Every summer when I top up my selection of summer outfits from the department stores, my eyes would nearly pop out of my head.
每年夏天，当我在百货公司挑选夏装时，我都会感到眼花缭乱。
The selection of bottled beverages is distinctly top-shelf.
可选的瓶装饮料的都是上等的。
Natural selection is like a robot that can only climb uphill, even if this leaves it stuck on top of a measly hillock.
自然选择就如同一个只能上山的机器人，即使这会使它停留在一座微不足道的小山的山顶。
On the next window click on retrieve all, to retrieve all the tables in the database, or make a selection based on criteria that you define at the top of the window.
在下一个窗口中单击RetrieveAll，以检索数据库中的所有表，或根据窗口顶端定义的条件进行一次选择。
In the dependency Selection window, look for the Dojo dependency (shown at the top of the list in Figure 3), and if present, go to step 8.
在DependencySelection窗口中，查找Dojo依赖项(如图3中列表的顶部所示)；如果找到该依赖项，则转到第8步。
For this application, the widget takes the change request document from the selection at the top of the page and displays its contents, which is the diary for the change request.
对于这个应用程序，这个小部件从页面顶端的选择列表中提取更改请求文档并显示其内容，即更改请求的日志。
I won't include all of the JSP, because it builds selection menus along the sides of the list, a nice header with images at the top, and lots of other wonderful and colorful things.
我不会包含进全部的JSP，因为它在列表旁边建立了一个选择菜单，一个顶部有图像的很漂亮的表头，还有其它许多有趣的五颜六色的东西。
The first UI element we create is the feed selection control located at the top-most portion of the application's UI.
我们所创建的第一个UI元素是位于此应用程序的UI最顶部的提要选择控件。
The top three schools will then be sent to the President for the final selection.
最后获得前三名的学校将会进入最后的角逐。
Here's a selection of London's top edible delights and best cooking aid and recipe book shops to get your taste buds tingling.
伦敦的美食家们在食物上倾尽热情，在这里，你能找到世上最棒的食材、大量烹饪书以及每种你能想得到的烹饪器具。
To accelerate the package selection in the Add options, you can enter the plug-in names in the text field at the top of the dialog window.
为了改进Add选项的包选项，您可以在对话框窗口的文本区域之中输入插件名。
Thus Nordstrom can build upon providing superb Quality, Selection and service-three of the top reasons that sustain shopper loyalty.
因此，Nordstrom借由提供一流的商品质量、选择性与服务来经营——这三者维持着购物者的忠诚度。
I usually select the top-level choice, as shown in Figure 3. Make your selection and click Finish.
我通常选择顶级项，如图3所示。选择您需要的选项并单击Finish。
Michael is internationally recognized as an Agile thought leader through regular conference presentations and selection as a top Agile blogger.
Michael是国际知名的敏捷思想领导者，常常在大会上做演讲，并被认为是顶级的敏捷博客作者。
There are so many masters in our field of endeavor, it is difficult to single out just a couple, but I'll offer my top choices anyway, based on the following selection criteria.
业界有很多的大师，从中作出选择是相当困难的，但是我将基于以下标准，提出我个人的意见。
Motorola’s selection ranges from a top-of-the-line phone for 5, 680 renminbi, or about $830, to an entry-level smartphone that sells for less than 1, 000 renminbi.
摩托罗拉的智能手机价格范围从高端的5680￥到售价不足1000￥的830￥的入门级产品。
Top view of wing screw. selection box represents thread diameter.
翼形螺钉的俯视图。选择框代表螺纹直径。
The selection of primer, and the influences of UV-curable resin and monomers on the properties of top coat were discussed.
讨论了底漆的选择，以及光固化树脂和单体对面漆性能的影响。
Top view of wing nut. Selection box represents thread diameter.
翼形螺母的俯视图。选择框代表螺纹直径。
The result shows that with the application of AHP, it provides more practical ways for talent selection and training of top football players.
研究结果表明：ahp的应用，为高水平足球运动员的评价选优和训练提供了实用的方法。
The default selection is restricted to KDE suite, but GNOME applications can be installed by selecting from dropdown menu at the top.
默认选择下是限定kde的程序组，但从顶端的下拉菜单中选择的GNOME应用程序也可被安装。
Top view of square nut. Selection box represents thread diameter.
方螺母的俯视图。选择框代表螺纹直径。
Top view of panhead slotted screw. Selection box represents thread diameter.
平头一字槽螺钉的俯视图。选择框代表螺纹直径。
Top view of countersunk slotted screw. Selection box represents thread diameter.
埋头一字槽螺钉的俯视图。选择框代表螺纹直径。
Top view of roundhead slotted screw. Selection box represents thread diameter.
圆头一字槽螺钉的俯视图。选择框代表螺纹直径。
Top view of fillister head screw. Selection box represents thread diameter.
槽头螺钉的俯视图。选择框代表螺纹直径。
Top view of slotted head set screw. Selection box represents thread diameter.
一字槽头螺钉的俯视图。选择框代表螺纹直径。
A temporary move process very auspicious time selection is the top step.
搬家进程傍边良辰吉时的挑选是榜首步。
Second, expectations matter: in delaying selection, top-performing countries suggest to all pupils that they can achieve high standards.
第二，对孩子的期望很重要：通过延迟择优，高分国家向所有学生传递道：他们能够达到高标准。
The designing and idea of developing top grade high counts and high density poplin fabrics are introduced, such as yarn selection, texture design, package dyeing, weaving and mercerizing process.
介绍了纯棉高支高密液氨潮交联免烫府绸面料的开发技术，如纱线选择、规格设计、筒子纱染色、织造和丝光工艺等；
应用推荐