Pull it out quickly, pressing against the top of the lock cylinder while gently turning your wrench.
快速地把它抽出来，轻轻转动扳手，同时紧压锁芯顶部。
He'd failed twice, once getting with 300 feet of the top before turning back.
他失败了两次，最高的一次走了300英尺后折返。
Now pull it out quickly, pressing against the top of the lock while gently turning your wrench.
接着快速地把它抽出来，转动扳手的时候用它顶着锁芯里的上面部分。
The influx of cold air on top of warm, moist air favours the sort of deep convection that creates powerful storms, turning moisture in the air into water on the ground very efficiently.
寒冷的空气流入的温暖空气的顶端，潮湿的空气形成的深对流造成强烈的风暴，大气中的水分高效的形成降水于地面。
Now, the tide is turning and increasingly really top talent wants to work for Chinese companies.
现在这个趋势已经逆转了，最优秀的人才都想进中国企业。
I was on the top row, felt really sick, and started turning green.
我站在最高一排，当时身体很虚弱，脸色开始发青。
Turn Placement: Turning happens on the top and backside of the moguls.
转向的位置：转向要在包的顶部和背部。
Air inside turning vacuum cells will only want to turn like the position of the turning top, because of gyroscopic forces.
内的空气转折真空细胞会只想把喜欢的立场转折顶端，因为陀螺的力量。
So YouTube will probably have to pay top dollar for films, limiting its appeal and turning a once subversive force into a humdrum distributor.
因此，YouTube很可能要为买进电影花最高的价钱。这就使其吸引力打了折扣，使它从以前的一股颠覆力量变成了现在的一个无聊的经销商。
You see the test running by looking at the output in the console as well as the little box will turning green (might be very quick) on the top right of the JMeter window.
通过观察控制台中的输出可以看到测试正在运行，也可以看到JMeter窗口右上角的小盒子变绿（可能很快）。
Her understated pre-White House Bob has evolved, with the help of hairstylist Johnny Wright, into an array head-turning styles that are camera-ready but never over-the-top.
在发型师强尼·赖特的帮助下，她的“前白宫”Bob式发型渐渐进化，逐而展现一系列那种“随时准备上镜”但又不是特别夸张的发型。
Other developers are turning to solutions like Kali's Anti-Piracy service, which is installed as an additional layer of protection on top of the application itself.
其它开发者一般都使用Kali的反盗版服务, 相当于在软件外面加一道防线。
As national league seasons open across a continent that still manages to attract the world’s top talent, eyes are turning to the so-called galácticos– the superstars joining Spain’s La Liga.
各国联赛在开赛之初，仍在想方设法欲将世界顶尖球员招致麾下，世人目光更是聚集在所谓的“银河战舰（galácticos）”——群星云集的西班牙联赛（LaLiga）之上。
Top of the barracks, fell is a turning point.
阿齐齐亚兵营的失守是一个转折点。
Archi-Union Architects has added a slatted timber extension on top of an old concrete and brick factory building in Shanghai, turning it into a showroom and workspace for a ceramic artist.
创盟国际建筑事务所为一幢上海的旧混凝土砖房顶层的外立面外包了木栅格结构，把它变成一个陶瓷艺术家的陈列室和工作区。
People say that maneuver looks like the jet is turning inside of itself as I execute a mini power loop at the top.
人们说我在大回环的顶端做这个机动时飞机就好像是在绕着自己打转。
Show them that your time is well guarded by being firm and turning down as many requests (that are not on your top priority list) as possible.
通过尽可能多地拒绝(那些不重要的事)和坚定的心态来告诉他们你的时间是被捍卫的。
A turning top in combination with vacuum cells?
一个转折顶端，在结合真空细胞？
This paper Analyzes the mechanism and principle of compound pendulous bell-less top distributing installation. and gives the mathematical model of inclined moving and turning.
分析了复合摆动式新型无钟高炉炉顶布料装置的机构组成原理。建立了倾动和转动数学模型。
Top of skull flat, turning with slight stop to bridge of muzzle, with muzzle line extending parallel to top line of skull.
头顶平坦，脑袋通过轻微的止部与口吻衔接，口吻轮廓线与脑袋的轮廓平行。
The classical theory has formed financial countermeasures at the period of economic low or top, but neglected policies at the economic turning points.
经典理论形成了低谷和顶峰两极时期的财政对策，但忽视转型期的调控政策。
Turning to the left side of the camera, remove the screws pictured. Note that the top screw is longer than the bottom one.
第三步，转到相机右侧，拧下图示的两个螺丝。注意上边的（图中右边的）螺丝比下面的长。 作好记号， 等装的时候要一一对应。
In their last quarrel Amy had soothed her feeling by turning his top drawer upside down on the floor.
上次吵架，埃米为了出气，曾把他顶层的抽屉摔翻在地上。
In their last quarrel Amy had soothed her feeling by turning his top drawer upside down on the floor.
上次吵架，埃米为了出气，曾把他顶层的抽屉摔翻在地上。
应用推荐