He begins by writing that about two-thirds of the findings published in the top medical journals are refuted within a few years.
他一开始就写道在顶级医学期刊发表的研究结果中有三分之二在刚发表几年内就遭到驳斥。
The hinged top lifts up to provide an angled stand for a book or paper; a tiny locking drawer has compartments for writing materials.
带着链子的顶盖的升起后可以为书和纸提供一个角度；一个小小的带锁抽屉可以用来放置书写工具。
While many clients want to see that a blogger already has experience writing for another client, being able to show off a personal blog can help an applicant move to the top of the stack.
虽然很多客户希望看到一个博主为其他客户服务的写作经验，这能够帮助博主迅速站到一堆博客网站的前面来。
When writing structural markup, think in terms of top to bottom and left to right because that's the accepted convention.
当编写结构型的标记时，按从上到下从左到右的顺序，这是不成文的规范。
Strabo the geographer, writing in the first century, described the city walls high on the crest of a hill, as being steep to the very top and difficult to ascend.
斯特拉波，地理学家，在一世纪的时候写作形容山脊上的城市高墙陡峭至极，难于攀登。
And to top it off, my fiction writing-my true passion-halted.
更惨的是，我对写作的爱好-我真正热爱的东西-也停下了。
I've said this before, but just to give you an example, my top things are spending time with my family, writing, reading, and running.
以我为例，我最在意的是家庭、写作、阅读和跑步的时间。
From writing in the bathroom (Junot di-az) to dressing in character (Nicholson Baker), 11 top authors share their methods for getting the story on the page.
从喜欢在浴室里创作的朱诺特•迪亚斯(JunotDiaz)，到穿得跟小说人物一样的尼科尔森·贝克(NicholsonBaker)，11位顶尖作家与我们分享他们如何写出惊世名作的方法。
Outside a small store we sat down on a low wooden bench and, sheltered by a high wall, we communicated partly by writing on the ground with a bottle top.
我们在一家小店外的木头长凳上坐下，外面有高墙挡风。我们的交流部分要借助用啤酒瓶盖在地上写字。
"The handwritten letter is very important to Americans," says Cameron. "it's traditional to have your name engraved at the top of your writing paper."
“手写信件对美国人非常重要，”卡梅伦表示，“把你的名字印在你信纸顶部是种传统。”
Reading and writing table with its top raised.
读写桌顶盖升起时。
But if you are writing about a profound problem, why would you think that you can make an important contribution off the top of your head in the middle of the night just before the conference?
即便是再聪明的人，也不会指望自己在会议的前一晚稍作思考就能对一个艰深的问题作出重要贡献。
After writing off most of the balance, he stopped sending new shipments to customers who had a balance due and started getting more upfront payments and staying on top of customers.
在冲销掉大部分的应收账款之后(在账本上把应收账款转记成不能收回的坏账)，他也停止了向那些欠款客户发货，而且开始实施尽可能地收取预付款的措施和不断更新客户的经营状况。
For a few moments he turned his back to me. He opened the top drawer in the high black and gilded writing cabinet.
他打开那个已经泛黑的金色柜子，背朝着我有几秒钟之久。
If you want to start writing some top-level logic in Lua, though, it's very easy and efficient to do so.
如果您想开始用Lua编写某种顶层的逻辑，那很容易，并且非常有效。
The top-level code for Electric XML (EXML) in Listing 8 is the simplest of any of these examples, with a single method call each for reading and writing the document.
清单8中electricXML (EXML)的顶级代码是任何这些示例中最简单的一个，通过单一方法调用就可以读取和编写文档。
Now that you've gotten a feel for writing posts, you can view your posts by clicking view Site at the top of the screen.
既然现在你已经有了一种写文章的感觉，通过点击屏面上方的观看站点，你就可以看看你的文章了。
The top three job categories on oDesk are Web Programming, Web Design, and Blog &Article Writing.
目前oDesk网站最热门的三类工作是：网络编程、网页设计、博客和文章写作。
Tourists examine the writing on top of Miss Liberty's crown in New York on August 4, 1946.
1946年8月4日，游客们检视着写在女神王冠顶部的字迹。
A super model writing recipes isn't something that would normally convince us, but Top Chef host and famous foodie Padma Lakshmi's recipes silenced the skeptic in us.
通常一个超模写的食谱没法让我们信服，但是她还同时是《顶级大厨》的主持人和著名的美食家，帕德玛。拉克施密自然让那些对她的食谱心存怀疑的人噤声了。
Your writing materials are in the top drawer of your desk.
你的书写文具在你书桌的最上面的抽屉里。
His writing, clear and coherent, attained the top marks in this test .
他写的作文很流畅，获得了这次考试的最高分。
Zhang Wei, China's top-earning online novelist, is not modest about his success. "I love writing, and I'm gifted," Mr. Zhang, 35, said in a recent interview.
身为中国收入最高的网络小说作家，张威谈论自己的成功时并不谦虚。“我热爱写作，也有天分，”现年35岁的张威最近接受采访时说。
The outstanding ability of writing history is one of the reasons for ancient top quality works to be passed down from generation to generation.
我国古代史学传世精品著作成因之一，是由于其著作具有突出的治史能力，其中包括史德、史才、史学、史识、史力、史胆。
The outstanding ability of writing history is one of the reasons for ancient top quality works to be passed down from generation to generation.
我国古代史学传世精品著作成因之一，是由于其著作具有突出的治史能力，其中包括史德、史才、史学、史识、史力、史胆。
应用推荐