redesigned in order to fit into a topic-based architecture.
如上所述，DITA体系结构强调的是主题，为书籍编写的信息需要重新设计，以便适应基于主题的体系结构。
The topic-based approach, which is centered on the same topic as organizing English teaching, aims to improve students' capacity for application towards target language.
主题教学模式是指为实现培养英语学习者语言综合应用能力的目标而围绕同一主题范围展开的一种教学模式。
In the initial project design stage and during the pilot implementation stage, we faced several challenges related to making the move to topic-based, information-typed content development.
在最初的项目设计阶段和试验性实现阶段中，我们遇到了与转向基于主题的、信息类型化内容开发有关的一些挑战。
The interface should be able to adapt to different types of information that can be composed for a given topic based on the user profile and preferences.
这个界面应该能适用于不同类型的信息，这些信息是在用户个人文件和喜好的基础上针对某个已知的主题而组成的。
On topic based routing, the subscriber would get all the messages on the registered topic.
采用基于主题的路由，订阅者将获得所注册主题上的所有消息。
This protocol follows the topic based publish - subscribe scheme.
这个协议遵循基于主题的发布——订阅机制。
Based on information types that can be specialized: an information type defines the role of a topic.
基于专门的信息类型：信息类型定义了主题的角色。
Because the meaning of a formal topic should never vary based on its use, these fields should be part of the topic.
因为正式题目的含义不会根据它的使用变来变去，所以这些字段应当成为题目的一部分。
Control over access to topics will normally be managed by the publication engine based on access control lists on a topic hierarchy.
对主题访问的控制将通常由发布引擎基于主题层次结构中的访问控制列表进行管理。
Forms show these data based on three basic types of relationships defined by the business logic: main topic, response, and response to response.
表单根据业务逻辑定义的三种基本关系类型——主题、回复和回复的回复——显示这些数据。
For example letting the user select a topic or only presenting articles based upon certain user attributes is impossible or very impractical.
例如让用户选择一个主题，或只根据特定用户的属性来显示文章是不可能实现的，或者非常不切实际的。
When you see books or articles on this topic, the discussion is often based on a defined process that is being recommended.
当您阅读关于这一主题的书籍或文章时，相关的讨论常常基于所推荐的已定义流程。
The following figure represents how communities, as content owners at the topic level, can specialize their content based on the core architecture.
下图显示了作为主题层内容所有者的社区如何根据核心体系结构专门化其内容。
You've researched the topic and formed conclusions based upon the evidence you have uncovered.
您研究了这一主题，并且基于你所掌握的证据形成了自己的结论。
NarrativeTracker is based on global discourse, providing a real-time, accurate picture about any topic, at any point in time.
叙述追踪技术基于全球性演讲及时提供一个时时精确的关于任何话题的图片。
If a DITA topic has already been translated, the new translation compares the current DITA source to an existing DITA-based translation memory; so, all old content has an exact match in the memory.
如果DITA主题已经翻译，那么新的翻译会比较当前的dita源文件和已有的基于DITA的翻译存储，这样所有旧的内容就在存储中有精确匹配。
If you would like a more in-depth, research-based discussion of this topic, I recommend Using Testing to Improve Learning and Memory.
如果你想更深入地探讨这个问题并想做一些研究，那我推荐《运用测验提升学习和记忆》。
The OASIS Darwin information Typing Architecture (DITA) is an XML-based technical documentation framework used to map and then publish information on a given topic.
OASIS达尔文信息分类体系结构(DITA)是一个基于XML的技术文档框架，用于映射及发布关于给定主题的信息。
As mentioned, DITA is an XML-based documentation framework that represents each documented topic separately.
前面提到，DITA是一个基于XML的文档框架，单独地代表每个文档化主题。
As mentioned, DITA is an XML-based documentation framework that represents each documented topic separately.
前面提到，DITA是一个基于XML的文档框架，单独地代表每个文档化主题。
应用推荐