Put the safety keythe system will enter the standby modethe window of the top top computer will display:Ppulse and 0others.
放上安全开关系统进入待机状态，电子表窗口显示为：心率显示“P”，其它均显示为“0”。
Hillsdale High School in San Mateo, Calif, is one of those, ranking No.423—among the top 2% in the country——on NEWSWEEK's annual ranking of America's top high schools.
加州圣马特奥市的希尔斯代尔高中就是其中之一，在《新闻周刊》的美国顶级高中年度排名中排第423名——名列全国前2%。
"When the bottom of the mountain is summer, the top is spring and while the foothill is autumn, the top is covered with ice," local people say of the special climate of Shennongjia.
当地的人们这样形容神农架的特殊气候：“山脚下是夏天，山顶是春天，山脚下是秋天，山顶被冰雪覆盖。”
During the second rainy period, the dunes were kind of chopped up at the top, full of hollows and ridges, and these hollows would've captured the rain right there on the top.
在第二次雨季，沙丘的顶部被砍伐了，到处都是凹洞和山脊，这些凹洞正好在顶部吸收了雨水。
Rated No. 466 overall on Forbes' Lists Top Colleges, No. 183 in Research Universities, and No. 108 in the South, I can't say it was my top choice.
这所学校在《福布斯》的顶尖大学排行榜排名第466位，在研究型大学中排名第183位，在南方地区大学中排名第108位，我不会说这所大学是我的首选。
In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."
实际上，我在那一刻十分厌恶它，但父亲对我说：“在山顶上你总是能看到美丽的天空，但在到达山顶前你是看不到的。”
While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in the future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.
虽然53%的人认为未来男性将继续担任更多的高管职位，但仍有44%的人认为，担任高管的女性数量达到与男性数量一样多只是时间问题。
'top talent knows top talent,' he says.
“顶尖人才认识顶尖人才”，他说。
I've highlighted the keywords as they appear in the top tags and top 200 words.
我突出显示了在顶部标记和前200个单词中出现的关键词。
他是一个顶级球员。
TTITLE: page top title; displayed at the top of each page in a report.
页顶端标题；在报表每一页的顶端显示。
"He is going to give me real problems," Ferguson said. "He is exceptional for his age - a top, top player."
“他真的要给我们出难题了，”弗格森说，“以他的年龄来说，他是出类拔萃的——一个顶尖、超棒的球员。”
And, yes, there is that big of a gap between top 5 and top 25.
确实，在前5和前25之间有着一条很大的鸿沟。
There are no changes in the top five with Brazil on top followed by Spain, Portugal, Holland and Italy.
排名前五位的球队没有变化，跟在排名第一的巴西队之后的分别是西班牙、葡萄牙、荷兰和意大利。
If you sum up the number of visitors each website receives, you get very telling ratios when you compare the top 10, top 100 and top 1, 000.
如果你将各个网站的访问量加总，并比较排名前10、前100、前1000的网站的总访问量时，你就会发现一个异常鲜明的比例。
The image must be divided into nine regions — top, top right, right, bottom right, bottom, bottom left, left, top left, and center — that you specify by an attribute in the XML file.
图像必须分成9个区域——顶部、右上、右部、右下、底部、左下、左部、左上和中间——这些区域是通过XML文件中的一个属性来指定的。
ABC Happy Express! Top! Top! Top voice!
ABC快乐快车就要开始出发了！用最高昂的声音，一起来吧！
Climate Change was top phrase; Heroes was the top name.
气候变化是最热门短语，英雄是最人们名字。
Ladle the sauce on top, top with pork and chopped peanuts, and serve while hot.
用勺子淋上调味酱，面上是炒好的猪肉末和花生碎，趁热即食。
What they are going to do is recruit top principals, recruit top teachers, but there's also another key component, something that is done here that's a key part of the success here at Cornerstone.
他们要做的是招募优秀的校长，招募优秀教师，但是还有另外一个关键点，基石学校之所以获得成功关键就是依靠这一点。
Items at the top of top of the list are avoided by doing seemingly less difficult and less important tasks further down the list — making the procrastinator highly productive.
避开在列表最上面的待办事项，先做那些看起来简单点、不那么重要的事情，这样使得“拖沓”也变得有成效些了。
I think right now we have great quality within the Top 10, even within the Top 20, 25 actually.
我认为现在排名前10的选手实力都很强，事实上甚至排名在前20、前25实力也是如此。
Or should I spend my time and energy trying to find the top quartile bond, top quartile real estate manager, or buyout manager, or venture capital manager?
还是说，我应该投入时间和精力，去找一流的债券经理人，一流的不动产或杠杆收购经理人，或者一流的风险投资经理人。
The “Top Lists” widget includes top “fives” from selected Forbes lists, and the “Latest Video” widget includes the five latest Forbes.com Markets videos.
“热门信息”维件包括“五个”从福布斯新闻列表中选出来的最热门新闻，和“最新视频”维件，包括五个最新的福布斯网站市场视频。
If an app continues to be among the highest-downloaded over that seven-day period, it will move into either the "Top Paid" or "Top Free" lists, which cover popularity over a 30-day period.
如果一个应用程序在七天内维持高下载量，它就会出现在“最佳付费应用”或者是“最佳免费应用”的列表中，保证它在30天内保持流行。
Reducing complexity in my life has reduced stress, increased free time, and top priorities are actually top priorities.
简化我们复杂的生活包括减轻压力，增加更多自由的时间，把时间放在重要的事情上。
It's just the paper. Paper on top of paper on top of paper.
就只是纸，一张张的纸叠着纸。
It's just the paper. Paper on top of paper on top of paper.
就只是纸，一张张的纸叠着纸。
应用推荐