The top plane of the skull is very slightly divergent from that of the muzzle, but with no tendency toward a down-faced appearance.
脑袋的轮廓与口吻的轮廓略微有点不平行，但是不很向下倾斜，造成“下斜脸”的倾向。
She walked off the plane in a miniskirt and tight top.
她穿着迷你裙和紧身上衣走下飞机。
Top priority for me is getting him off this plane so I can finally set down my gun.
现在对于我来说最要紧的事就是让他下飞机，这样我就能放下我的枪了。
"I believe [in the last 14 seasons] the competition with the top teams inside England has become bigger," said Wenger just before he boarded a plane to Germany to take on Borussia Dortmund.
“我相信(在过去的14个赛季)，与英格兰的顶尖球队之间的竞争更加剧烈了，”温格在登上去德国多特蒙德的飞机前如此说道。
You're like close to the top of the mountains but the plane levels off and then starts that slow climb back upwards.
之前飞机和前面的山峰近在咫尺，但现在飞机稳定下来并开始，慢慢爬升回去了。
In the case of a plane, it's the difference in pressure on the top and bottom of its wings that keeps the craft afloat.
以飞机为例，它双翼上方与下方的压力各不相同，正是这不同的压力使得飞行器保持悬浮。
Last month Mr Goyal ordered Jet's top managers in Mumbai and Delhi to "adopt a plane", which they must periodically check to be sure it has been properly cleaned.
上个月戈亚尔先生命令捷达在孟买和德里的总经理“飞机包干到人”，必须定期检查保证飞机的清洁。
The Transition transforms from plane to car and vice versa in "about the time it takes to lower the top on a convertible, " says Dietrich, 33.
Dietrich说Transition（译者注：这款飞行汽车名字）可以在“一辆敞篷车降低其顶蓬的时间内”完成从飞机到汽车的转变，反之亦然。
He drove at top speed in order to catch the plane.
他为了能赶上飞机而以最快的速度行驶。
In order from bottom to top, wandering Mercury, Venus, Mars, and Jupiter are stretched along the ecliptic plane.
从底部向上依次是水星、金星、火星和木星，它们在黄道盘上延伸开来。
The wood strips are placed on top to provide a drainage plane so moisture doesn't get behind the siding.
该木条放置在顶部的飞机，以便提供一个排水水分没有得到背后的壁板。
I feel that it be a huge advantage to be able to access the working plane linkages from the top.
我觉得这是一个巨大的优势，能够获得工作平面的联系，从上方。
And building the plane, with its top-secret communications and defenses against attacks, runs in the billions of dollars.
制造这种配有绝密通信设备和预防攻击设施的飞机，要耗费数十亿美元。
"Air Sarko One" as the plane has been dubbed, will include a 12-man meeting room, 60 business class seats, top-grade encrypted communications systems, a reinforced fuselage and missile decoy system.
被称为“萨科奇一号”的专机包括一个可容纳12人的会议室、60个商务舱座位、最高等级的保密通信系统、加固机身和导弹诱饵系统。
The top speed of the plane will actually increase because of the the propeller working more efficiently.
飞机的最高速度实际上增加了，因为工作更有效地推进。
Eyewitness reports said the plane clipped the top of trees while it was making its final approach, hit the edge of the airfield and burst into flames.
据目击者报告说，飞机在降落时挂上了树梢，撞上了机场的边缘，并最终成为灰烬。
There fore, it is suitable for removing the paints such as epoxy top coat or epoxy zinc chromate primer, especially for the coating on the surface of the plane.
通过对脱漆剂使用性能的研究和对比，结果证明，它对环氧类涂料、环氧锌黄底漆等都适用，尤其对于飞机蒙皮漆有良好脱漆效果。
Supporting ring section is zigzag and is installed on the underside of the table. Top heating surface of induction cooker is on the same plane with table surface.
托环截面为之字型结构，该托环设置在桌子下表面，电磁炉发热的顶面与桌面平齐。
If the top of the code plane stack is not provided with a character mapping table, then a default character mapping table calls a corresponding character from a character shape library.
若码平面管理堆栈的顶端没有字符码映射表，则使用默认字符码映射表从字符图形库调用对应的字符。
On the plane, I wore black suede trousers with a comfortable black top, a pair of black suede short boots (my only footwear for the trip), and a black leather jacket.
在飞机上，我穿着黑色绒面长裤舒适的黑色顶端，一双黑色绒面短统靴（我唯一的鞋类行程） ，以及黑色皮夹克。
A fire official says a commuter plane coming in for a landing at Buffalo International Airport basically dove into the top of a house.
消防官员说，一架通勤飞机在布法罗国际机场降落时，冲向一幢房屋屋顶。
His plane got stuck in the boggy jungle on top of the mountain and he noticed a pretty impressive waterfall plunging thousands of feet down.
他的飞机就死在沼泽丛林山顶，他注意到一个相当令人印象深刻的瀑布使数千英尺下降。
It is initially at rest at the top of the plane.
它最初在平面的顶部是静止的。
The stability of a tippe top rotating on a slightly rough horizontal plane is considered in this paper.
本文讨论微粗糙平面上翻身陀螺绕直立的极轴永久转动的稳定性。
In this thesis, the stress intensity factors of top-down cracks caused by loading are calculated using three dimensional finite element model and compared to the results of plane strain model.
本文采用三维有限元模型分析了荷载作用下自上而下裂缝尖端的应力强度因子，并与二维平面应变模型分析的结果进行比较。
A heat source model, which comprises a gauss plane heat source on the top surface and a revolved gauss body heat source, was presented in this condition.
建立了该条件下的焊接热源模型，热源模型由作用在工件表面的高斯面热源和沿激光入射方向的旋转高斯体热源构成。
Video footage from the scene showed rescue workers and onlookers surrounding the plane's smoking fuselage. The top of the plane appeared to have burned away.
录像显示失事现场充满了救援人员和围观的民众，飞机的顶部显然已经被烧掉。
Video footage from the scene showed rescue workers and onlookers surrounding the plane's smoking fuselage. The top of the plane appeared to have burned away.
录像显示失事现场充满了救援人员和围观的民众，飞机的顶部显然已经被烧掉。
应用推荐