The top post in the delegation was still vacant.
代表团中的最高职位仍空着。
Look at the top post, and you will find the information about our party venue.
看看“置顶”，你会找到关于聚会地点的信息。
That recall started in February 2014, just two weeks after Barra was appointed to the company's top post.
这次召回开始于2014年2月，当时距巴拉获得任命仅隔两周。
A rule for forum security reason... you can reply the thread for new update and the moderator will edit the top post for you.
这规定是出于安全考虑……你可以回帖通知版主更新到主题帖。
Seiji Maehara, Japan's young and ambitious transport minister for the top post and has made no secret of his ambitions to one day rule the country.
另一位可能人选是日本年轻而有雄心的国土交通大臣前原诚司(SeijiMaehara)。他从不掩饰自己有朝一日统治全国的野心。
In his lawsuit Mr Opala insists he "enjoys good health and sound mental acuity" and was unfairly denied the "ceremonial duties" and higher salary that come with the top post.
据英国《卫报》1月6日报道，欧帕拉在诉讼中提到，他现在的身体和精神状况都非常良好，但却在晋升审判长这一更高薪水的职务中受到不公平待遇。
There may have been concerns about a messy scrap for the top post that could damage feelings and push out talent. There might have been genuine sorrow about Mr Paulson's departure.
可能的关注就是最高职位的小混乱也许会破坏稳定的管理环境并导致人才流失，也许会真的会有人为鲍尔森的离去而悲哀。
Post to the discussion forum for this column, and give me your top five topics.
请提出您的前五个主题，并张贴到本专栏文章的论坛。
A long handle, usually made of wood, that attaches to the top of sailboat’s rudder or rudder post to turn the rudder for steering.
它是一个长的把手，通常木制，连接在船舵的顶端或后端以便掌舵。
Figure 1 shows the use of ScribeFire (bottom portion of the Firefox window) to post to a WordPress blog (top portion of the Firefox window).
图1展示了如何使用ScribeFire(位于Firefox窗口的底部)来将文章发布到WordPress博客(位于Firefox窗口的顶部)。
In this post, we discuss the top 10 concepts software engineers should know to achieve that.
在本文中，我们将介绍10个概念以帮助软件工程师们实现这一点。
I think it's important to have a unique image near the top of each post you write.
我认为在每一个帖子靠近顶部的放置一个独特的图像是很重要的。
Stanford Medical School scientists say the video at the top of this post takes them one small step closer to answering that question.
斯坦福大学医学院科学家借助这一位置的录像，使他们对这个问题答案的探寻又进了一步。
McDonald's will post the videos online and let consumers vote for their favorite, awarding the maker of the top-rated pick $2, 500.
随后，麦当劳将把视频公布到网上，请消费者选出他们的最爱，并向最佳视频的拍摄者奖励2,500美元。
The study of memory has always been central to psychology - this post describes one of its most influential findings. This is the second nomination for the Top Ten psychology Studies.
对记忆的研究一直是心理学的中心-下文描述了一项最有影响的发现，也就是十大经典心理学研究的第二个提名。
Although it is hard to predict how the league will look post-lockout, let's assume the top teams will mostly have stability in their rosters for the short-term.
尽管很难预测在这次的停摆过后，联盟将会是什么样子的，让我们呢来假设大多数的顶级球队依旧保持了自己的最佳阵容的完整性。
I heard that 3 top-level candidates will compete for the post.
我听说3个很优秀的候选人将竞聘这个职位。
SHOULD the post of America’s top doctor be filled by a smooth-talking television star?
美国最高级别的医生位子将由一个油嘴滑舌的电视明星占据吗？
Folks post their photos to a Web site, the site \ \ \ 's readers vote on the best ones, then a small team of editors assembles its top choices into the magazines.
用户在网上发布照片，网站的读者们投票选出最好的，然后一个小型的编辑团队选择最佳图片做成杂志。
Given the damage Mr. Hayward's career has sustained — and the difficulty he may face securing another top executive post — he may be negotiating for a far higher payout than the contract calls for.
考虑到唐熙华职业生涯遭受的打击，以及他在谋求其他高管职位时可能面临的困难，他或许正在通过谈判争取到一份远高于雇用合同规定的离职补偿。
The only security Grouse Lodge arranged was to post three guards on rotation at the top of the drive to intercept unwelcome visitors.
格劳斯别墅唯一设置的防卫是三名保安轮流高速驾车去拦截不受欢迎的访客。
The over-the-top promotion of the shows ruined audience's appetite, and the candidates were also criticized for their lack of talent, the Shanghai Evening Post said.
上海《 新闻晚报》报道说，选秀节目的过多宣传影响了观众的兴致，而且参加选秀的选手也被批没什么真实才能。
A better design approach would be to expose chart creation with HTTP POST and JSON (for developers) and provide a graphical interface on top of it (for non-developers).
更好的设计方法是使用HTTPPOST和JSON(用于开发人员)公开图表的创建，并在此基础上提供图形化的界面(用于非开发人员)。
If your office sends out gifts to clients and vendors, there's 'no need to do something on top of that,' says Ms. Post.
波斯特说，如果你们办公室给客户或供应商送了礼物，你就没有必要再额外送了。
Kuang is said to be a top student with "good character and strong leadership". He has won several prizes in English, physics and math contests, according to the Yangtze Evening Post.
据《扬子晚报》报道，匡超是全校的尖子生，"性格很阳光，搞活动能力强"，曾在英语、物理、数学竞赛中多次获奖。
Post-traumatic stress disorder is near the top of that worry list.
创伤后应激障碍是最被担心的。
Social icons are usually put all over the place, often in the top right of articles or at the bottom of the post.
社会性图标到处可见，但多出现于文章的右上角或底部。
In my today's post, I am going to show some high quality texture packs for Top Design Magazine readers.
在我们今天的帖子里，我将为TopDesign杂志的读者呈现一些高质量纹理集。
In my today's post, I am going to show some high quality texture packs for Top Design Magazine readers.
在我们今天的帖子里，我将为TopDesign杂志的读者呈现一些高质量纹理集。
应用推荐