Students are normally expected to prepare work in advance for seminars and tutorials and this can take the form of researching a topic for discussion, by writing essays or by solving problems.
学生通常需要提前为研讨会和辅导课准备工作，这可以采取研究讨论主题、写论文或解决问题的形式。
For example, Russian, French, and Spanish persons may use silence to show agreement between parties about the topic under discussion.
例如，俄罗斯人、法国人和西班牙人可能会用沉默来表示双方对正在讨论的话题达成一致。
This serves as a jumping-off point for a discussion of work-life balance, a very relevant topic in our increasingly hectic world.
这就成为了工作和生活平衡讨论的一个起始点，在我们日益狂热的世界中，是一个非常相关的主题。
The article also highlights some common tips in other areas, such as performance, without going into an extensive discussion of database analysis and design issues for these topic areas.
本文还列出了其他领域的一些常用技巧，比如性能，但是不会详细讨论这些主题领域的数据库分析和设计问题。
He introduced a new topic for our discussion.
他提出了一个新的议题供我们讨论。
Upon creation of the topic, the headline for the discussion topic will be rejected without proper encoding, thus allowing the injection of arbitrary HTML code.
一旦主题创建成功，讨论主题的标题就会立刻显示而不会做任何特定编码，这样就给注入恶意html代码留出了空间。
Mobile-phone coverage is one obvious topic for discussion.
手机信号覆盖是谈话中的一个显著话题。
The missions were a key topic for discussion this week at a meeting of the European agency's Industrial Policy Committee (IPC) - its "cheque writing" body.
这项任务是本周欧洲工业政策委员会（IPC）将要讨论的关键主题——这是“开支票”的部分。
It would be nice to at least have support for EXSLT extensions, but this is not on the roadmap -- although it has been a topic of discussion and might be a future possibility.
如果能够支持EXSLT 就更好了，但是还没有提上日程，虽然曾经是讨论的主题和一种将来的可能性。
There are a few other sources for discussion of the topic, and I'll continue to cover them in this column.
关于这个话题的参考资料很少，我将继续在本专栏中讨论它。
This press release was posted to serve as a topic for discussion. Please comment below.
此报道仅作为讨论话题，请将评论附在下面。
Rationality has been a popular topic of discussion for many years.
很多年来，合理性（rationality）这一话题一直为人们所热议。
Associating semantic properties with metadata means that compiled classes may have a different structure and behavior from those without it (see Resources for a further discussion on this topic).
将语义属性与元数据相关联意味着编译的类可以与没有它们的类具有不同的结构和行为(请参阅参考资料提供的对这一主题的进一步讨论)。
The closest thing to an "agreed-upon" definition is a discussion by Tim o 'reilly on the topic (see the Resources section at the end of this article for a link).
最广为接受的定义来自于TimO' Reilly对于此主题的讨论(有关链接，请参阅本文末尾的参考资料部分)。
Many strategies for dealing with this issue are available, but that topic is beyond this article's scope (the "Open Sessions in View" entry in Resources links to a relevant discussion).
有许多处理这个问题的策略，但是这个主题超出了本文的范围(相关讨论参见参考资料中的“OpenSessions inView”链接)。
As an important part of international finance, exchange rate is always the hot topic for discussion and research.
作为国际金融重要的组成部分，汇率一直是人们研究与讨论的热点问题。
She bring up a topic for discussion.
她提出一个讨论的话题。
The Value of Reading Teaching is a very important topic for discussion in the 21st century.
阅读教学的价值取向是21世纪语文新课程的一个重要议题。
What did you have in mind for our discussion topic?
你对我们讨论的主题有何看法？
The discussion topic for today is what school will be like in the future.
今天谈论的主题是将来的学校是个什么样子。
They introduced a topic for discussion.
他们提出议题供讨论。
In the field of urban planning, urban design control, as a public policy, has been an important topic for discussion.
在规划领域，作为公共政策的城市设计控制已经成为一个重要议题。
Wine provided both a chief topic of discussion and an excuse for late hours, which were spent sampling new and exotic varieties.
它既为晚宴提供了主要的话题，也提供了借口，品尝各种新奇品种，消磨时光。
This is an interesting topic for discussion, but also be one involves very wide-ranging topic for discussion.
这是一个有趣的议题，但也是一个涉及面很广泛的议题。
Be in current south on alliance head conference, environmental protection also will be country of member attending the meeting one of serious topic for discussions of leader discussion.
在本届南盟首脑会议上，环境保护也将是与会成员国领导人讨论的重要议题之一。
The safety of atomic energy has become a hot topic for public discussion in China since the nuclear crisis in Japan.
自日本核危机爆发以来，核能安全问题再次在中国引发热议。
In China, climate change is not just a topic for discussion; it's backed up with policy and action throughout the country.
在中国，气候变化不仅仅是一个讨论的话题，举国上下正在通过政策和行动积极应对气候变化。
In China, climate change is not just a topic for discussion; it's backed up with policy and action throughout the country.
在中国，气候变化不仅仅是一个讨论的话题，举国上下正在通过政策和行动积极应对气候变化。
应用推荐